May 11
When It’s Not Just ADHD: Exploring Underlying Health Issues Affecting Symptoms
In this episode, Ash and Dusty discuss the important topic of when worsening ADHD symptoms may actually be caused or worsened by other physiological or medical conditions. They explore how hormonal changes related to PMS, PMDD, perimenopause, and menopause can significantly impac ... Show More
26m 30s
May 4
ADHD and New Relationship Energy: Awareness, Safety, and Communication
In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty explore the concept of New Relationship Energy (NRE) and how it uniquely impacts individuals with ADHD. They discuss how ADHD brains are drawn to novelty and intense dopamine experiences, which can make the early st ... Show More
29m 10s
Apr 27
Coaching for ADHD: When You Need Practical Support vs. When You Need Insight
In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty explore the various types and levels of ADHD coaching, highlighting how coaching can range from practical, day-to-day executive function support to deeper, transformational insight work. They emphasize that ADHD coa ... Show More
24m 27s
May 2023
Ep.42 Let's Talk About ADHD: The TikTok Stars That Changed The Conversation
<p>Richard Pink & Roxanne Emery are the husband-and-wife team behind the social media account @ADHD_Love, sharing a fearless, often outrageously funny account of life with ADHD. With viral videos that have been viewed more than 200 million times, their mission is to remove th ... Show More
1h 15m
Sep 2025
576- Beat The Clock: Time Estimation and Management Help for Students with ADHD
Beverley Holden Johns discusses why students with ADHD have time-management and other executive function challenges; how to teach and practice time estimation; how to use visual aids, reminders, timers, and planners; and more. Time-Management Skills for Students: Additional Resou ... Show More
58m 52s
In this episode of Translating ADHD, Ash and Dusty explore the complex relationship between ADHD and financial management. They discuss the emotional weight of financial discussions, including feelings of guilt and shame that many clients experience. Drawing from their personal experiences, they highlight how upbringing and context can shape one's understand ... Show More