Qui no té feina, el gat pentina ('quan algú no té feina i no té res a fer, fa qualsevol cosa sols per entretenir-se')
Cursos intensius de conversa: 1 hora al dia, 5 dies a la setmana, durant 3 setmanes
Què significa l'expressió amb prou feines i treballs?
Quan diem feina i quan diem treball?
Sílvia:
[0:16] Hola, Andreu!
Andreu:
[0:17] Hola, Sílvia, bon dia!
Sílvia:
[0:18] Bon dia! Què? Com es presenta aquest juliol?
Andreu:
[0:22] Aquest juliol es presenta… espero que no gaire calorós, però… però intens. Es presenta força intens, perquè començarem ara ja els cursos intensius de conversa que fem a l'estiu, no? Ja és el segon any que oferim aquests cursos i, bé, són cursos, això, intensius, perquè és una hora de conversa al dia de dilluns a divendres durant tres setmanes.
Sílvia:
[0:46] Això és molt interessant per totes aquelles persones que estigueu aprenent català, perquè moltes vegades esteu aprenent català, escoltant el pòdcast, mirant els vídeos, però el que heu de fer és animar-vos a parlar, a millorar la parla, i aquests cursos que fem ara al mes de juliol són ideals per a això.
Andreu:
[1:04] Llavors, què vol dir "curs de conversa"? Vol dir que durant una hora estareu parlant el català en un grup petit, no?, sempre procurem que els grups siguin reduïts per tal que tothom participi activament. Llavors, parlarem en català de molts temes, parlarem dels temes que vosaltres vulgueu, altres temes els proposarem nosaltres, i ho fareu, això, amb membres de l'equip, com el Joan, com la Sílvia o com jo.
Sílvia:
[1:29] Heu de pensar que és una hora al dia durant tres setmanes i que les classes són virtuals, a través de l'ordinador, en línia. Llavors, no teniu excusa de: "Ai, és que visc molt lluny de Barcelona", "Ai, és que potser no em va bé…", perquè si entreu a la pàgina web classes.easycatalan.org, veureu que hi ha molts horaris diferents i amb diferents nivells.
Andreu:
[1:52] Clar, perquè entre els nostres oients tenim gent que viu aquí a… diguéssim, al continent europeu, però també a l'altre costat de l'Atlàntic i a altres llocs. Llavors, per això oferim tant horaris de matins com de tardes, al vespre, perquè aquells que viviu, doncs, a l'altre costat de l'Atlàntic, hi pugueu participar. La web l'ha dit la Sílvia, classes.easycatalan.org, allà hi trobareu tota la informació: els preus, els horaris i els nivells, perquè hem diferenciat aquests grups de conversa en el nivell intermedi més baix i intermedi més alt.
Sílvia:
[2:29] Recordeu que comencem el dia 30 de juny, així que afanyeu-vos!
Andreu:
[2:33] Vinga, som-hi!
Tema del dia
Sílvia:
[2:38] A veure, avui porto un tema molt xulo i és sobre les feines i les professions.
Andreu:
[2:45] Ah, d'acord. Sí, encara no l'havíem tractat, no?
Sílvia:
[2:48] Havíem parlat una mica del tema de demanar feina, no?, de les ofertes i coses així, però crec que un tema específic en què parlem només de professions, o sigui, dels oficis i les professions, potser no ho havíem fet.
Andreu:
[3:02] D'acord. Sí que tenim algun vídeo, no?, en què preguntem a la gent quin és el seu ofici, quines feines ha tingut, què volia ser de gran… Llavors, si voleu ampliar vocabulari i contingut sobre això, us deixem el vídeo enllaçat a la descripció d'aquest episodi. Però bé, avui com tractarem el tema?
Sílvia:
[3:20] Doncs veurem les professions des de diferents àmbits, farem com quatre petits jocs, i el primer que començarem fent és aquest que es diu "De què treballa...?" Es tracta de que preguntis "De què treballa…?" i a continuació diguis una persona, la que tu vulguis.
Andreu:
[3:36] Ah, d'acord. I què fem, com una pregunta tu, una pregunta jo?
Sílvia:
[3:39] Endavant!
Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations