Andrew Forrest's private company Wyloo has lodged two applications for mining permits within a nationally significant WA wetland.