logo
episode-header-image
Dec 2024
48m 44s

Building School Belonging for Newcomer S...

Caroline Sibley and QFI
About this episode

The Study of Adolescent Lives after Migration to America (SALaMA) seeks to assess the mental health and psychosocial wellbeing of high school students who have been – or whose parents have been – resettled to the US from the MENA region. QFI partnered with Washington University in St. Louis in and a number of school districts and local refugee resettlement agencies around the US to uncover the true impact of displacement on mental health.  

In this episode, Ilana Seff, Jeremy Aldrich, and Cyril Bennouna discuss what they’ve found and how educators, administrators, and schools can foster a healthy academic and social environment for resettled students. This episode explores the study's origins, key strategies for assisting students and families, and the empowering PhotoVoice project, which amplified students' stories and identities. This research highlights the importance of fostering resilience and inclusivity for resettled communities.

Glossary: 

  • Study of Adolescent Lives after Migration to America (SALaMA): SALaMA is a mixed-methods study that is conducted by Washington University in St. Louis and QFI in partnership with a number of school districts and local refugee resettlement agencies around the country. The study deals with the mental health and psychosocial well-being of high school students from families resettled from the MENA region. Its takeaways are aimed at improving the lives of these students in the future, by applying the acquired learnings. Learn more: https://adolescentmigrationstudy.wustl.edu/  
  • PhotoVoice: The SALaMA Photovoice program, supported by QFI, empowers adolescents from Arab-majority countries who have resettled in the United States to explore and articulate their identities, heritage, and experiences through photography and personal reflection. As a sponsor of SALaMA Photovoice, QFI believes the program aligns with its mission by offering an innovative approach to promoting learning and using the Arabic language as a key element of embracing one's heritage and identity. 

Contact information

We welcome comments or suggestions. Contact us at communications@qfi.org.

DISCLAIMER: The views and opinions expressed in this episode are those of the speakers and do not necessarily reflect the official policy or position of Qatar Foundation International (QFI).

QFI is an organization committed to advancing the value of teaching and learning Arabic as a global language. Visit our website to learn more, qfi.org.


Follow
us on: Twitter | Facebook | Instagram | LinkedIn | YouTube

Up next
Aug 1
Building Sustainable Arabic Language Programs: Insights from Educators
The first episode of Season Two of QFI’s podcast, All Things Arabic, explores what it takes to build and sustain successful Arabic language programs. Hosted by Caroline Sibley, Teaching Assistant Professor of Arabic in North Carolina, this episode features two expert educators: J ... Show More
1h 2m
Dec 2024
Teaching Arabic in a Changing World: Perspectives from Educators
Join us for a special episode of QFI’s podcast All Things Arabic podcast in celebration of World Arabic Language Day, premiering December 18, 2024! Titled Teaching Arabic in a Changing World: Perspectives from Educators, this episode is hosted by Caroline Sibley, Teaching Assista ... Show More
1h 16m
Oct 2024
Lessons from Scotland: Innovative Approaches to Arabic Language Education
Are there lessons for Arabic language educators and admin in the way Scotland approaches language learning? In this episode of All Things Arabic, Fhiona Mackay, the Director of SCILT, explains how a hybrid teaching environment is helping students across the nation – even those in ... Show More
25m 50s
Recommended Episodes
Jun 23
Prof Yasir Suleiman-Malley | Arabic in the Fray: Language Ideology and Cultural Politics
Professor Yasir Suleiman-Malley speaks about the complexities of Arabic tracing his personal journey with the language, from early struggles with grammar to a deep appreciation for its richness. We explore the historical and pedagogical challenges of teaching Arabic, especially g ... Show More
1h 5m
Oct 2024
Teaching Arabic As a Second Language | Muntasir Al Hamad
Muntasir Al Hamad joins us on the media majlis museum podcast to talk about teaching Arabic as a second language. We talk about designing language, teaching curricula, and working with students of different native languages, while tackling the nuances of amiyya, fasiha and fusha. ... Show More
48m 42s
Jan 2025
Accepting Linguistic Variety in Publishing Arabic | Enam Al-Wer and Omar Thawabeh
We organized a full-day symposium (October 26, 2024) with the mm:museum as part of their exhibition "The limits of my language are the limits of my world" at Northwestern Qatar this year. Three panel discussions took place which we are bringing you in three episodes on their podc ... Show More
1h 28m
Dec 2024
Advancing Arabic in AI, Tech & LLMs | Nizar Habash and Salma Alkhoudi
We organized a full-day symposium (October 26, 2024) with the mm:museum as part of their exhibition "The limits of my language are the limits of my world" at Northwestern Qatar this year. Three panel discussions took place which we are bringing you in three episodes on their podc ... Show More
1h 25m
Jun 2022
Get to know a Jordanian! (Advanced level)
This final episode is with Adnan who is in talking with Hiba. Adnan is a Jordanian student studying here and he talks about life in Amman and his sport of archery. He is a member of the first archery club in Jordan so this is a great choice for those interested in sport. Also do ... Show More
12m 32s
Mar 2023
Deewan Arabic Podcast (3) - My Studies & Arabic (Inter & Adv Level)
The transcription of this episode is provided in the Guide to Deewan Arabic Podcast, along with its translation; this book is available on Amazon and at Deewan institute in Amman - Jordan.To learn more about our curriculum books and our digital library:The Guide to Deewan Arabic ... Show More
37m 15s
Mar 2025
The Merge: Episode 04 | Fadi Zaraket | Arabic LLMs, Surveillance, Tech Politics, Future of Eng & AI
Dr. Fadi Zaraket discusses Arabic Large Language Models (LLMs), he highlights their importance in ensuring technology aligns with the Arabic language and culture. For him, the development of Arabic LLMs is essential in bridging the gap between global advancements and regional ide ... Show More
47m 19s
Mar 2021
season 1 Introduction (English & Arabic)
This podcast is for Levantine colloquial Arabic students of all levels who want to improve their listening and speaking skills and expand their vocabulary and Arabic knowledge.The Arabic transcription of this introduction is provided in the Guide to Deewan Arabic Podcast, along w ... Show More
6m 50s
Sep 2024
When Did Arabic Start | Ahmad Al-Jallad
Classical Arabic, MSA, and Fusha — all names that the Arabic language goes by. This conversation with Professor Ahmad Al-Jallad takes us through the origins and evolution of the Arabic language. Tracing back to the pre-Islamic and Nabatean Aramaic history through to the modern da ... Show More
58m 9s
Aug 2024
Lessons in Decolonization From North Africa's Global Thinkers | Idriss Jebari
What does it mean to decolonize our thinking? In this episode of the afikra podcast, we chat with Idriss Jebari, assistant professor at Trinity College Dublin, and discuss language, colonialism and 20th century North Africa. Tracking the transformation of North African countries ... Show More
57m 28s