Come ogni anno in questo periodo tanti ragazzi si avviano verso l'esame piu' difficile (per ora).
E c'e' anche quelcuno che ha deciso di fermare tutta Venezia, piu' o meno, per un giorno. Ma chi e'?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Italian Snacks in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=Yz0NOFdHTbM&t=1185s
Iniziamo subito con una parola, anzi una mezza parola, che si puo' usare con tante altr parole per formarne una nuova: "Toto".
Ma cosa significa?
Toto da solo vuol dire tutto, dal latino infatti, la piccola frase usata anche in altre lingue "in toto" vuole dire in tutto, nella sua interezza.
Ma se aggiungiamo "traccia"? Tototraccia? "Toto" in questo caso indica uina attivita' di pronostico, come "indovina". Quindi "indovina" la traccia.
Parliamo oggi di Maturita' in Italia. Non quella che dovrebbe essere comune a tutti, ma quella che si affronta, almeno una volta nella vita, alla fine della scuola dell'obbligo. L'esame finale che chiude la scuola e da' il via all'universita' o al mondo del lavoro.
Come sono andati questi esami? Sicuramente si sono lamentati tutti delle tracce del compito di italiano. E Matteo e Raffaele hanno pareri opposti. C'e' chi difende gli studenti, e chi difende le tracce. Curiosi?
E poi? Cosa e' successo questa settimana?
A quanto pare si sposa "Amazon"! Oh no! Ma la cosa interessante, e' che si sposa a Venezia. Oh no!!!
Gia' si sono formati collettivi per protestare contro il matrimonio. Questo prevalentemente per evidenziare l'ingiusta differenza tra coloro che lavorano per grandi compagnie per pochi euro e chi invece dirige le grandi compagnie che a quanto pare saranno i maggiori beneficiari di questa iniezione "monetaria" dovuta al matrimonio.
Mah insomma, un bel matrimonio solo in famiglia in una chiesetta in campagna no? :D
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Stai bello fresco, eh? Buongiorno Matteo!
Matteo:
[0:27] Buongiorno!
Raffaele:
[0:28] Come stai?
Matteo:
[0:28] Sì, sono abbastanza fresco.
Raffaele:
[0:31] Beato te, beato te! Qui si soffre ancora, ma in realtà noi abbiamo appena iniziato.
Matteo:
[0:38] È arrivato il caldo estivo.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easyitalian.fm/membership