logo
episode-header-image
Jun 2024
49m 21s

Vol.39 #与步朝霞谈门罗及女性主义 努力争取“自己的房间”

单向街基金会
About this episode

加拿大著名作家、2013年诺贝尔文学奖得主爱丽丝·门罗(Alice Munro)5月13日晚在加拿大安大略省去世,享年92岁。当代短篇小说大师门罗用一个个普通故事向世人展示了女性丰富、动荡、充满戏剧性而又异常真实的生活,让不同背景的读者产生了强烈的共鸣。

“女人想要写小说,她就必须有钱,还有一间属于自己的房间。”弗吉尼亚·伍尔夫所认为的“一间自己的房间”不仅指物质实体,更意味着广阔的精神空间,影响深远,也激发和鼓舞了女性作家。从简·奥斯丁、弗吉尼亚·伍尔夫,再到爱丽丝·门罗,女性现实世界的生活进入了文学视野,追求独立、成为自我的精神一步步地被申明。

本期节目我们邀请了门罗作品《木星的卫星》的译者、来自北京航空航天大学的步朝霞老师一起聊聊门罗以及她的作品带给我们的启发。

  • 01:30为什么会选择翻译《木星的卫星》?
    02:44 门罗作品的非凡之处在哪里?
    04:40 从简·奥斯丁、弗吉尼亚·沃尔夫,到爱丽丝·门罗
    11:44 如何兼顾家庭主妇和作家?
    21:41 不带道德评判,呈现女性真实的生活
    21:43 不管我被挤压到多小,我仍然有我。活出自我
    24:00 活出自我的坚持以及被看到
    28:10 女性主义在中国
    30:28 女性作家了解女性生活,说出女性想说的话
    32:09 我们在阅读作品中被塑造
    34:18 门罗所理解的真正的生活是什么?
    36:07 希望得到公平的对待和肯定自己
    40:39 在日常生活中发出女性的声音
    44:55【片尾曲】Joni Mitchell《Both Sides Now (2000)》

-谈话中提到的公众人物/群体


爱丽丝·门罗(1931-2024),加拿大女作家。代表作有短篇小说集《快乐影子之舞》《逃离》等,获得2013年诺贝尔文学奖。

简·奥斯汀 (1775-1817),英国著名女性小说家。

弗吉尼亚・沃尔夫(1882-1941),英国意识流文学的代表性作家之一,是英国杰出的、富有探索精神的女作家。

盖斯凯尔夫人(1810-1865),英国女小说家,著有《夏洛特·勃朗特传》等作品。

李清照(1084-1155),宋代婉约派代表词人,有“千古第一才女”之称。

上野千鹤子(1948-),社会学家,日本女性学、性别研究领域的开拓者、引领者及理论学家,东京大学名誉教授。

德博拉·利维(1959- ),小说家、剧作家、诗人。

李娟(1979-),中国当代作家,2010年,出版散文集《阿勒泰的角落》《我的阿勒泰》。

|本期音乐|(按照播放顺序)

Philip Glass《The Hours》

Joni Mitchell《Both Sides Now(2000)》

|来互动|

如果你对本期话题或本节目有任何想法或问题,请大胆在各收听平台评论区留言,与主播互动。

另,历史学人听友群已经开放,可以添加小助手微信号owsfoundation2016,邀请您进入听友群~

|关于「历史学人」|

出品方:单向街基金会

出品人:许知远

制作人:何勿思

编辑:白水

后期:Bitcheese Brew

节目运营:蒋喆  邓纯

监制:刘一

Up next
Apr 20
Vol.78 通往罗马之路:南明最孤独的外交
17世纪中叶,当南明残部正在西南山区苦苦支撑,一支只有两人的使团正穿越波斯与奥斯曼帝国,试图将南明王朝的求援信送至万里之外的罗马教廷。他们一位是波兰传教士卜弥格,一位是身份卑微的中国兵卒郑安德肋。这可能是中国历史上最遥远也最孤独的外交尝试之一,却几乎被时光彻底掩埋。直到贵州安龙的一所教堂内,一块刻有天主会教名的石碑和两个19世纪的石花瓶悄然浮现,才让这段跨越三百年的故事逐渐浮出水面:为何南明皇室会集体皈依天主教?卜弥格和郑安德肋到罗马求援是否顺利?当欧洲转向拥抱清朝时,卜弥格为何仍执意带着教皇的空头承诺返回注定灭亡的明朝?两位使者的最终命运又各自如何?本 ... Show More
1h 15m
Apr 13
Vol.77 #人口与饥荒:李昕升谈哥伦布大交换下的玉米、番薯和花生
在人类漫长的历史中,食物的传播远比国家的征战更深刻地改变着人们的生活。玉米、番薯、南瓜、花生......这些美洲大陆的“原住”作物漂洋过海,在明清之际叩开中国大门。它们曾是救荒的“救命粮”,其中的玉米已经是中国产量第一的作物,但入华500年来,为何始终没能打败小麦和水稻,成为老百姓餐桌上的主粮?也有学者将清朝人口爆发直接归功于美洲作物的引入,但清朝是否真的存在人口激增?这些作物的迁徙史,折射出怎样一个世界和中国?本期历史学人,深耕食物史研究的“南瓜博士”李昕升将运用地方志的史料和统计学的算法,为我们还原食物与社会变革互动的真相。他还用“超稳定饮食结构”理 ... Show More
1h 9m
Apr 6
Vol.76 #想象力的全球史:杨斌谈澳门崛起与19世纪的无夏之年危机
过去,我们对中国历史的认知,往往囿于地域与学科的边界,也时常忽略那些看似微不足道的事物。一朵莲花座、十七两印度洋的龙涎香、1815年印尼坦博拉火山的爆发......很难想象,这些看似遥远的异域事物或自然现象,却深刻影响着中国历史的走向。香港城市大学历史学教授杨斌关注到了这些细节。他以微观事物为线索,用全球视野重构历史脉络,发现原来中国的哪吒可能与古埃及文化存在渊源;明朝的龙涎香需求竟意外促成澳门的崛起;而坦博拉火山爆发及其引发的极端气候,则对19世纪的中国形成了意想不到的阻碍力量。中国历史从来不是孤立的,要跳出中国看中国。为什么?怎么做?本期历史学人邀请 ... Show More
58m 33s
Recommended Episodes
Jun 2018
ليث الشَّرَى | محمد الحجيرات
ليث الشَّرَى أداء: محمد الحجيرات للشاعر: علي عسيلي العاملي استشهاد الامام علي ١٤٣٩ هـ حسينية آل بوحمد بدولة الكويت التسجيل والمكساج المهندس عباس الحواج 
15m 52s
Aug 2021
امرؤ القيس... الملك الضليل
أضاع ملكه فكان الملك الضليل، ومات متأَثرا بمرض جلدي، فسُمي ذا القروح، إنه مقصد القصيد، وحامل لواء الشعراءِ. هو الشاعر امرؤ القيس وفي هذه الحلقة بعض من سيرته الراوية: هزار الحرك تمثيل: محمود حسن رشا رزق أيمن السالك سمر كوكش نضال حمادي مهند منصور يامن المغربي ماجد الماغوط ونسيمة ضا ... Show More
16m 30s
May 2024
٢٨- اقنعني كده
لكي تقنع أحدهم بالمشي سيتطلب منك الأمر الكثير فما بالك بمن يقنعون شعوبهم أن الاستعمار هو الحل 
11m 17s
Oct 2024
إيران تتوعد إسرائيل برد «يتجاوز كل التصورات»
جولة محادثات غزة تنتهي بعد «استكشاف» صيغ جديدة... وترمب يقتحم نيويورك «الزرقاء» ويهاجم الديمقراطيين 
7m 51s
Mar 2025
«قمة فلسطين»... إعمار دون تهجير
زيلينسكي يسعى لـ«تصحيح الأمور» مع الإدارة الأميركية... ورسوم ترمب تشعل حرباً تجارية عالمية 
7m 39s
Jun 2024
٣٨- تيمووووور
عندما تقدمت جحافل المغول متوجهة إلى مصر تخليت الطرق وردية وأن الشام والعراق لن يشكلا أمرا يستعصى تجاوزه، إلا أن الواقع كان له رأي آخر… 
10m 59s