Tema del dia
Què feu quan us costa dormir a la nit? Llegir, escoltar un pòdcast, jugar... o estar en silenci? I com gestioneu els silencis dels ascensors? Sabeu menjar a taula sense la televisió o sense el mòbil? Som-hi!
Apunta't al nou Repte de 30 Dies! (https://members.easycatalan.org/)
Bonus
Comentem algunes expressions relacionades amb el silenci:
fer/guardar silenci
romandre/estar en silenci
trencar el silenci
silenci sepulcral
no sentir-se ni una mosca
no dir ni piu
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Sílvia!
Sílvia:
[0:17] Bon dia!
Andreu:
[0:18] Com estàs?
Sílvia:
[0:19] Bé, bé, tot molt bé. I tu?
Andreu:
[0:21] Jo també, content que ja s'hagi acabat aquesta onada de calor que hem tingut molt llarga. Doncs això, molt content que ja fa més bona temperatura, ha plogut una mica. I content també perquè fa unes setmanes vam rebre un missatge que em vaig oblidar de compartir aquí al pòdcast i crec que hauríem de fer-li justícia, a la Habibi, que ens va enviar aquest àudio des de Guatemala:
Habibi:
[0:49] Hola, ja fa un any que estic aprenent català, estic molt contenta i amb molta il·lusió de seguir aprenent molt. Vull agrair a Easy Catalan, que m'ha ajudat en aquest viatge. Gràcies a la Sílvia i a l'Andreu per la seva feina. Estic molt agraïda amb vosaltres. Una abraçada! Adeu!
Andreu:
[1:15] Això, de fet, era un reel o una història que va gravar en vídeo on ens va etiquetar, i no només ens va etiquetar aquí, sinó també a una altra història on surt ella tocant el piano i cantant en català.
Sílvia:
[1:30] Renoi!
Andreu:
[1:30] Si et sembla bé, escoltem, aquest fragment, és molt curtet…
Sílvia:
[1:33] Sí, sí.
Andreu:
[1:33] Doncs vinga!
Habibi:
[1:35] Et prometo que tot el que fas jo ho faré per nosaltres. Que si el que necessites és esforç, m'hi deixaré la pell. Que si no entenem què ens passa, si ens perdem i no sabem què fer, passarem per sobre dels problemes i així n'aprendrem. Que volarem sobre la por, caminarem donant l'esquena a la tempesta i mai més estarem sols… Que ballarem amb els records i mirarem com passa el temps, i seguint…
Andreu:
[2:36] Bé, aquí s'acabava… No, suposo que la cançó, el reel, era més llarg, però com a història estava limitada a 90 segons, no?, i per tant… fins aquí el que podem mostrar, però…
Sílvia:
[2:48] El concert.
Andreu:
[2:51] Sí! Un aplaudiment per la Habibi.
Sílvia:
[2:55] Ueee! Canta superbé!
Andreu:
[2:56] Superbé, sí, sí. Carai.
Sílvia:
[2:58] Però això és una cançó seva?
Andreu:
[3:01] Doncs no ho sé. L'hi hauríem de preguntar.
Sílvia:
[3:04] Perquè a mi no em sona de res…
Andreu:
[3:05] A mi tampoc. En qualsevol cas, vull dir, un any que està aprenent el català i ja està cantant en català, o sigui, escolta…
Sílvia:
[3:15] Fantàstic, fantàstic!
Andreu:
[3:16] Molt bé.
Sílvia:
[3:16] Uau…
Andreu:
[3:16] I també hem de donar la benvinguda a la Habibi a la comunitat, perquè justament fa dos dies, un parell de dies, vaig veure que es va unir a Discord per fer el Repte…
Sílvia:
[3:27] Ah, mira, fantàstic!
Andreu:
[3:27] Exacte, per fer el Repte de 30 Dies.
Sílvia:
[3:29] Genial! Doncs ha vingut en el millor moment, perquè és que el començarem ja! Falta molt poquet.
Andreu:
[3:34] Sí. Comença l'1 de setembre. La Habibi ja ha entrat a Discord, s'ha presentat, igual que ho han fet algunes altres persones, i si els nostres oients ho volen fer, recordeu que l'enllaç per fer-se membre és easycatalan.org/membership.
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari. (http://easycatalan.org/membership)