logo
episode-header-image
Jul 2025
35m 32s

El Chingonario - The Chingonary

Spanish and Go
About this episode
We’re breaking down the many colorful, confusing, and creative ways chingar shows up in everyday Mexican Spanish. From expressions like chingón, chingadera, and chingadazo to more obscure gems like chingaquedito, we cover the meanings, the contexts, and why they matter. Whether you’re a language nerd, an advanced Spanish learner, or just curious about how lo ... Show More
Up next
Nov 10
May pone a prueba el español de Jim - May Puts Jim’s Spanish to the Test
How would you do if May put your Spanish to the test? We recorded this episode on location in Oaxaca, where May challenged Jim with Mexican expressions and wordplay he hadn't seen in advance. Play along: pause before Jim answers, say what you think the expression means in your ow ... Show More
20m 46s
Nov 3
7 maneras de sonar grosero en México sin darte cuenta - 7 Ways to Sound Rude in Mexico Without Realizing It
Can your Spanish be grammatically correct and still sound rude? Jim shares a recent moment when he forgot to greet the security guard, and we use that experience to explore seven everyday situations where tone, context, and small gestures can change how your words are received in ... Show More
27m 52s
Oct 27
10 formas de decir “morir” en México (y cuándo NO usarlas) - 10 Ways to Say “Die” in Mexico (and When NOT to Use Them)
Would you say se petateó when someone tells you their uncle died? Probably not. With Día de Muertos approaching, we explore ten ways to talk about death in Mexican Spanish, from the straightforward morir and more formal fallecer to euphemisms and very informal expressions like co ... Show More
22m 48s
Recommended Episodes
Sep 2019
All about Spanish — Pronunciation and colloquialisms in the Spanish-speaking world
¡Hola a todos! Which region of Spain has the funniest expressions? Which corner of the Spanish-speaking world has the best accent? In this latest episode, we cover curious colloquialisms and pow-wow about pronunciation. Music: Urbana-Metronica (wooh-yeah mix) by spinningmerkaba ( ... Show More
11m 52s
Jun 2023
10 Unique Puerto Rican Spanish Words and Expressions ♫ 174
In this episode, we dive into Puerto Rican Spanish 🇵🇷 words and phrases from "mona" to "chincorrear," we explore the meanings and contexts of each word or phrase. 🤓 Don't forget to check out our Puerto Rican Spanish 101 phrase book for even more vocabulary! 📖The Puerto Rican ... Show More
18m 56s
Jun 2024
Lunfardo
¡Hola! The fifth and final episode in this series is dedicated to discussing LUNFARDO, the cryptic slang of Buenos Aires.We’ll explore its origins, how it's used today, and why it still matters. You’ll hear fun, colorful expressions and learn how it fits in Rioplatense Spanish.Yo ... Show More
13m 27s
Dec 2023
What's the difference between Hispanic, Chicano, Latino, Latinx, and Latine? Can something 'grow' smaller? Musko.
tail spinning
18m 16s
Nov 2019
All about Spanish — Spanish in Spain, Mexico and Colombia
¿Qué tal chicos? In this episode, we have two special guests to help us decide where you can find the best spoken Spanish. Together we will talk about the variations of the Spanish in different countries, by looking at everything from accents to vocabulary and expressions. Join u ... Show More
12m 52s
Apr 2021
097 - Expression: Bottoms Up! / Cinco de Mayo
In this episode of the American English Podcast, you'll learn how to use the expression BOTTOMS UP! and all about CINCO DE MAYO.Want to take your learning further? ⭐ ⁠Visit the website⁠ for more learning materials. You’ll also find the Academy there, where you can access bonus co ... Show More
21m 9s
Jul 2018
Beginners 28: Conversation strategies
Just starting out? Get 95 essential Spanish phrases for beginners, free:👉 spanishobsessed.com/startWhat do you say when you're doing all the listening and none of the talking? Rob and Lis share the short phrases Spanish speakers use to react to a story, break into a group polite ... Show More
17m 57s