logo
episode-header-image
Sep 1
19m 18s

Rebroadcast: Translating ADHD Live! at t...

Asher Collins and Dusty Chipura
About this episode

This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September!

Asher and Cam were invited to present at the Annual International Conference on ADHD in Maryland. In this mini-episode of the podcast, they offered their ADHD coaching perspectives to discuss how nuance, distinction and curiosity can help us live more authentically.

Episode links + resources:

For more of the Translating ADHD podcast:

Up next
Oct 6
Journey Thinking: Staying Present When ADHD Feels Overwhelming
This episode revisits the coaching concept of journey thinking and why it’s especially useful for people with ADHD. Rather than fixating on a distant outcome or an idealized destination, journey thinking asks you to stay on the current “stepping stone,” notice what’s actually hap ... Show More
31m 37s
Sep 29
Small Actions, Real Impact: Navigating Allyship with ADHD
Ash and Dusty discuss how ADHD traits (hyperfocus, justice sensitivity, rejection sensitivity, and perfectionism) shape the way people approach allyship. Ash opens with a vivid story about feeling unintentionally objectified at a conference after coming out as transgender, illust ... Show More
44m 36s
Sep 15
When ADHD Meets Early Gender Transition: Managing Change, Identity, and Logistics
In this episode, Ash and Dusty explore the intense overlap between ADHD and early gender transition, focusing on how sudden, widespread change taxes executive function and identity. Ash describes the real-world disruptions—wardrobe overhaul, haircuts, public outings, bathroom acc ... Show More
34m 48s
Recommended Episodes
Dec 2023
Lindsay Guentzel: Positive thinking & learning to accept help
Episode 167 with Lindsay Guentzel.“I am very outgoing, so people assume I’m an extrovert. But I'm very much an introvert who needs to go back to my little dark hole and recharge.”Lindsay is a television and radio host, producer, writer and mental health advocate who started a new ... Show More
57m 2s
Oct 2020
ADHD in children and youth: Part 3 – Comorbidities – CPS Podcast
This podcast is the conclusion to the CPS Podcast series on ADHD in children and youth.  Based on the 2018 CPS statement on ADHD, this episode will discuss assessment and treatment with comorbid autism spectrum disorder, intellectual disability, and prematurity. It was created by ... Show More
17m 3s
Aug 2015
Adult ADHD ADD Tips and Support Podcast – “Time Management Tips”
This podcast is an audio companion to the book "The Drummer and the Great Mountain - A Guidebook to Transforming Adult ADD / ADHD." In this episode we cover chapter 10, "Time Management." We share effective tips and practices for working with Adult ADD / Adult ADHD in a natural, ... Show More
1h 8m
Feb 2025
542- Gap Year Pros and Cons for Neurodivergent Students
Some teens, particularly those with ADHD who have experienced persistent academic stress, may benefit from taking a gap year after high school. Carolyn K. Jeppsen goes over the different options, and benefits and drawbacks to weigh as you make your decision. Gap Years & Neurodive ... Show More
1 h
Jan 2025
Episode 109: The Silent Crisis: Burnout in the Medical Field
Listen to this latest episode of the podcast cohosted with MohammadAli Jardaly, with Dr. Alaa Rihan, a Family Medicine physician and a scholar, Leading Physician Wellbeing Program with the American Academy of Family Physicians. Burnout affects more than 50% of physicians in the U ... Show More
29m 11s
Mar 2025
545- The Surprising Association Between ADHD & Inflammatory Disorders
Join James Kustow, BMBS, MRCPsych, to learn about the emerging research that may explain ADHD’s unexpected associations with inflammatory conditions like allergy and autoimmunity — and a surprisingly strong link with hypermobility syndrome. ADHD and Physical Health: More Resource ... Show More
1h 2m
Sep 2023
Episode 074: Management of Advanced Stage Diffuse Large B-Cell Lymphoma (DLBCL)
This week, we continue our conversation about DLBCL, this time focusing our attention on the management of early stage disease. In this week’s episode, we delve into the management of advanced stage DLBCL. If you have not done so, we highly recommend you listen to our hemepath se ... Show More
36m 4s
Aug 2024
Episode 200: Celebrating 200 Episodes!
Toni Rose and Zach are joined by a live audience and a variety of special guests to celebrate our 200th podcast episode! Click here for the video recording of this live episode Read a summary of this episode on the Modern Classrooms Project blog. Show Notes Zearn Cheryl's cha ... Show More
1h 28m
Sep 30
577- Why Chronic Pain Is So Common Among Neurodivergent Youth
Gloria T. Han, Ph.D., and Anna C. Wilson, Ph.D., help parents understand why chronic pain is more common in autistic youth with and without ADHD, how pain presents in unique ways, the impact on daily life, strategies to reduce pain’s impact, and more. Chronic Pain, Autism, and AD ... Show More
59m 19s
Sep 2024
Episode 116: AML Series, Pt. 2 - MDS/AML Diagnosis and Risk Stratification
In this week’s episode, we discuss the diagnostic criteria and risk stratification for myelodysplastic syndrome (MDS) and acute myeloid leukemia (AML), building on our discussion from last week. Also, if you have not done so, please do check out our hemepath series to ensure you ... Show More
31m 56s
Listen to millions of songs and podcasts on Anghami