logo
episode-header-image
Jul 11
2m 41s

De l’aube à la nuit – Ziguinchor

Rfi
About this episode

Lorsque retentit la sirène de la grande usine de Ziguinchor, les habitants savent qu'il est sept heures trente. La ville s'éveille. Quittant le rivage encore alangui, les pirogues filent naviguer à travers les bolongs du fleuve Casamance. Peu à peu, les rues s’animent, envahies par les travailleurs et résonnant alors de l'agitation des marchés. Jusqu’au soir, quand la cité s’apaise au chant des prières.

Cet épisode a été réalisé dans le cadre d’une résidence d’artiste de Monica Fantini à l’Alliance Française de Ziguinchor en mars 2023.

À la fois émission de radio diffusée chaque samedi dans le journal d’information de RFI et plateforme participativeÉcouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d’Afrique, d’Amérique, d’Asie, d’Europe ou d’Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur ce site, tandis que la plateforme participative et évolutive propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.   

De leur collecte à la création d’œuvres sonores et à leur diffusion, Monica Fantini sollicite la collaboration d’artistes, de chercheurs, compositeurs, journalistes et écrivains, afin de fédérer une large communauté et de mettre en commun expériences et savoirs dans différentes approches du son.

Avec l’ambition de développer la pratique, le sens et le plaisir de l’écoute, elle dirige aussi des ateliers sonores s’adressant à tous les publics : enseignants, enfants, étudiants, migrants, détenus, poètes, musiciens… Enfin, les créations sonores d’Écouter le monde font régulièrement l’objet de présentations publiques dans le cadre de festivals, d’expositions, de colloques et d’événements culturels dédiés.

Équipe de production :

  • Montage, mixage : Monica Fantini
  • Prise de son : Monica Fantini et Yaya Goudiaby, ingénieur du son à l'Alliance Française de Ziguinchor
  • Prise de son de la voix et aide au mixage : Laurence Allanic et Pascal Boungo – Unité de création
Up next
Jul 3
Bruxelles Nous Appartient
Depuis 25 ans, BNA-BBOT - Bruxelles Nous Appartient, une structure unique dédiée à la création et à la mémoire sonore de la capitale belge, enregistre, archive et diffuse des récits et des sons de la ville de manière participative. La cartographie sonore qu'elle a bâtie au fil te ... Show More
2m 31s
Jun 20
Tokyo dans les oreilles des enfants
Inspirés par « Écouter le monde » , de jeunes auditeurs au Japon ont décidé à leur tour de tenter l’expérience en enregistrant les sons de la rue. Avec leurs enseignants, ces élèves d’une classe élémentaire de Tokyo ont capté des bribes de leur vie de tous les jours pour en parta ... Show More
2m 31s
Jun 6
Notes sur la voix humaine – Le son inoubliable [Série 5/5]
Qu’est-ce qu'une voix inoubliable ? Une voix qui s’imprime dans le corps et la mémoire est peut-être une voix qui résonne en soi, qui donne de la force, qui porte en elle un mystère difficile à saisir. Il existe sans doute autant de réponses que de personnes. Polyphonie de voix q ... Show More
4m 24s
Recommended Episodes
Mar 2022
a hit dog will holler 3 - she hears it too
Dru starts hearing the awful roar as well. It’s been days and she can’t leave Gina’s house. Damn. So, Gina steps in... and creates a whole (new) mess.a hit dog will holler is written by Inda Craig-Galván. It is produced and directed by Gisele Regatão. Mixing and sound design by S ... Show More
37m 41s
Mar 2022
a hit dog will holler 1 - the roar
Gina is a podcast producer who gives snark like she’s paid for it—because she is. She’s popular with fans, followers, and frenemies. Until her life gets interrupted by a painfully loud roar.a hit dog will holler is written by Inda Craig-Galván. It is produced and directed by Gise ... Show More
35m 32s
Apr 2022
a hit dog will holler 4 - every black person
Dru is livid at Gina for posting an interview without her knowledge and breaking the internet. Their phones start ringing. They couldn’t leave, but now they can’t stay.a hit dog will holler is written by Inda Craig-Galván. It is produced and directed by Gisele Regatão. Mixing and ... Show More
40m 6s
Mar 2022
Radiotopia Presents: a hit dog will holler
Coming up next on Radiotopia Presents: a hit dog will holler.Gina’s pro-Black, political-yet-entertaining podcast is a welcome balm to her community. If she could only drown out the roar coming from outside. Dru comes to help, but she gets trapped too. Gina and Dru are two Africa ... Show More
1m 55s
Mar 2022
a hit dog will holler 2 - black banksy
Dru, a part-time soundproofing installer, fails to fix Gina’s “roar” problem. And Gina nearly loses it, until she learns Dru’s secret identity.a hit dog will holler is written by Inda Craig-Galván. It is produced and directed by Gisele Regatão. Mixing and sound design by Sandra L ... Show More
38m 42s
Mar 2021
Interlude. Cercles de parole et d'écoute
Dans les épisodes précédents du Cœur sur la table, de nombreux témoignages que vous avez entendus ont été recueillis dans des cercles de parole. On peut y aborder toutes sortes de sujets, comme les questions liées à l’enfance, au corps, aux relations amoureuses, au sexe, à l’expé ... Show More
6m 36s
Mar 2023
Entre deux mondes
Qu'est-ce que la réalité? Qui sommes-nous vraiment? Comment être sûr du monde dans lequel nous vivons? Ces questions traversent et soutiennent la quasi-totalité de l'œuvre de l'écrivain de science-fiction de Philip K. Dick, auteur prolifique et grand inspirateur d'Hollywood. Des ... Show More
22m 7s
Jun 2021
#43 — Les mélodies du Transsibérien, avec Thylacine
Dans le Transsibérien qui l’amène jusqu’à Vladivostok, le musicien électro Thylacine cherche l’inspiration pour composer un album. Dans les wagons et sur les quais, dans les plaines reculées de la Taïga et sur les bords du Lac Baïkal, il part à la rencontre des âmes qui peuplent ... Show More
44m 29s
Mar 2021
4. Le vélo, la poupée et la boussole
On apprend à reconnaître l’amour à partir de celui qu’on a reçu enfant. Même lorsqu’il est malsain, maltraitant ou incomplet. C’est aussi à travers le modèle familial qu’on intègre des stéréotypes de genre qui nous poussent à l’hétérosexualité obligatoire.À quel point les modèles ... Show More
31m 41s
Sep 2017
Ways of Hearing 6 – NOISE
Ways Of Hearing has looked at how digital technology has changed our world: our sense of time, of space, of intimacy and exchange. In the final episode, Damon lays out an essential choice: between a world enriched by noise, and a world that strives toward signal only. Guests incl ... Show More
22m 16s