logo
episode-header-image
May 26
38m 28s

When Help Misses the Mark: Finding Effec...

Asher Collins and Dusty Chipura
About this episode

In this episode, Ash and Dusty explore the complexities of seeking and receiving accommodations and supports for ADHD. They discuss how well-intentioned efforts can sometimes miss the mark when helpers do not fully understand the specific needs or reasons behind requests. Dusty shares personal experiences and client stories highlighting the frustrations that arise when accommodations are either insufficient, misunderstood, or perceived as burdensome by those providing support. They emphasize the importance of clear communication about what type of help is actually needed—whether it be accountability, body doubling, reminders, or assistance with figuring things out—and why understanding the "why" behind requests is crucial for effective support.

Ash and Dusty also address the emotional impact of past negative experiences with support that can create reluctance to seek help in the future. They highlight the value of finding the right people who not only provide consistent and appropriate support but also genuinely understand and respect individual needs. The hosts encourage listeners to advocate for themselves by clearly expressing what they need and why, and to hold onto those who truly get it. The episode closes with practical tips for both askers and supporters about maintaining boundaries and communication, reinforcing that successful accommodations come from mutual understanding and ongoing dialogue.

Episode links + resources:

For more of the Translating ADHD podcast:

Up next
Jul 7
Rebroadcast: Big Signal Emotions with ADHD: Blame
Emotions are key to driving beliefs and behaviors. They also play a big part in effective ADHD management. Emotions also drive big signal responses like rejection, sensitivity or imposter syndrome. Those big signal responses can really impact our ability to identify and circumven ... Show More
31m 18s
Jun 30
Rebroadcast: Grieving for our Past Selves after an ADHD Diagnosis
This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September! This week, Cam and Shelly dive into the topic of grieving our past selves. As coaches, we often work with peo ... Show More
31m 54s
Jun 23
Rebroadcast: How Clean Slate Thinking Harms Us
This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September! Have you ever found yourself believing that if you could just start with a "clean slate", things would be dif ... Show More
25m 11s
Recommended Episodes
Feb 2025
541- How Sleep Disorders Impact Every Aspect of Life with ADHD
Sleep problems frequently co-occur with ADHD. J.J. Sandra Kooij, M.D., Ph.D., explains what we know about how sleep loss impairs concentration, memory, mood stability, and the immune system, and about effective treatments for sleep disorders. ADHD and Sleep: More Resources Take A ... Show More
1h 13m
Aug 2024
Neuroscientist shares ADHD specific sleep tips. "Avoid these 3 items before bed!" - Nicole Vignola
This week, Alex chats with Neuroscientist, Nicole Vignola. Have you ever lied down in bed, and suddenly got a racing mind? This episode will give you the solutions and the techniques to sleep peacefully without anxious thoughts consuming your mind. Topics: 00:00 Trailer01:36 Let’ ... Show More
49m 32s
Feb 2025
What Your Sleep Is Trying To Tell You: How To Fix Your Sleep Problems, Reset Your Brain & The Difference Between Fatigue and Tiredness with Guy Leschziner #528
Did you know that up to 40% of adults in Western countries struggle to get enough sleep?While some societies have historically never even had a word for insomnia, our modern world has created an epidemic of sleep problems, which affect not only our creativity, empathy, appetite a ... Show More
1h 46m
Mar 2025
#341 - Overcoming insomnia: improving sleep hygiene and treating disordered sleep with cognitive behavioral therapy for insomnia | Ashley Mason, Ph.D.
View the Show Notes Page for This Episode Become a Member to Receive Exclusive Content Sign Up to Receive Peter’s Weekly Newsletter Ashley Mason is a clinical psychologist and an associate professor at UCSF, where she leads the Sleep, Eating, and Affect (SEA) Laboratory. In this ... Show More
2h 5m
Sep 2024
Space Design for ADHD with Stephanie Scheller
In this episode of the Adulting with ADHD podcast, we dive into how space design can impact individuals with ADHD, featuring insights from Stephanie Scheller, an entrepreneur and expert in neurodivergent-friendly environments. Highlights: Stephanie shares how ceiling height can i ... Show More
20m 44s
Mar 2014
44- Sleep Solutions for Children with ADHD
Poor sleep can exacerbate symptoms for ADHD children, but getting a good night's rest can be a struggle. Lisa Shives, M.D. and Elaine Taylor-Klaus, CPCC, discuss strategies parents can start using at bedtime tonight. 
37m 16s
Sep 2024
Insomnia & Sleep Solutions with guest Dr. Daniella Marchetti
Do you struggle to fall asleep, stay asleep, or wake up feeling rested? If so, then you won’t want to miss this information-packed episode of the Brainy Moms podcast with health psychologist Dr. Daniella Marchetti who specializes in behavioral sleep medicine. In this conversation ... Show More
50m 1s
Feb 2024
3 Scientifically Proven Ways to Improve Productivity for People with ADHD - Helene Lassen Nørlem | Ep. 47
This week I spoke to the founder of the productivity app, Tiimo, Helene Lassen Nørlem. In this episode you will learn: 👉 How the Reverse Pomodoro Technique will increase your focus👉 What is 'time blocking' and how it can help people with ADHD👉 The power of Asynchronous working ... Show More
47m 57s
Apr 10
The Extra Scoop: Sleep 101
Sleep is something we all do every night, yet many of us struggle to get enough of it. With so much conflicting advice, it can be hard to know what really matters. To help us separate fact from fiction, we’re joined by Dr. Lindsay Browning, a chartered psychologist, neuroscientis ... Show More
32m 46s
Feb 2025
A Rare Side Effect w/ ADHD Coach Izabella Risteski
In this episode, Izabella Risteski, an ADHD neuro coach, shares her personal experience with a late ADHD diagnosis and a rare, serious side effect from stimulant medication. Highlights: Importance of self-advocacy in seeking diagnosis and treatment The need for comprehensive supp ... Show More
25m 49s