logo
episode-header-image
Mar 2025
33m 40s

The Syrian-American Poet on the Evolving...

AFIKRA
About this episode

DJ amen RA welcomes the talented Syrian-American rapper, poet and longtime friend of afikra, Omar Offendum, to the Quoz Arts Fest stage. Host Tanya Khoury asks Offendum to delve into topics ranging from the impact of war on art and identity, and the significance of maintaining cultural heritage through creative expression, to the evolving landscape of Arabic hip hop. Offendum shares insights on his music projects like "Little Syria," reflects on the timeless relevance of his lyrics, and discusses his aspirations for Syria's future. This conversation also highlights the importance of intergenerational connections, the role of language in shaping identities, and the vitality of cultural resilience.

This special episode of Quartertones was recorded on the Quoz Arts Fest stage at alserkal in Dubai in January, and is one in five episodes which will be published on this podcast or The afikra Podcast. Make sure to check them out!

00:00 Introduction
02:09 A Journey Through Music and Life & The Weight of War and Guilt
03:28 Little Syria: A Theatrical and Musical Experience
05:08 Reflections on Syrian Americana and Timeless Lyrics
09:44 The Importance of Arabic in Music and Family
14:26 Inspiration from Global Hip Hop Artists
19:14 The Hope for Syria and the Power of Art
24:22 Audience Interaction 
27:30 Closing Remarks and Personal Reflections

Omar Offendum is a trailblazing Syrian-American rapper and poet based in Los Angeles, known for his seamless blend of hip-hop and Arabic poetry. As an architecture graduate, Offendum has uniquely navigated his path, merging art with activism and engaging diverse global audiences. Offendum's contributions extend beyond music: he's a vocal advocate for humanitarian causes, raising millions for relief efforts, and has collaborated with esteemed academic institutions, museums, and cultural organizations worldwide.

Connect with Omar 👉 https://www.instagram.com/offendum/

Quoz Arts Fest is a neighborhood festival by alserkal, where the freshest contemporary culture and creativity collide in one community event that welcomes young, old, families and pets. It features live performances, exhibitions, food trucks, pop-up shops plus a line-up of hands-on workshops, talks, and film screenings that aim to inspire. Artists transform the alserkal avenue's galleries and public spaces with immersive installations, and you get a close-up on them as well as rising musicians and DJs making waves through conversations on stage. 

Follow alserkal 👉 https://www.instagram.com/alserkalavenue
Explore Quoz Arts Fest 👉 https://quozartsfest.alserkal.online/

Hosted by: Tanya Khoury 👉 https://www.instagram.com/p/DEsC6EIxxgh/?img_index=1

FOLLOW & RATE THE QUARTERTONES PODCAST:
» Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/afikra-quartertones/id1646407556
» Spotify: https://open.spotify.com/show/26VHvC6yVOxlRFjeOts6uf
» Anghami: https://play.anghami.com/podcast/1044639452

THIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK 
Explore all episodes in this series: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl7FiLcdH_iSgv4RiXEy4GAh

ABOUT AFIKRA
afikra | عفكرة is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region – past, present and future – through conversations driven by curiosity.
📍 Local events in 40+ locations worldwide http://afikra.com/chapters
🎧 New podcasts + videos weekly http://afikra.com/podcasts
⚡ Become a member: https://www.afikra.com/membership
🔗 Instagram: https://www.instagram.com/afikra_
🔗 Facebook: https://www.facebook.com/afikra.official
🔗 Twitter: https://twitter.com/afikra

Up next
Aug 20
Decoding Empires: Akala on Hip Hop & South-South Solidarity
Rapper, writer, and thought leader Akala joins us on Quartertones live at Sole DXB to talk about his early career steps in London, the city's unique blends due to its history, and his drive to connect with diverse audiences. He shares insights into the impact of colonialism and t ... Show More
32m 15s
Aug 6
Palestinian Singer Lina Makoul: Unmuted, Radical & Community-Built
Palestinian singer Lina Makoul delves into the responsibility of artists to translate public sentiment, the worsening situation in Gaza and the West Bank, and the impact of the 900 new checkpoints added by the occupation on day-to-day Palestinian life. Makoul talks about her jour ... Show More
1h 10m
Jul 30
Shu Ma Sar: 1 on 1 with Palestinian-Jordanian Singer Dana Salah
Palestinian-Jordanian singer, songwriter, and producer Dana Salah shares her journey graduating from Duke University to DJing in New York City and writing songs in Jay-Z's studio to transitioning to creating and performing songs in Arabic. She discusses the impact of DJing on her ... Show More
48m 27s
Recommended Episodes
Aug 2024
Palestinian Music in Exile: Voices of Resistance | Louis Brehony
In this episode of This Is Not a Watermelon, we talk about positioning Palestinian music within a global music scene, cassettes as precious as diamonds, music and resistance, and reiterations of traditional folk music. Global scholar of Palestinian music, activist, and musician L ... Show More
1h 19m
Aug 2024
Tracy Chahwan | Beirut Bloody Beirut
Tracy Chahwan's bold and vibrant posters have become a common fixture of Beirut's walls, and her colorful illustrations are known and loved by people across the Arab world and beyond. For this episode of the afikra podcast, she joined us in our Beirut-studio to reminisce on the e ... Show More
58m 29s
Jul 21
Mazen Kerbaj | Gaza in my Phone
Considered a key figure within Beirut's creative scene, comics author, visual artist and musician Mazen Kerbaj joins us on The afikra Podcast and discusses his upbringing in Beirut, his creative family background growing up around famous artist as parents, and the influence of th ... Show More
1h 3m
Feb 2025
Palestinian Writing From the Diaspora | Sahar Mustafah Interviews Susan Muaddi Darraj
In this episode of Ehkili, Sahar Mustafah welcomes author and editor Susan Muaddi Darraj to discuss her recent anthology, "Ask the Night for a Dream: Palestinian Writing From the Diaspora." The conversation highlights the significance of amplifying Palestinian literary voices, th ... Show More
50m 4s
Nov 2024
Gaza on Canvas | Malak Mattar
How would a city enduring genocide appear on a painter’s canvas? In this episode, we explore the world of Palestinian artist Malak Mattar, whose vivid yet haunting creations offer some answers. Malak, who has grown up under siege in Gaza, and whose artwork traveled before she did ... Show More
46m 32s
Apr 2025
Palestinian Ingredients Through Time & Space | Fadi Kattan
This special episode of Matbakh is the first in a series of talks and special menu events called "dawaween al diwan" at restaurant, louf, in Toronto. Franco-Palestinian chef, Fadi Kattan, and Salma Serry, a doctoral researcher specializing in food history in West Asia and Egypt, ... Show More
57m 41s
Jul 7
Just Saying You're Palestinian is Powerful | Alana Hadid
Creative director, activist, and storyteller Alana Hadid joins us for an in-depth conversation, sharing her earliest memories of growing up in a Palestinian-American family, the influence of her family members, and how she navigates social media algorithms to educate and raise aw ... Show More
46m 15s
Jan 2025
Palestine in Every Melody | Rola Azar
In this episode of Tarwida, we talk to Palestinian singer Rola Azar, whose music beautifully balances the past and present, blending the traditional with the modern. For Rola, music isn’t just art—it’s life. She shares memories of growing up in Nazareth, where she’d lose herself ... Show More
47m 46s
May 2
Author Selma Dabbagh | We Wrote In Symbols: Love and Lust By Arab Women Writers
In this episode of Ehkili, Palestinian writer Selma Dabbagh discusses the influence of her legal background on her storytelling and explores the complexities of her Palestinian identity, particularly in the context of political engagement and activism. The conversation also delve ... Show More
59m 30s
Sep 2024
Lina Makoul: My Journey as an Independent Artist Living Under Occupation
In this episode, I sit down with Palestinian artist Lina Makoul to talk about life in occupied Palestine, the story behind her powerful song "On Mute," and what it means to be a '48 Palestinian.' Plus, an exclusive live performance and her bold vision for using music to e ... Show More
31m 51s