logo
episode-header-image
Mar 2025
2m 6s

Pourquoi le roi d'Angleterre Richard Coe...

Choses à Savoir
About this episode

Richard Ier, surnommé Cœur de Lion, roi d'Angleterre de 1189 à 1199, est l’un des monarques les plus célèbres du Moyen Âge. Pourtant, il ne parlait pratiquement pas anglais. Cette apparente contradiction s'explique par plusieurs raisons historiques, culturelles et linguistiques liées à ses origines et au contexte politique de son époque.


Un roi d’Angleterre d’origine française

Richard Ier était issu de la dynastie des Plantagenêt, une lignée de souverains d’origine angevine. Son père, Henri II, était le premier roi de cette dynastie et régnait non seulement sur l’Angleterre, mais aussi sur un vaste empire s’étendant sur la moitié ouest de la France, incluant l’Anjou, la Normandie, l’Aquitaine et d’autres territoires. Richard est né en 1157 à Oxford, mais il a passé la majeure partie de sa jeunesse en Aquitaine, la terre de sa mère Aliénor d’Aquitaine. C’est dans cette région qu’il a été élevé et où il a reçu son éducation.


La langue dominante de l’élite : le français et le latin

À cette époque, l’anglais n’était pas la langue du pouvoir en Angleterre. Depuis la conquête normande de 1066 par Guillaume le Conquérant, l’aristocratie et la cour anglaise parlaient l’ancien français, plus précisément un dialecte normand et angevin. Le latin, quant à lui, était la langue de l’administration, des documents officiels et de l’Église.


Richard, comme les autres nobles de son époque, a donc grandi en parlant le vieux français et le latin. Il écrivait en latin et composait même des poèmes et des chansons en français et en occitan, la langue des troubadours du sud de la France. L’anglais, à cette période, était une langue majoritairement parlée par les classes populaires et considérée comme moins prestigieuse.


Un roi plus français qu’anglais

Richard Ier a passé très peu de temps en Angleterre. Sur les dix ans de son règne, il n’a résidé dans le pays que quelques mois. La majeure partie de son règne a été consacrée aux croisades, aux guerres contre Philippe Auguste en France et à son emprisonnement en Autriche. Pour lui, l’Angleterre était avant tout une source de financement pour ses campagnes militaires, et non un lieu où il se sentait attaché culturellement.


Conclusion

Richard Ier ne parlait pas anglais simplement parce que cela n’était pas nécessaire pour un roi anglo-normand du XIIe siècle. Sa culture, son éducation et son empire étaient profondément enracinés dans la France médiévale, bien plus que dans l’Angleterre qu’il gouvernait. Ce n’est qu’avec ses successeurs, notamment au XIVe siècle, que l’anglais commencera à redevenir la langue du pouvoir en Angleterre.




Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Up next
Jul 3
Quel est le lien entre les “tablettes de malédiction” et la Bible ?
À première vue, tout semble opposer la Bible, texte sacré du christianisme, et les mystérieuses "tablettes de malédiction", objets païens de l’Antiquité. Et pourtant, ces défixions, petites plaques de plomb utilisées pour maudire un ennemi ou influencer les dieux, pourraient avoi ... Show More
2m 29s
Jul 2
Pourquoi l'histoire du “Merci Train” ets-elle fasninante ?
L’histoire du “Merci Train” – ou “Train de la Reconnaissance Française” – est l’un des plus beaux gestes de remerciement entre deux nations au XXe siècle. Son origine remonte à la période de l’après-Seconde Guerre mondiale, dans un contexte de solidarité transatlantique sans préc ... Show More
2m 3s
Jul 1
Pourquoi les prisonniers d’Alcatraz devaient prendre des douches chaudes tous les jours ?
Alcatraz, célèbre prison fédérale située sur une île au large de San Francisco, n'était pas seulement connue pour son isolement et sa sécurité extrême. L’un des détails les plus surprenants concerne l’obligation pour les prisonniers de prendre une douche chaude quotidiennement. C ... Show More
2m 35s
Recommended Episodes
Nov 2024
Pourquoi la France est-elle surnommée "la fille aînée de l’Église" ?
La France est surnommée « la fille aînée de l’Église » en raison de son ancien et profond lien avec le christianisme et l’Église catholique, un surnom qui remonte au règne du roi Clovis, au Ve siècle. En effet le roi des Francs, se convertit au christianisme vers l’an 496, après ... Show More
2m 43s
Oct 2024
Pourquoi les Québecois parlent-ils français ?
Vous savez surement que cela à avoir, en gros avec la l'histoire de la colonisation française en Amérique du Nord au XVIIe siècle. Mais pourriez-vous end ire davantage ? La Colonisation Française :La présence du français au Québec remonte au début du XVIIe siècle, lorsque les exp ... Show More
2m 22s
Apr 10
Pavie 1525 : l'honneur perdu de François Ier, avec Jean-Marie Le Gall
Faites un don et recevez un cadeau : http://don.storiavoce.com/ Après 1515, le roi se doit d'affirmer la puissance du royaume de France face à l'empereur Charles Quint, maître de vastes territoires qui s'étendent de la péninsule Ibérique aux Pays-Bas. Les guerres d'Italie en sont ... Show More
42m 6s
Jan 2025
Malplaquet, la défaite qui sauve le royaume, avec Clément Oury
Faites un don et recevez un cadeau : http://don.storiavoce.com/ Le règne du Roi-Soleil atteint une phase de déclin en 1709. La puissance du monarque est mise en péril par la guerre de Succession d'Espagne, ainsi que par le grand hiver qui s'abat sur la France. Une Grande Alliance ... Show More
43m 18s
May 19
Philippe Égalité, le prince de la Révolution, avec Raphaël Dargent
Faites un don et recevez un cadeau : http://don.storiavoce.com/Issu de la branche cadette de la famille Bourbon, Louis-Philippe d'Orléans naît en 1747. Sous le règne de Louis XV, il réalise ses premières expériences en politique. Cependant, il ne trouve pas la reconnaissance souh ... Show More
52m 4s
Aug 2021
The Hundred Years' War
Sophie (age 7) and Ellie (age 5) tell the story of the Hundred Years’ War between England and France.----more---- This is a time of knights and castles. William the Conqueror had come from France to conquer England. This meant that English Kings now owned land in France. The lost ... Show More
10m 4s
Nov 2024
Pourquoi la France est-elle surnommée "la fille aînée de l’Église" ?
La France est surnommée « la fille aînée de l’Église » en raison de son ancien et profond lien avec le christianisme et l’Église catholique, un surnom qui remonte au règne du roi Clovis, au Ve siècle. En effet le roi des Francs, se convertit au christianisme vers l’an 496, après ... Show More
2m 43s
Oct 2024
Quelle lettre est interdite en France ?
La lettre Ꝃ, aussi appelée "K barré" ou "Ka barré", est un caractère ancien qui a été utilisé dans la langue bretonne pour représenter un son spécifique. Cette lettre apparaît dans des manuscrits bretons médiévaux et était particulièrement utilisée au Moyen Âge pour noter certain ... Show More
2m 32s