logo
episode-header-image
Jul 2025
35m 32s

El Chingonario - The Chingonary

Spanish and Go
About this episode
We’re breaking down the many colorful, confusing, and creative ways chingar shows up in everyday Mexican Spanish. From expressions like chingón, chingadera, and chingadazo to more obscure gems like chingaquedito, we cover the meanings, the contexts, and why they matter. Whether you’re a language nerd, an advanced Spanish learner, or just curious about how lo ... Show More
Up next
Sep 22
Analizando mi español después de 16 años - Analyzing My Spanish After 16 Years
What does 16 years of learning Spanish really look like? In this episode, May and I take you through my personalized Spanish evaluation, from the strengths I’ve developed over the years to the grammar mistakes I still need to work on. We talk about tricky areas like ser vs. estar ... Show More
32m 30s
Sep 15
Cambiar sin dinero: el trueque de Cholula - Trading Without Money: Cholula's Barter Tradition
We take you inside the fascinating tradition of El Trueque de Cholula and explain how bartering has connected people, products, and communities for centuries. We share examples of what people exchanged this year—from fruits, vegetables, and handmade goods to clothing, groceries, ... Show More
28m 6s
Sep 8
Sobre El Salvador - About El Salvador
We’re taking a closer look at El Salvador, from its Indigenous roots and fascinating history to its economy, currency, changing reputation for safety, and close ties with the United States. We explore the places that make the country worth visiting, including volcanoes, crater la ... Show More
44 m
Recommended Episodes
Sep 2019
All about Spanish — Pronunciation and colloquialisms in the Spanish-speaking world
¡Hola a todos! Which region of Spain has the funniest expressions? Which corner of the Spanish-speaking world has the best accent? In this latest episode, we cover curious colloquialisms and pow-wow about pronunciation. Music: Urbana-Metronica (wooh-yeah mix) by spinningmerkaba ( ... Show More
11m 52s
Jun 2023
10 Unique Puerto Rican Spanish Words and Expressions ♫ 174
In this episode, we dive into Puerto Rican Spanish 🇵🇷 words and phrases from "mona" to "chincorrear," we explore the meanings and contexts of each word or phrase. 🤓 Don't forget to check out our Puerto Rican Spanish 101 phrase book for even more vocabulary! 📖The Puerto Rican ... Show More
18m 56s
Jun 2024
Lunfardo
¡Hola! The fifth and final episode in this series is dedicated to discussing LUNFARDO, the cryptic slang of Buenos Aires.We’ll explore its origins, how it's used today, and why it still matters. You’ll hear fun, colorful expressions and learn how it fits in Rioplatense Spanish.Yo ... Show More
13m 27s
Dec 2023
What's the difference between Hispanic, Chicano, Latino, Latinx, and Latine? Can something 'grow' smaller? Musko.
tail spinning
18m 16s
Nov 2019
All about Spanish — Spanish in Spain, Mexico and Colombia
¿Qué tal chicos? In this episode, we have two special guests to help us decide where you can find the best spoken Spanish. Together we will talk about the variations of the Spanish in different countries, by looking at everything from accents to vocabulary and expressions. Join u ... Show More
12m 52s
Apr 2021
097 - Expression: Bottoms Up! / Cinco de Mayo
In this episode of the American English Podcast, you'll learn how to use the expression BOTTOMS UP! and all about CINCO DE MAYO.Want to take your learning further? ⭐ ⁠Visit the website⁠ for more learning materials. You’ll also find the Academy there, where you can access bonus co ... Show More
21m 9s
Jul 2018
Beginners 28: Conversation strategies
Learn all about those little phrases and words which Spanish speakers use to keep conversations going, show their understanding, interrupt people, and more! 
17m 55s