If you’ve ever struggled to understand Spanish shows or movies, you’re not alone — even I still find it hard after 15 years of learning! In this episode, we break down why this happens and how to use Spanish subtitles, re-watching scenes, and shadowing techniques to boost your skills. We’ll also give you fun ideas for what to watch so you can improve your Sp ... Show More
Yesterday
¿Qué Pasó con la ch, ll, y rr? - What happened to “ch,” “ll”, and “rr”?
<p>We walk you through why letters like ch, ll, and even rr used to appear in the Spanish alphabet—and why they were eventually removed. We explain the role of the Real Academia Española and the network of language academies that oversee updates to Spanish, including the move to ... Show More
25m 52s
Nov 18
Español Útil para un Viaje a México - Useful Spanish for a Trip to Mexico
<p>We’re sharing the essential everyday phrases you’ll hear constantly in Mexico — and how to use them confidently and politely. You’ll learn when to say <em>provecho, por favor, gracias, con permiso, disculpa, perdón,</em> and <em>salud</em>, plus the cultural meaning behind eac ... Show More
25m 2s
Nov 11
Me Paró la Policía en Puebla - The Police Stopped Me in Puebla
<p>Before heading to Oaxaca, we had a busy week filled with errands, appointments, and last-minute preparations. But the real story happened when I got pulled over by a police officer for having tinted windows — something that’s perfectly normal in other parts of Mexico but not a ... Show More
33m 30s
May 2025
CBS Scenes 1.07 | Gracias por la suerte
In Chapter 7 of Scenes, our course for intermediate Spanish learners, we return to Isabel’s café and catch up with Miguel—someone we’ve met before. ¿Te acuerdas de él? Join Mark and Pablo as the story continues!As always, Mark and Pablo will guide you through key grammar points a ... Show More
23m 48s
Mar 2025
#431 - How I Started to Understand Movies in English WITHOUT Subtitles — My 5 Secrets
<p>Listen with FREE Interactive Transcript only on the <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style= "color: rgb(35, 111, 161);" href= "https://reallifeglobal.com/app/">RealLife App</a>.</span></p> <p data-pm-slice="1 1 []">Struggling to understand fast English in movies and ... Show More
21m 52s