logo
episode-header-image
May 19
7m 58s

Told Faster: Hasta luego

SMALL TOWN SPANISH TEACHER
About this episode

The end of the school year sparks excitement for summer break, but it can also cause some sadness and students and teachers say goodbye - some for the summer, some for longer. Imani walks through the halls chanting “hasta luego” (see you later) to those she passes, until she realizes that she might not actually “see” some of them in the future. Will she have to say goodbye? 


This story is told in the third person using the present tense. Important vocabulary in the story includes: “compañeros” (classmates), “maestro” (teacher), “termina” (ends), and “hasta luego” (see you later).

No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at: https://smalltownspanishteacher.com/2025/05/19/simple-stories-in-spanish-told-faster-hasta-luego/ 

You can find the original recording of this story at: https://smalltownspanishteacher.com/2020/05/30/simple-stories-in-spanish-hasta-luego/ 

¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher or donating to Small Town Spanish Teacher on Venmo or PayPal.

Support the show

Up next
Jul 3
Told Faster: Los tres cerditos
The story of the three little pigs, or los tres cerditos, is one of the first many kids learn. This story of hard work, personal responsibility, and delayed gratification never goes out of style. This story is told mostly in the past tense. Important vocabulary in the story inclu ... Show More
10 m
Jun 23
Eloy el alux
In my recent trip to Mexico I learned about the aluxes, small elves that, according to Mayan folklore, protect the nature of the Yucatán Peninsula. Today’s story is about one of the aluxes and the mischief that they stir up when their environment is disturbed without their permis ... Show More
20m 31s
Jun 4
Told Faster: La Llorona
Scary stories exist in every language, in every country. In the Spanish speaking world, none is more well known or widespread than the story of the weeping woman, La Llorona. La Llorona haunts rivers and lakes as she searches for her drowned children. If she can’t find them, she ... Show More
9m 57s
Recommended Episodes
Jul 2024
65. 🧹 Spanish Chores Vocabulary — ¡Ayúdame! Yo Tengo Muchos Quehaceres
💻 Start speaking Spanish from DAY ONE with Latin ELE Online Lessons 🧹 ¡Ayúdame! Yo tengo muchos quehaceres! In this episode of Speaking Spanish for Beginners, we dive into the world of household chores with the help of a viral YouTube song from 2006:. 🏠 Learn essential vocabul ... Show More
6m 3s
Mar 2025
3 Updated Early Intermediate Spanish restaurant vocabulary
In this fascinating Spanish lesson we help you with some key Spanish restaurant vocabulary.What do you say when you walk into a restaurant in Spain?Join us to brush up on your vital Spanish restaurant vocabulary.Get your Intermediate HELPSHEETS here:Find out more about our Immers ... Show More
19m 35s
Dec 2024
Una charla con Wylie: El impacto de los retiros de inmersión - A Chat with Wylie: The Impact of the Immersion Retreats
Join us as we sit down with Wylie, an engineer from Texas, who shares his inspiring journey of attending eight of our immersion retreats since 2019. From overcoming nerves to confidently navigating Guanajuato’s streets, Wylie’s story is proof of how immersing yourself in authenti ... Show More
21m 29s
Jan 2025
1 Advanced (New) The Spanish Past
In this fun Spanish lesson we cover the most important concepts of the Spanish Past and the way we use the Preterite and the Imperfect past.Come and join us and really get the Spanish Past going with this fun lesson!Get the Helpsheets and homework for this lesson HERE!Find out mo ... Show More
11m 44s
Aug 2024
67. 🍁 Colorful Leaves and Cozy Evenings: Fall in Spanish
Join Latin ELE's SPANISH INTENSIVE PROGRAM and start having your first conversations with confidence en español. ¡Vamos! 💪 🍁 Ever wondered how to talk about your favorite fall activities in Spanish?  🍂 Tune in to this fun and engaging episode of Speaking Spanish for Beginners. ... Show More
8m 18s
Jun 2024
85 Early Intermediate Spanish Verb DAR
In this lesson with Cynthia and Ana, we look at some Early Intermediate Spanish on the verb DAR and it’s interesting expressions. If you have an early intermediate Spanish or above, this will be a great lesosn for you. Come and join us! If you would like to try SER SOCIO freely a ... Show More
7m 2s
Jan 2020
7. Useful classroom vocabulary in Spanish 🏫
Starting your first Spanish lessons this year? This episode will help you to ask basic questions and start using Spanish from day #1. 🌎 Coming to Latin America soon? Get our FREE ebook Spanish Adventures Companion. Your travel buddy for your next trip to a Spanish-speaking count ... Show More
16m 3s
Jun 2024
86 Early Intermediate Spanish Pronoun Test
In this fun lesson, we offer you a cool Spanish pronoun test to check your understanding of how Spanish pronouns work. This Spanish pronoun test is designed for Intermediate Spanish and upwards. Come and join us! Find out more about our Immersion Courses here! If you would like t ... Show More
7m 31s
Jul 2021
Episodio 153: Mismo idioma, diferente cultura - amigos venezolanos
En este episodio hablamos con nuestros amigos Pedro y Daniela de Venezuela. Ellos viven en México ahora y nos cuentan sobre las diferencias, cosas chistosas y difíciles de vivir en un país que habla tu mismo idioma, pero que no tiene la misma cultura.Interactive Transcript - Down ... Show More
28m 51s
Oct 2024
87 Early Inter Test your Spanish Pronouns part 2
In this continuation of the earlier test you have the second lesson in which you can test your Spanish pronouns.This Spanish pronoun test is designed for Intermediate Spanish and upwards.Come and join us!Find out more about our Immersion Courses here!If you would like to try SER ... Show More
9m 38s