logo
episode-header-image
Aug 6
1h 28m

Interview | From Oklahoma to Shahnameh: ...

Chai & Conversation
About this episode

In this deeply personal and wide-ranging conversation, Daniel Nayeri, author of the acclaimed autobiographical novel Everything Sad is Untrue, talks about growing up as an Iranian refugee in Oklahoma, the mythic structure of memory, and the stories we inherit—true or not. He reflects on what it means to carry generational trauma, how he began writing the book in a Brooklyn bathroom, and the long journey of learning to tell his family’s story with emotional honesty.

We discuss the magic of Persian storytelling traditions, from Shahnameh to Khosrow and Shirin, why he originally wrote the book for adults, and how his father reacted to seeing himself as a character on the page. Daniel also shares a preview of his newest novel, The Teacher of Nomadland, a literary adventure set in WWII-era Iran, and why he wanted to sneak a Farsi lesson into the heart of it.

This episode is for anyone who’s ever tried to make sense of a fractured past—and found something beautiful in the pieces.


📚 Related Links

Up next
Oct 6
Speak Lesson 67 | How to Talk About School
In this lesson, we learn how to talk a little bit about school. 
17m 46s
Sep 29
Speak Lesson 66 | Tārof When Welcoming Guests
In this lesson, we continue to explore examples of tārof relevant in situations where we have guests at our houses. 
29m 22s
Sep 15
Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 5
In this lesson, we cover the thrilling conclusion to the Story of Zal in the Shahnameh with Leyla and Dr. Sahba Shayani, where Zal returns with Sam to their palace in Zabulistan, where he enjoys a hero's welcome. 
23m 29s
Recommended Episodes
Oct 2023
The Kite Runner - Book Summary
"An Emotional Story of Betrayal and Redemption in 1970s Afghanistan" 👉 For more insights, check out the full book here 📖 Transcript and written book summary available here for free 🗒️ Author: Khaled Hosseini Category: History 
22m 6s
Feb 2025
Alisse Waterston, "My Father's Wars: Migration, Memory, and the Violence of a Century" (Routledge, 2024)
On the podcast today I am joined by Presidential Scholar and Professor Emerita of Anthropology at John Jay College, City University of New York, Alisse Waterston to talk about her award-winning book, My Father’s Wars: Migration, Memory, and the Violence of A Century (Routledge, 2 ... Show More
1h 17m
Feb 2025
Alisse Waterston, "My Father's Wars: Migration, Memory, and the Violence of a Century" (Routledge, 2024)
On the podcast today I am joined by Presidential Scholar and Professor Emerita of Anthropology at John Jay College, City University of New York, Alisse Waterston to talk about her award-winning book, My Father’s Wars: Migration, Memory, and the Violence of A Century (Routledge, 2 ... Show More
1h 17m
Sep 30
Saira Shah: Seeker of Stories
Saira Shah’s father told her stories of their homeland, Afghanistan. We’ll hear one of his mystical tales & learn how Saira traveled the country in search of her identity, and to share her own stories about the people of Afghanistan. This podcast is a production of Rebel Girls. I ... Show More
22m 51s
Jul 15
281 | Intermediate - Short Story: The Photographer’s Secret [English Listening Practice]
Title: The Photographer’s Secret Level: Intermediate (B2)#Story :After the death of her beloved grandmother Evelyn, Lena finds an old photo album hidden in the attic. Inside, she discovers a series of mysterious photographs of the same man—Gabriel Hart—who appears beside her gran ... Show More
16m 48s
Feb 2025
211 | Intermediate - Short Story: A Love Letter from the Past [English Listening Practice]
Title: A Love Letter from the PastLevel: Intermediate (B1-B2) Story: Sara, a curious young woman, discovers an old wooden trunk hidden away in her grandmother’s dusty attic. Inside, she finds yellowed letters tied with a faded red ribbon, their ink faded but emotions still alive ... Show More
9m 45s
Nov 2024
Douglas J. Engelman, "A Boy Broken: A Father's Journey Through His Son's Mental Illness, Loss, and a Search for Meaning" (2023)
In A Boy Broken: A Father’s Journey Through His Son’s Mental Ilness, Loss, and a Search for Meaning (2023), Dr. Douglas J. Engelman takes us through an often painful, sometimes uplifting story, where he recalls and describes the moment his relationship with his son changed foreve ... Show More
44m 57s
Oct 2022
Erin Keane, "Runaway: Notes on the Myths That Made Me" (Belt Publishing, 2022)
From Erin Keane, editor in chief at Salon, comes Runaway: Notes in the Myths that Made Me (Belt Publishing, 2022), a touching memoir about the search for truths in the stories families tell. In 1970, Erin Keane's mother ran away from home for the first time. She was thirteen year ... Show More
1h 11m
Aug 2024
Iman Mersal, "Traces of Enayat" (Transit Books, 2023)
Traces of Enayat (Transit Books, 2023) is a work of creative nonfiction tracing the mysterious life and erasure of Egyptian literature’s tragic heroine. It begins in Cairo, 1963. Four years before her lone novel is finally published, the writer Enayat al-Zayyat takes her own life ... Show More
1h 3m
Aug 20
Unintentional Monsters: Tiffany D. Jackson on Real Horrors and Core Memories
“Whenever I think of people who have gone through something, I'm always like, but they were human before this. Before they were monsters, they were human. Before they were zombies, they were human.” — Tiffany D. JacksonSome of the most unsettling monsters don’t come from nightmar ... Show More
34m 22s