logo
episode-header-image
Apr 2025
3m 15s

Garçon manqué et femmelette : deux expre...

French Baratin
About this episode

Garçon manqué et femmelette : deux expressions françaises à oublier ! 


Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.


Ce mois-ci, dans notre épisode principal, on a parlé des stéréotypes de genre. 

Alors pour le premier mini-épisode consacré aux expressions françaises, on a eu envie de vous en partager deux, particulièrement sexistes : “garçon manqué” et “femmelette”. Deux mots à comprendre, avant de les oublier complètement !


Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e8b.php


Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin


Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro


Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch


Instagram :

french_baratin


Garçon manqué and femmelette: two French expressions to be forgotten! 


Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.

This month, in our main episode, we talked about gender stereotypes. 

So, for our first mini-episode devoted to French expressions, we thought we'd share two particularly sexist ones with you: “garçon manqué” and “femmelette”. Two words to understand, before you forget them completely!


Interactive transcript (for our Patreon members):

https://frenchbaratin.com/transcripts3e8b.php


Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin


Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro


Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch


Instagram:

french_baratin


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Up next
Nov 19
Petit tour des réseaux sociaux français qu’on connaît
<p>Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en français en écoutant des discussions sur des sujets de société.</p><p><br></p><p>Welcome to French Baratin, your French podcast. Here you will hear real French conversations between three friend ... Show More
3m 52s
Nov 12
Réseaux sociaux : les mots français font de la résistance !
Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en français en écoutant des discussions sur des sujets de société.Welcome to French Baratin, your French podcast. Here you will hear real French conversations between three friends discussing today's ... Show More
4m 1s
Nov 5
Les réseaux sociaux nuisent-ils à la démocratie ? | French Podcast
Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en français en écoutant des discussions sur des sujets de société.Welcome to French Baratin, your French podcast. Here you will hear real French conversations between three friends discussing today's ... Show More
49m 25s
Recommended Episodes
Sep 19
S9 E13. Il n'a pas sa langue dans la poche [Expression Express]
C’est la rentrée dans l’Académie de français de Madame à Paname ! C’est l’occasion de pratiquer ton français à l’oral !Et ça fait penser à cette expression française : il n’a pas sa langue dans la poche, tu la connais ? 😁Je t’explique tout dans cet épisode.✨ Les Cours de Convers ... Show More
12m 57s
Aug 24
1H de Grammaire française 🇫🇷 - MasterClass spéciale PRONOMS
🎙️ LE FRENCH PODCAST — 1H de Grammaire française 🇫🇷 - MasterClass spéciale PRONOMS Un podcast 100 % en français pour progresser à ton rythme, enrichir ton vocabulaire et mieux comprendre la culture francophone.Épisode accessible dès le niveau B1.✨ Rejoins le Club de français e ... Show More
1h 11m
Sep 16
Regrets
Learn to talk about regrets using the third conditional, 'wish' and regret plus -ing.TRANSCRIPT AND WORKSHEET Find a full transcript for this episode and a worksheet ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/features/learning-english-grammar/250916FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: V ... Show More
8m 14s
Nov 2024
224. Rencontre avec Alice Mansaud, la créatrice du podcast “Moi-même en français”
J’essaie toujours de trouver des personnes inspirantes pour ce podcast et quand ces personnes ont aussi des podcasts, je suis trop contente.  Mon invitée de cette semaine s’appelle Alice Mansaud et elle est coach de français.  Même si elle n’a pas commencé sa carrière professionn ... Show More
34m 32s
Oct 4
Parle le Français Comme Le Président de la République 👔 🇫🇷 | Découvre les Vocabulaire d'Emmanuel Macron
🎙️ LE FRENCH PODCAST — Parle le Français Comme Le Président de la République 👔 🇫🇷 Aujourd’hui, nous allons découvrir le français du président Emmanuel Macron. Ce dernier est connu pour son vocabulaire original : il utilise des mots rares, des expressions anciennes, mais aussi ... Show More
16m 54s
Oct 2024
5 EXPRESSIONS IDIOMATIQUES françaises venues du cinéma | Podcast en français avancé
<p>5 expressions idiomatiques françaises qui sont passées du cinéma aux conversations quotidiennes entre Français. Je te donne des exemples pour apprendre à les utiliser dans tes conversations. Focus sur le personnage culte de Jean-Claude Duss (Les Bronzés) et ses répliques qui s ... Show More
26m 3s
Oct 10
Je T'explique : Tous Les Temps du Français en 30 Minutes ⏱️
🎙️ LE FRENCH PODCAST — Parle le Français Comme Le Président de la République 👔 🇫🇷 Tu te perds entre le passé composé, l’imparfait, le subjonctif ou le conditionnel ? Pas de panique ! Dans cette vidéo, on fait le tour de tous les temps verbaux du français, du niveau A1 jusqu’à ... Show More
29m 7s
Oct 17
Conversation du Quotidien en Français | Épisode 1 : À la Banque 🏦
🎙️ LE FRENCH PODCAST — Conversation du Quotidien en Français - épisode 1 : à la banque aujourd'hui, je te propose un nouveau format de vidéo avec lequel tu vas devoir interpréter des conversations de la vie quotidienne comme si tu étais en France. ✨ Rejoins le Club de français e ... Show More
16m 42s
Jul 2019
[Replay] FYW 001 : Accent circonflexe -That Little Hat on some Letters!
Learn about the different names given to the French accent circonflexe. I will run you through its different uses and functions. Listen to see if you knew them all…you may well also learn a heap of French vocabulary on the way! Vocabulary and Spelling of the French Words mentione ... Show More
21m 50s
Sep 9
Reminiscing
We talk about our memories all the time. Learn how to reminisce in English with Neil, Pippa and grammar guru Georgie, using used to, would and the past simple.TRANSCRIPT AND WORKSHEET Find a full transcript for this episode and a worksheet ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish ... Show More
8m 23s