Marina and Nikita are making some bets on their New Year's resolutions using a lot of special words and expressions in slow and funny Russian.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.
Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.
Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Спасибо, что вы учите его вместе с нами, и напоминаем, что вы можете поддержать нас, оформив разные варианты подписки на Патреоне, на сайте Easy Russian.
Марина:
[0:26] А сейчас быстренько перейдём к диалогу. Праздники закончились, и пора выходить на работу, поэтому тема у нас сегодня про мотивацию, про работу и про то, что делать после того, как закончились каникулы, и нужно снова как-то входить в этот рабочий режим.
Тема выпуска: мотивирующая мотивация
Никита:
[0:45] Ну да, мы анонсировали эту тему в прошлом разговорном выпуске, обсуждая то, что Новый год, новогодние праздники, конец старого года всегда толкают нас в объятия подведения итогов, в результате чего неизменно рождаются цели на новый следующий год. И всегда это связано с какими-то обещаниями, зароками, ну или вот с той самой упомянутой уже знаменитой англоязычной формулировкой New Year, New Me. Этому всему мы поподробнее уделим внимание в следующем разговорном выпуске, поделимся с Мариной опытом того, насколько удавалось нам быть New Me в New Year и насколько это зависело от зароков или, наоборот, происходило совершенно случайно. А сейчас мы перейдём к чудесному диалогу, который в этот раз придумала и написала Марина.
Медленный диалог о зароках и обещаниях
Марина:
[1:43] Привет, Никит! Как дела? Выглядишь отдохнувшим?
Никита:
[1:49] Привет! Ох, да ладно тебе врать. Мотивации работать никакой.
Марина:
[1:57] Ты что, опять не отдыхал в новогодние праздники?
Никита:
[2:02] Да, отдыхал вроде. Только вот никак не могу прийти в себя после таких каникул.
Марина:
[2:11] А что ты делал?
Никита:
[2:13] Так, дай-ка вспомнить. Сначала я поехал на болото.
Марина:
[2:21] Ой!
Никита:
[2:22] Скажи, отличная идея? В Риге как раз минус два, снег с дождём и шквальный ветер. И вот я и решил насладиться погодой по полной. И, конечно же, заболел.
Марина:
[2:41] И все каникулы насмарку?
Никита:
[2:45] Наоборот. Поскольку я болел и не мог работать, я начал отдыхать. Смотрел "Гарри Поттера", читал книги, обнимал свою собаку, вкусно ел.
Никита:
[3:02] И вот после недели такого времяпрепровождения я пообещал себе, что в новом году буду больше делать то, что мне нравится. И не когда заболеваю, а просто так, когда я здоров и полон сил.
Марина:
[3:24] И как твой обет? Получается выполнять? Бьюсь об заклад, что смотреть сериалы куда приятнее, чем сидеть в офисе и смотреть на кислые лица коллег.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership