People living with disability in regional South Australia say it is hard to navigate new career paths as they do not have enough employment opportunities in their towns.