From The Churchill Arms to Ye Old Fighting Cocks, there's a whole "alien" language associated with pub talk.