About this episode
Feb 3
Cómo Tomar el Camión en México - How to Take the Bus in Mexico
From figuring out which bus to take to knowing when and how to signal the driver, we walk you through the reality of using urban buses in Mexico. We talk about routes, schedules (or the lack of them), payment methods—from cash to modern app-based systems like Mérida’s Va y Ven—an ... Show More
34m 58s
Jan 27
La salsa Tabasco no viene de Tabasco
From Cholula to Tabasco, we explore how some of the world’s most famous hot sauces are named after places they don’t actually come from. We break down the real origins of Tabasco sauce, how it was created in Louisiana using Tabasco chilies, and how it became the best-selling hot ... Show More
26m 48s
Jan 20
¿Puede la IA Reemplazar el Aprendizaje de Idiomas? - Can AI Replace Language Learning?
We explore the growing fear that AI and instant translation tools make language learning unnecessary, and we explain why that mindset misses the point. From real-life cultural misunderstandings and gestures to sarcasm, tone, and relationship-building, we share examples that show ... Show More
31m 48s
Jul 2021
Episodio 151: Hablemos de películas favoritas
En este episodio puedes escuchar cómo los hablantes nativos hablan sobre películas que les gustan. Puedes escuchar verbos de opinión y el pasado también. Te contamos qué películas nos gustan, pero también hacemos un pequeño juego para ver si tenemos gustos populares. Interactive ... Show More
27m 42s
Jun 2021
Episodio 146: Errores que cambiaron la historia
En este episodio te contamos sobre eventos chiquitos que resultaron en algo muy grande, ya sea bueno o malo. Algunas de estas historias son realmente increíbles.Learn more about the learning experience, spaces and activities to help you become bilingual in Spanish https://howtosp ... Show More
22m 44s
Aug 2021
Episodio 157: Cómo manejar en México
A muchos extranjeros les da miedo manejar en México. En este episodio te compartimos por qué es tan difícil manejar en México y qué situaciones puedes encontrar. Así, si un día manejas aquí estarás mucho más preparado/a.Interactive Transcript - Download the transcript or click an ... Show More
24m 59s
May 2025
CBS Scenes 1.07 | Gracias por la suerte
In Chapter 7 of Scenes, our course for intermediate Spanish learners, we return to Isabel’s café and catch up with Miguel—someone we’ve met before. ¿Te acuerdas de él? Join Mark and Pablo as the story continues!As always, Mark and Pablo will guide you through key grammar points a ... Show More
23m 48s
Mar 2025
#431 - How I Started to Understand Movies in English WITHOUT Subtitles — My 5 Secrets
21m 52s
Oct 2025
Spanish TV Shows That Make Learning Spanish Fun and Easy
Discover how Spanish TV shows can boost your language skills with tips for beginners, plus top show recommendations for learning Spanish effectively.
6m 16s
Feb 2025
Emilia Pérez
29m 6s
Jul 2024
E65 Estereotipos (or really big misconceptions about Spain) - Spanish for False Beginners
16m 1s
Jun 2024
How to translate 'for' in Spanish using 'por' and 'para' | CBS Show 2.04
When should you use 'por' and 'para' in Spanish? We're answering that very question in this episode of the Coffee Break Spanish Show! Join our hosts, Mark and Concha, and find out how to choose between these words. By the end of this episode you'll always know how to say 'for' in ... Show More
15m 5s
If you’ve ever struggled to understand Spanish shows or movies, you’re not alone — even I still find it hard after 15 years of learning! In this episode, we break down why this happens and how to use Spanish subtitles, re-watching scenes, and shadowing techniques to boost your skills. We’ll also give you fun ideas for what to watch so you can improve your Sp ... Show More
<p>Listen with FREE Interactive Transcript only on the <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style= "color: rgb(35, 111, 161);" href= "https://reallifeglobal.com/app/">RealLife App</a>.</span></p> <p data-pm-slice="1 1 []">Struggling to understand fast English in movies and ... Show More
<p>En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre la película 'Emilia Pérez'.</p><p><br /></p><p>Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio visítanos en <a href="https://www.patreon.com/nohaytospodcast">Patreon</a>. ... Show More
<p class='mf-14 mlh-22'>Hoy te hablo de algunos de los estereotipos más comúnes sobre España</p><p class='mf-14 mlh-22'>¿Crees que todos los españoles duermen siesta? ¿O que el flamenco es lo único que bailamos?</p><p class='mf-14 mlh-22'>En este episodio, confirmo o desmiento es ... Show More