logo
episode-header-image
Apr 2025
29m 14s

Cómo Ver Series en Español y No Morir en...

Spanish and Go
About this episode
If you’ve ever struggled to understand Spanish shows or movies, you’re not alone — even I still find it hard after 15 years of learning! In this episode, we break down why this happens and how to use Spanish subtitles, re-watching scenes, and shadowing techniques to boost your skills. We’ll also give you fun ideas for what to watch so you can improve your Sp ... Show More
Up next
Mar 24
Cómo Crear tu Propia Inmersión en Español Sin Viajar - How to Create Your Own Spanish Immersion Without Traveling
We share simple and practical ways you can create your own Spanish immersion at home, inspired by ideas from our friend Babbs, who has joined several of our immersion retreats in Mexico. We talk about activities like narrating your daily life in Spanish, cooking using Spanish rec ... Show More
25m 38s
Mar 17
La Influencia del Árabe en el Español - The Influence of Arabic on Spanish
We dive into how Arabic influenced Spanish vocabulary through centuries of cultural exchange during the time of Al-Andalus. We share a personal story that sparked our curiosity, explore patterns like the “al-” prefix, and break down common words you probably didn’t know came from ... Show More
29m 25s
Mar 10
Cognados y Falsos Amigos en Español e Inglés - Cognates and False Friends in Spanish and English
We break down the differences between true cognates, near cognates, and false friends in English and Spanish. We share examples of words that look similar across both languages—some that mean the same thing and others that can easily trick learners into saying the wrong thing. By ... Show More
19m 2s
Recommended Episodes
Jul 2021
Episodio 151: Hablemos de películas favoritas
En este episodio puedes escuchar cómo los hablantes nativos hablan sobre películas que les gustan. Puedes escuchar verbos de opinión y el pasado también. Te contamos qué películas nos gustan, pero también hacemos un pequeño juego para ver si tenemos gustos populares. Interactive ... Show More
27m 42s
Jun 2021
Episodio 146: Errores que cambiaron la historia
En este episodio te contamos sobre eventos chiquitos que resultaron en algo muy grande, ya sea bueno o malo. Algunas de estas historias son realmente increíbles.Learn more about the learning experience, spaces and activities to help you become bilingual in Spanish https://howtosp ... Show More
22m 44s
Aug 2021
Episodio 157: Cómo manejar en México
A muchos extranjeros les da miedo manejar en México. En este episodio te compartimos por qué es tan difícil manejar en México y qué situaciones puedes encontrar. Así, si un día manejas aquí estarás mucho más preparado/a.Interactive Transcript - Download the transcript or click an ... Show More
24m 59s
Sep 2025
#16 - La Familia 🫶 (The Family in Spanish)
🎁 New to Spanish? Start learning with our FREE 5-day course Spanish Kickstart. Unsubscribe anytime.🧑‍🧑‍🧒 Wanna talk about your familia with your amigos?In this episode, you’ll learn basic family vocabulary in Spanish and how to use possessive adjectives. ¡Vamos!📚 Study along ... Show More
7m 27s
May 2025
CBS Scenes 1.07 | Gracias por la suerte
In Chapter 7 of Scenes, our course for intermediate Spanish learners, we return to Isabel’s café and catch up with Miguel—someone we’ve met before. ¿Te acuerdas de él? Join Mark and Pablo as the story continues!As always, Mark and Pablo will guide you through key grammar points a ... Show More
23m 48s
Mar 2025
#431 - How I Started to Understand Movies in English WITHOUT Subtitles — My 5 Secrets
tail spinning
21m 52s
Oct 2025
Spanish TV Shows That Make Learning Spanish Fun and Easy
Discover how Spanish TV shows can boost your language skills with tips for beginners, plus top show recommendations for learning Spanish effectively. 
6m 16s
Apr 2025
10 Spanish Phrases You'll Hear in Conversation ♫ 169 [ENCORE]
In this episode, we’re breaking down 10 must-know Spanish phrases you’ll actually hear in real conversations. Whether you're chatting with native speakers or just trying to understand Spanish TV without subtitles, these expressions will help you sound more natural and confident.W ... Show More
19m 55s
Feb 2025
Emilia Pérez
tail spinning
29m 6s