logo
episode-header-image
Oct 2024
26m 16s

140: Una presa de pèl

Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan
About this episode

Notes del programa

Tema del dia

A l'Andreu li han pres el pèl tant de manera literal com figurada, i avui ens explica com. També parlem dels serrallers estafadors i del vishing. Som-hi!

L'expressió de la setmana

  • prendre el pèl ('burlar-se d'algú / enganyar algú')
  • ser una presa de pèl ('ser una estafa, un engany')

Bonus

Parlem d'altres estafes i preses de pèl habituals.

Transcripció

Andreu:
[0:15] Bon dia, Sílvia!

Sílvia:
[0:16] Bon dia, Andreu!

Andreu:
[0:17] Com va?

Sílvia:
[0:18] Molt bé! I tu?

Andreu:
[0:20] Molt bé! Escolta, no sé si vas veure fa uns dies que vam publicar aquell vídeo al canal de trucs per aprendre el català…?

Sílvia:
[0:27] Oi tant! Sí, del Campus!

Andreu:
[0:29] Sí, que ja era hora que el publiquéssim, no? I ha quedat molt bé, penso. I és bonic recordar, no?, perquè surten tots, o gairebé tots, els participants del Campus d'aquest any.

Sílvia:
[0:40] Sí.

Andreu:
[0:40] I… és guai!

Sílvia:
[0:42] A més a més, allà en aquella plaça de… de les Corts, també, superxulo!

Andreu:
[0:46] La plaça de la Concòrdia.

Sílvia:
[0:47] Sí, sí.

Andreu:
[0:48] Doncs, per si algun oient no l'ha vist, aquest vídeo, perquè ja ho sabem, no?, que molts oients del pòdcast a vegades no miren tant els vídeos o no els miren normalment, si voleu sentir recomanacions, consells, trucs, per aprendre el català, aquest vídeo ens recull més de vint-i-cinc.

Sílvia:
[1:06] Uau! Déu-n'hi-do!

Andreu:
[1:08] D'acord? Sí. Segur que algun us pot servir. Per exemple, recordo el Johannes, que va explicar que una cosa que l'ha ajudat molt és fer-se membre d'una colla castellera a l'estranger, a Berlín.

Sílvia:
[1:23] Home, clar!

Andreu:
[1:24] Clar, no hi ha colles castelleres a tot arreu, però n'hi ha algunes, d'internacionals.

Sílvia:
[1:28] I sempre col·laborar, participar en la cultura popular, sempre fa amistat, sempre fa pinya.

Andreu:
[1:33] Exacte. Una altra cosa que deien és llegir en veu alta, no? El Pierre deia que quan llegeix una… una notícia, un diari o un llibre, intenta llegir en veu alta per acostumar-se a la música de la llengua, no?

Sílvia:
[1:47] Això és molt útil.

Andreu:
[1:48] I després la repetició amb el pòdcast, no? Potser més d'un oient que ens escolta ara mateix ho fa, que… això ho explicava la Katsia, que diu que, de tant en tant, atura l'àudio i repeteix el que acaba de sentir, no? Potser només uns segons, l'última frase o l'última part d'una frase, la repeteix.

Sílvia:
[2:08] Sí, hi ha aquesta tècnica que ara s'ha posat com de moda, no? Em sembla que n'hi diuen "shadowing" o alguna cosa així, que no es tracta de repetir després del que haiguin dit, sinó repetir-ho en el moment. Llavòrens, si… si tu, Andreu, dius: "La casa és bonica", doncs en el mateix moment en què tu estàs dient "La casa és bonica", jo per dintre meu estic dient: "La casa és bonica".

Andreu:
[2:29] Sí, jo també, però ho dic… jo ho en veu alta, fluixet, però en veu alta, saps? O sigui…

Sílvia:
[2:33] Exacte.

Andreu:
[2:33] Per allò que… aquell consell que dona la Taylor en aquest vídeo, també, que el… el vaig trobar molt encertat també, que és que parlar també és una activitat física, no?, i que un truc que té ella és escoltar i alhora moure els llavis, o sigui, ni que sigui repetir-ho, però en veu baixa per acostumar els llavis, la boca, a col·locar-se de la manera correcta per pronunciar.

[...]

Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.


Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

Up next
Yesterday
180: Crear un hàbit (i mantenir-lo)
Tema del dia Molts de vosaltres us trobeu sovint en la situació en què comenceu una conversa en català amb un catalanoparlant i aquesta persona, automàticament, respon en castellà. És tan frustrant! Però hi ha persones que volen posar-hi remei. L'Anna Arqué, portaveu de Mantinc e ... Show More
31m 49s
Aug 21
179: T'incomoda el silenci?
Tema del dia Què feu quan us costa dormir a la nit? Llegir, escoltar un pòdcast, jugar... o estar en silenci? I com gestioneu els silencis dels ascensors? Sabeu menjar a taula sense la televisió o sense el mòbil? Som-hi! Apunta't al nou Repte de 30 Dies! (https://members.easycata ... Show More
24m 7s
Aug 14
178: El procés de fer un episodi
Tema del dia Com fem la selecció dels temes? Quant de temps necessitem per preparar un episodi? I per fer-ne la postproducció i la publicació? Avui us expliquem com funciona la màquina darrere dels micros. Som-hi! Vols que t'informem quan s'obri la inscripció del pròxim Campus d' ... Show More
21m 54s
Recommended Episodes
May 2023
137. Manizales: El Latido de Mi Ciudad Natal 🌆🏡
¡Manizales: Donde Mi Familia y Mi Amor Se Unen! En este emocionante episodio, te invito a ser testigo de un momento muy especial en mi vida: presentarle a mi novia a mi amada familia en Manizales. Juntos exploraremos los encantos de esta ciudad que me vio crecer, mientras celebra ... Show More
17m 18s
Mar 2025
Español con noticias 59: Intento de asesinato - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon: Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987 Patreon: https://www ... Show More
22m 18s
Dec 2024
Episodio 417 - ¡Visita Colombia en 2025 y Lleva tu Español al Siguiente Nivel!
¿Alguna vez soñaste con sumergirte completamente en el español y vivir una experiencia cultural única? Pues, en este episodio, Andrea y Diana te cuentan todo sobre el programa de Inmersión con Familias en Bucaramanga, Colombia, que tenemos en Spanishland. Es una experiencia trans ... Show More
33m 30s
Mar 2025
Episodio 426 - 21 Países Que Hablan Español [Parte 1]
¿Sabías que el español es el idioma oficial en 21 países? 🌍 En este episodio te llevamos en un recorrido fascinante por los países de habla hispana. Exploramos datos curiosos, el destino turístico más icónico y la comida típica de cada país, desde Guinea Ecuatorial hasta la Repú ... Show More
30m 36s
Jul 2024
245. Expresiones españolas durante una conversación real
Así fue una de nuestras tardes soleadas en Valencia durante la inmersión de 2024. Lo pasamos genial y queremos que escuchando este episodio, ¡te sientas como si estuvieras con nosotros! 🤗 📚Practica cada día con un QUIZ GRATIS: https://handyspanish.com/grupo-de-telegram/ ✅ C L U ... Show More
11m 38s
Oct 2024
Español de la calle con 'Los Serrano' E5 - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon: Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol iVoox: https://www.ivoox.com/podca ... Show More
25m 14s
Feb 2025
Español de la calle con 'Los Serrano' E9 - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon: Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol iVoox: https://www.ivoox.com/podca ... Show More
30m 14s
Apr 2025
40 años del Live Aid
Hoy, en nuestro viaje por el año 5, llegamos al 13 de julio de 1985. Un día en que la músicase convirtió en puente, en grito colectivo, en acto político y humanitario. Desde Londres hasta Filadelfia, el rock y el pop se movieron por una causa: el hambre en África. Ese día fue Liv ... Show More
50m 39s
Mar 2025
Español con noticias 57: Entrenamiento para tu cerebro - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon: Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol iVoox: https://www.ivoox.com/podca ... Show More
22m 26s
Dec 2024
Cómo vivir a pesar del trauma | Ep. 191
¡Hola, Estupenda! En este episodio tan especial de Somos Estupendas hablamos sobre cómo transformar el dolor en crecimiento, resiliencia, y en amor. Junto a Isabel, Yaiza abre su corazón para compartir la historia detrás de Somos Estupendas, un espacio que nació desde una herida ... Show More
50m 41s