When a young adult with a developmental disability in Massachusetts turns 22, they transition out of the special education programs they’re entitled to by their school district and into programs run by the state.