The operators of the Boyanup saleyards in Western Australia's south west are being accused of animal cruelty, after an unfit cow was shot at least five times to put it down.