logo
episode-header-image
Mar 2025
11m 24s

#400 La censura del doblaje durante el f...

Òscar Pellus: Founder of Unlimited Spanish. Author of Spanish courses.
About this episode

Hoy te presento uno de los episodios de la historia reciente de España. Me refiero a la censura del doblaje de las películas.
Doblar una película implica sustituir la voz original por otra en un idioma diferente.
En la España de la posguerra, bajo el régimen de Franco, las películas extranjeras se doblaban al español.
Durante el doblaje de una película, había una figura muy importante: el censor.
Consigue el texto aquí: https://unlimitedspanish.com/400-la-censura-del-doblaje-durante-el-franquismo/

Up next
Nov 14
#430 La leyenda de El Dorado
En este episodio: Misterios, leyendas, increíbles riquezas… ¡Hoy hablaré de esto! ¡No te lo pierdas! En la segunda parte, una mini-historia sobre un repartidor que tiene que llevar un paquete a un lugar misterioso. Consigue el texto en mi web: https://unlimitedspanish.com/430-la- ... Show More
13m 33s
Nov 6
#429 Fuenteovejuna
#429 Fuenteovejuna En este episodio: • Descubriremos por qué un pequeño pueblo andaluz, protagonista de una obra famosa literaria, se convirtió en símbolo de unión contra la injusticia. • En la segunda parte, practicaremos con una mini-historia para mejorar la fluidez. Consigue e ... Show More
12m 2s
Oct 31
#428 La batalla de Lepanto
En este episodio: • Hablo de un importante evento histórico y su relación con Cervantes, el autor del Quijote. • En la segunda parte, vamos a practicar la fluidez con una mini-historia sobre este tema. Consigue el texto completo en mi web: https://unlimitedspanish.com/428-la-bata ... Show More
12m 2s
Recommended Episodes
Feb 2025
E92 Bridget Jones y el cine en España - Lower Intermediate Spanish
<p>El otro día fuimos al <b>cine</b> a ver la nueva película de Bridget Jones y, aunque la disfrutamos, hubo algo que nos arruinó la experiencia: <b>¡la gente no dejaba de hablar! 🤯</b></p><p>¿Es este un problema del cine en España o simplemente nos tocó la sala equivocada?</p>< ... Show More
17m 27s
May 2025
El rescate de O. Henry | Historias en español adaptadas a estudiantes
Todo empezó como un plan sencillo: secuestrar a un niño para pedir dinero. Pero el problema no fue la policía… fue el niño.En esta historia de O. Henry, los papeles se invierten: los secuestradores acaban desesperados y nosotros, como lectores, no sabemos si reír o compadecerlos. ... Show More
11m 33s
Nov 2022
De Franco al Rey
El 22 de noviembre de 1975, dos días después de la muerte de Franco, Juan Carlos I es proclamado Rey de España. Franco había muerto, pero la dictadura todavía no. Aquella fría mañana de noviembre, muchos españoles, pegados a la televisión, se preguntaban qué haría el Rey: ¿Contin ... Show More
22m 27s
Feb 2025
E74 La política desde dentro con Daniel González - Español Avanzado
La política está en todas partes, aunque no siempre lo notemos.En este episodio, Dani nos habla de su experiencia en el gobierno y de cómo las decisiones políticas influyen en nuestra vida.También reflexionamos sobre el papel de los ciudadanos y cómo podemos ayudar a mejorar el d ... Show More
36m 44s
Nov 2020
Pódcast 12: ¡Qué miedo!
En este pódcast para aprender español, Fran y Pepa se van de fin de semana a una casa que parece de película de miedo. Un lugar ideal para hablar sobre las cosas que nos dan miedo y contar alguna historia de terror. Si no te asuste, no te lo pierdas :-) Recuerda que puedes obtene ... Show More
14m 58s
Mar 2025
Virginia Woolf - La marca en la pared | Historias en español adaptadas a estudiantes
A veces, pasamos tanto tiempo imaginando posibilidades que olvidamos mirar la realidad de frente. En este episodio de Más que historias, te traigo La marca en la pared, un relato de Virginia Woolf que nos muestra cómo nuestra mente construye historias a partir de lo más insignifi ... Show More
12m 7s
Mar 2025
E75 Charla con mi padre: inmigración, de Londres a Ibiza, y una vida dedicada a la hostelería - Advanced Spanish
Mi padre emigró a Argentina siendo un bebé y regresó a España en su juventud.En este episodio, hablamos de su experiencia como inmigrante, el choque cultural al volver y cómo logró abrirse camino en la hostelería.También charlamos sobre la tradición de los bares en España y cómo ... Show More
23m 29s
Feb 2025
Esto no basta
En este episodio te explico por qué ver vídeos y escuchar podcasts no es suficiente para mejorar tu español y, además, te cuento por qué prefiero ir al dentista, antes que coger un taxi o ir a la peluquería. Todo eso mientras damos un paseo por el parque. ¿Vienes conmigo? ESCUCHA ... Show More
20m 27s
Oct 2024
1922. Noticias en español
Hoy hablamos de estas noticias: el cerebro de una mosca, seguiremos conociendo un poco mejor a las hormigas y terminaremos con el viaje de unas mariposas. Muchas gracias por escucharnos, si quieres acceder a ventajas y apoyar este podcast hazte suscriptor premium en: www.hoyhabla ... Show More
13m 22s
Nov 2020
Viaje por Egipto I
<p>Un viaje que estará rodeado de Pirámides, Sarcófagos y Mitos del Mundo Antiguo. Conoceremos el significado de la inmortalidad a través de un paseo por el Nilo. Tendremos nuestras primeras impresiones de acercarnos a los vestigios históricos de una sociedad que tiene línea dire ... Show More
54m 20s