logo
episode-header-image
Jun 2025
1h 5m

Prof Yasir Suleiman-Malley | Arabic in t...

AFIKRA
About this episode

Professor Yasir Suleiman-Malley speaks about the complexities of Arabic tracing his personal journey with the language, from early struggles with grammar to a deep appreciation for its richness. We explore the historical and pedagogical challenges of teaching Arabic, especially given its sacred status connected to the Quranic text and the socio-cultural resistance to modernizing its grammatical teaching methods. The conversation also delves into the dual nature of Arabic, the spoken and the written forms, their impact on education, everyday use, and the broader implications of Arabic as a cultural and identity-defining symbol in the Arab world. 

 

00:00 Introduction 

00:05 Professor Suleiman-Malley's Early Relationship with Arabic

01:24 Challenges in Teaching Arabic Grammar

05:34 Cultural and Historical Context of Arabic Pedagogy

11:30 Arabic as a Symbol of Identity and Conflict

15:43 The Health of the Arabic Language

23:50 Decolonization and Language

29:45 Reviving and Managing Languages

38:26 The Role of Language in Identity

39:19 Language as a Membership Card

41:04 Diversity and Unity in the Arab World

42:50 Cultural Arabness vs Racial Arabness

45:39 Historical Perspectives on Arab Identity

54:01 The Concept of Diglossia

01:03:08 Challenges of Written vs Spoken Arabic

01:07:11 The Future of Arabic Language and Identity

01:13:30 Final Thoughts

 

Professor Yasir Suleiman-Malley is Chair of the Panel of Judges, British-Kuwaiti Friendship Society Book Prize in Middle Eastern Studies. He serves as Trustee on the Boards of Arab-British Chamber Charitable Foundation, International Prize for Arab Fiction (in association with the Man-Booker Prize), Banipal Trust for Arab Literature and is trustee of the Gulf Research Centre-Cambridge. He is also Chair of the Advisory Board of the Centre for the Advanced Study of the Arab World, Chair of the Centre for the Study of the International Relations of the Middle East and North Africa (CIRMENA), Board Member of the Islamic Manuscript Association, Member of the Advisory Board of the Centre for Evaluation and Research in Muslim Education, Institute of Education, Member of the Advisory Board of The Doha Institute, Qatar and Member of the Advisory Board of Our Shared Future. He is a member of the editorial boards of a number of journals and book series. He is also Commander of the Order of the British Empire (CBE), a Fellow of the Royal Society of Edinburgh, formerly Head of the Department of Middle Eastern Studies, and Founding Director of the Prince Alwaleed Bin Talal Centre of Islamic Studies.

 

Hosted by Mikey Muhanna

Connect directly with Mikey Muhanna 👉 https://instagram.com/mikey_mu

 

Theme music: Peninsular, Tarek Yamani 🔊 

https://spoti.fi/47I59ns

Hosted by: 
Mikey Muhanna 👉 https://www.instagram.com/mikey_mu/?hl=en-gb

FOLLOW & RATE THE AFIKRA PODCAST:
» Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/lb/podcast/the-afikra-podcast/id1529437743
» Spotify: https://open.spotify.com/show/5nafoF1Zs7F48mGZjlhrze
» Anghami: https://play.anghami.com/podcast/1014643869

THIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK 
Explore all episodes in this series: https://youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl5xaTkBDrUKLCulvoCE8ubX&feature=shared

ABOUT AFIKRA
afikra | عفكرة is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region – past, present and future – through conversations driven by curiosity.
📍 Local events in 40+ locations worldwide http://afikra.com/chapters
🎧 New podcasts + videos weekly http://afikra.com/podcasts
⚡ Become a member: https://www.afikra.com/membership
🔗 Instagram: https://www.instagram.com/afikra_
🔗 Facebook: https://www.facebook.com/afikra.official
🔗 Twitter: https://twitter.com/afikra

Up next
Sep 29
Yemen as the Global Home of Coffee | Nancy Um
We challenge contemporary perceptions of Yemen as a "backwater" by revealing the pivotal role of its port city, Mocha, in the making of our modern world. Historian Nancy Um delves into the fascinating history of coffee, from its origins in 15th-century Yemen to its global spread ... Show More
55m 37s
Sep 22
Orientalism & Edward Said | Professor Nubar Hovsepian
Author of "Edward Said: The Politics of an Oppositional Intellectual," professor Nubar Hovsepian joins us to delve into the nuanced legacy of Edward Said, exploring common misunderstandings of his work, the reception of "Orientalism" within academia, and Said's vision of the "opp ... Show More
1 h
Sep 15
Sustainability in Qatar & the GCC: Environmental Challenges & Opportunities
The author of "Sustainable Qatar: Social, Political and Environmental Perspectives" delves into the multifaceted meaning of sustainability, especially within the context of the Arabian Peninsula. Our guest unpacks the region's unique environmental challenges, including sea level ... Show More
56m 13s
Recommended Episodes
Jul 24
Ihsan Abdel Quddous's Enduring 20th-Century Legacy | Jonathan Smolin
Professor of Middle Eastern Studies at Dartmouth College, Jonathan Smolin, discusses his book "The Politics of Melodrama: The Cultural and Political Lives of Ihsan Abdel Kouddous and Gamal Abdel Nasser," which examines the life and work of Ihsan Abdel Quddous who played an immens ... Show More
56m 27s
Sep 2024
When Did Arabic Start | Ahmad Al-Jallad
Classical Arabic, MSA, and Fusha — all names that the Arabic language goes by. This conversation with Professor Ahmad Al-Jallad takes us through the origins and evolution of the Arabic language. Tracing back to the pre-Islamic and Nabatean Aramaic history through to the modern da ... Show More
58m 9s
Dec 2024
Teaching Arabic in a Changing World: Perspectives from Educators
Join us for a special episode of QFI’s podcast All Things Arabic podcast in celebration of World Arabic Language Day, premiering December 18, 2024! Titled Teaching Arabic in a Changing World: Perspectives from Educators, this episode is hosted by Caroline Sibley, Teaching Assista ... Show More
1h 16m
Aug 1
Building Sustainable Arabic Language Programs: Insights from Educators
The first episode of Season Two of QFI’s podcast, All Things Arabic, explores what it takes to build and sustain successful Arabic language programs. Hosted by Caroline Sibley, Teaching Assistant Professor of Arabic in North Carolina, this episode features two expert educators: J ... Show More
1h 2m
Jan 2025
Accepting Linguistic Variety in Publishing Arabic | Enam Al-Wer and Omar Thawabeh
We organized a full-day symposium (October 26, 2024) with the mm:museum as part of their exhibition "The limits of my language are the limits of my world" at Northwestern Qatar this year. Three panel discussions took place which we are bringing you in three episodes on their podc ... Show More
1h 28m
Aug 13
Resurgent Nahda: The Arab Exhibitions in Mandate Jerusalem | Nadi Abusaada at Dar El-Nimer
We go back to 1931, when Palestinian journalist Issa El-Issa visited Paris's Colonial Exhibition and discovered Palestinian pavilions had been co-opted by British and Zionist organizers. This experience led the journalist to organize an Arab Exhibition in Palestine in 1933. Histo ... Show More
51 m
Sep 15
The Brush that Carried a Homeland - Sliman Mansour (Arabic Episode)
Few artists have captured the soul of Palestine the way Sliman Mansour has. His paintings featuring olive trees, stone terraces, mud, and the steadfast women of the land have carried Palestine across generations and borders. In this conversation, Mansour looks back on his childho ... Show More
50m 42s
Aug 2022
Arabic Musicology | Youmna Saba
Youmna Saba performed three pieces: Al Sobh (الصبح), Madd W Jazr (مد وجزر) & Hubut (هبوط), followed by a discussion.Youmna Saba (Beirut, 1984) is a musician and musicologist whose current research focuses on the musical dimension(s) of the Arabic language, as a tool to generate n ... Show More
56m 25s
Mar 2025
The Merge: Episode 04 | Fadi Zaraket | Arabic LLMs, Surveillance, Tech Politics, Future of Eng & AI
Dr. Fadi Zaraket discusses Arabic Large Language Models (LLMs), he highlights their importance in ensuring technology aligns with the Arabic language and culture. For him, the development of Arabic LLMs is essential in bridging the gap between global advancements and regional ide ... Show More
47m 19s
Oct 2
Dana Salah: Falahi Pop, Tatreez & Cultural Resistance | Sumud Podcast
🎙️This week on the Sumud Podcast, recorded live at ADC’s ArabCon, we welcome Jordanian Palestinian singer, songwriter, and producer Dana Salah. Known for blending traditional Palestinian folklore with global contemporary sounds, Dana has pioneered a genre she calls Falahi Pop. H ... Show More
26m 4s