logo
episode-header-image
Yesterday
15m 32s

79. Flip-flop bluff

FRENCH THROUGH STORIES
About this episode

Cette histoire se déroule dans une banlieue ouest de Sydney, en 2016. Je vivais dans un petit appartement avec ma copine de l'époque.

Un soir, nous décidons d'aller prendre l'air après dîner. Nous descendons dans la rue, il fait nuit, l'air est doux. Au bout de quelques mètres, nous devons traverser la route. Je regarde à gauche, à droite, personne en vue, hop nous nous engageons sur la chaussée. Alors que nous sommes sur le point d'atteindre le trottoir opposé, un bolide surgit du bout de la rue à toute vitesse et nous dépasse sans ralentir. Nous avons tout juste le temps de sauter sur le trottoir pour échapper à une mort certaine.

Mon amie est abasourdie. Je fais de grands gestes avec les bras pour dire de ralentir. Dans son rétroviseur, le chauffard m'a vu. Les feux de freinage s'allument, la voiture s'arrête à une trentaine de mètres. La portière s'ouvre, et un homme trapu en sort, le visage fermé et menaçant. Nous échangeons quelques mots de circonstance. J'exprime mon mécontentement et il répond par l'insulte. Si j'avais été seul, j'aurais évité la confrontation. Mais les femmes ont ce pouvoir de faire faire aux hommes des choses insensées. Je dis à ma douce amie : pars, cours si tu peux, ça ne va pas être joli. En effet, je fais 70kg et le taureau à quelques mètres de moi doit en faire 120. Ses biceps sont si gros que ses bras pendent à 20cm de son corps. Je calcule rapidement mes chances. S'il me met la main dessus, je suis fini. Mais j'ai un plan. Pendant que ma compagne s'éloigne sur mon conseil et que le bestiau s'avance vers moi à pas lourds, je me mets face à lui, au milieu de la route. Je fais quelques pas dans sa direction, puis j'enlève mes savates, lentement. Je me baisse pour les ramasser, sans jamais lâcher mon adversaire du regard. Chaque muscle de mon corps est en alerte. Je suis prêt à courir. Je me glisse dans la peau de mon personnage, un fou furieux. Alors qu'il continue à s'avancer vers moi en me débitant ses vulgarités, je garde le silence, je le fixe le front baissé, je serre la mâchoire et je respire entre mes dents. De l'écume de salive se forme aux coins de ma bouche. J'ai une savate dans chaque main. Il s'arrête, il est assez proche pour entendre ma respiration. Ma posture de fauve prêt à bondir le met mal à l'aise. Dans le court silence qui suit, je lui lâche cette phrase que je n'ai jamais oubliée : je vais t'arracher les yeux des orbites. Je l'ai dite en anglais, car sur son crâne épais, le français n'aurait pas eu beaucoup d'effet. Là, le coup n'a pas manqué. Un éclair d'incompréhension a traversé son visage, et il m'a répondu : tu es complètement malade ! avant de faire demi-tour illico presto.

Je pousse un soupir de soulagement en voyant la voiture repartir. J'avais enlevé mes savates pour courir plus vite, car pieds nus je suis une vraie fusée. Il a dû se dire qu'un pauvre type qui pensait l'attaquer à coup de savates était suffisamment dérangé pour être potentiellement dangereux.

J'ai rejoint mon amie qui s'était cachée derrière un buisson et je lui ai raconté comment mon talent d'acteur m'avait sauvé la peau. Nous avons beaucoup ri mais n'avons jamais eu d'enfants puisque nous nous sommes séparés l'année suivante.

Up next
Jul 27
78. From Natasa with love
Je connais ma meilleure amie depuis l'âge de 5 ou 6 ans. Nous sommes complètement différentes. Blanc et noir. Sentiments et logique. Douce et brute. Nous touchons toutes les deux aux limites opposées des caractéristiques qu'une personne peut avoir. Mais nous nous aimons. Nous avo ... Show More
9m 16s
Apr 2025
77. A Wild Easter - Part 2
Reprenons là où nous en étions : la meilleure douche du Parc Naturel de Kosciuszko...Il faut d'abord ramasser du bois sec, beaucoup de bois sec. Près d'une rivière, c'est facile à trouver, car souvent les branches descendent avec le flot et sont jetées sur la rive après les crues ... Show More
8m 9s
Apr 2025
76. A Wild Easter - Part 1
Dans quelques jours, nous fêterons Pâques. Comme le veut la tradition, nous organiserons une chasse aux œufs dans le jardin, pour mes neveux et nièces.J'ai de très bons souvenirs des fêtes de Pâques. Quand j'étais petit, c'était l'occasion de se retrouver avec les tantes, oncles, ... Show More
6m 57s
Recommended Episodes
Dec 2023
#22 Faut-il interdire le foie gras ?
🦆 Avant de rejoindre nos familles respectives pour les fêtes de fin d'année, on se retrouve pour notre dernière conversation de 2023 autour du …. foie-gras ! En manger est une véritable tradition française, bien ancrée dans la majorité des familles de l'Hexagone, et ce a ... Show More
28m 48s
Jun 2024
2383 — À vélo dans Paris : de Bois-Colombes au centre Pompidou — mercredi 19 juin 2024
Jeudi dernier, nous avons eu de la chance, car il faisait beau et nous avons pu aller à Paris à vélo ! Qui ça, nous ? Eh bien, mon amie Isabelle et moi… enfin, pas tout à fait, nous étions un peu plus. Isabelle et moi avions déjà fait un grand tour à Paris l’année dernière. C’éta ... Show More
5m 56s
Sep 2024
La célébration
Julien : J'ai vraiment du mal à me remettre de cette journée spéciale qu'ils ont organisée hier pour célébrer les athlètes des Jeux olympiques. C'était incroyable !Louise : C'est clair que c'était un moment exceptionnel ! Et de voir la joie partagée avec les supporters, c'était v ... Show More
6m 10s
Dec 2024
227. Mon année 2024 sans filtre : confessions d’une prof de FLE
Pour ce dernier épisode de l’année, j’ai décidé de faire les choses autrement : faire un épisode juste avec une liste de points dont je voulais te parler.  En bientôt 5 ans de podcast, je peux te dire que ça n’a pas été un exercice facile. Comme pour ton français et ta progressio ... Show More
45m 18s
Dec 2024
123: Tu fais quoi pour les fêtes ?
Comment fêtons-nous Noël ? Cela correspond-il aux traditions françaises ? Nous allons parler de plusieurs traditions partagées par beaucoup de Français : le Champagne 🥂 et la bûche de Noël, mais aussi les calendriers de l'Avent et le film culte 🎬 Le Père Noël est une ordure ... Show More
32m 3s
Dec 2023
#19 Mais au fait, qui sommes-nous vraiment ? La première partie (1/2)
🚨📃 Aujourd’hui est un grand jour. On lance enfin notre site internet ! Tu peux retrouver les transcriptions de nos épisodes sur frenchwithpanache.com. Et bonne nouvelle, c’est gratuit 🙂 On profite de cette journée spéciale pour faire connaissance et se présenter un peu plus en ... Show More
37m 55s
Dec 2024
125: Un week-end à Bruxelles
Nous avons récemment passé 2 jours à Bruxelles, où nous avons filmé des vidéos pour vous 📹 ! Nous avons aussi mangé de bonnes spécialités 🧇 et découvert des endroits charmants ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus conte ... Show More
26m 11s
Dec 2022
EP119 : 5 tips pour traverser une phase difficile personnelle en post partum ou avec de jeunes enfants
5 tips qui m’ont aidée à (tenter) de traverser une période difficile ! Aujourd’hui pour clore cette année 2022, je prends le temps de parler d’un sujet sensible : comment traverser une période difficile quand on est en postpartum ou en tout cas quand on a des enfants, parce que s ... Show More
34m 1s
Nov 2024
2436 — Rencontre avec la dame enchanteresse à la crêperie de Pont-de-Poitte (Crêpes et gourmandises) — lundi 11 novembre 2024
J’espère que l’épisode de vendredi vous a plu et que vous vous êtes prêts à venir avec moi à la rencontre de la Dame enchanteresse. L’entretien a eu lieu le vendredi 1er novembre, il faisait beau et le soleil du matin entrait dans la salle du restaurant. Nous étions installées La ... Show More
9m 47s
Jan 2025
229. Comment j'ai atteint le niveau B2 avec le Weekly Dose of French, avec Jason
Cette semaine, je te propose une interview très spéciale : je reçois un élève de mon école : Jason !  J’enseigne le français depuis plus de 20 ans aujourd'hui et j’ai donné des cours à tout type de profils. Peu importe le profil de mes étudiants, il n’y a rien de plus gratifiant ... Show More
41m 25s