logo
episode-header-image
Jul 2024
10m 59s

Let's Build A Language

The Retrospectors
About this episode

Rerun: Linguist L. L. Zamenhof published ‘Dr. Esperanto's International Language’ on 26th July, 1887 - and in so doing launched Esperanto, the most popular ‘constructed language’ on Earth. Thanks to apps like Duolingo, there are still around 2 million esperantists today.

It was once even proposed as the official language of the incipient League of Nations - but shortly afterwards, many esperantists, including Zemenhoff’s own children, were murdered in the Holocaust. 

In this episode, Arion, Rebecca and Olly learn about Amikejo, the 3.5 sq km territory between the Netherlands, Germany and France where Esperanto nearly became the official language; revisit the 1966 horror film ‘Incubus’, starring William Shatner; and consider whether Duolingo has killed off the language conference hook-up scene...

Further Reading:

• ‘L.L. Zamenhof and the Shadow People’(The New Republic, 2009):

https://newrepublic.com/article/72110/ll-zamenhof-and-the-shadow-people

• Tim Morley’s Ted X talk on why primary school children should learn Esperanto: https://www.youtube.com/watch?v=8gSAkUOElsg

• ‘The bizarre story of a long-lost horror film made entirely in Esperanto, starring William Shatner’ (Quartz, 2017): https://qz.com/1035897/the-bizarre-story-of-a-long-lost-horror-film-made-entirely-in-esperanto-starring-william-shatner/

Por bonifiko materialo kaj subteni la montr, vizito Patreon.com/Retrospectors Ni ..os est malantaŭo morgaŭ! 

Sekvi nin kie ajn vi trovas, ke viaj podkastoj: podfollow.com/Retrospectors

La Retrospectors estas Olly Mann, Rebecca Messina & Arion McNicoll, kun Matt Monteto.

Temo Muziko: Pasi La Pizojn. Parolisto: Bob Ravelli. Grafika desegnado: Terry Saunders. Redakti Produktiston: Emma Corsham. Kopirajto: Rekonsider Aŭdio / Olly Mann 2024


‘Why am I hearing a rerun?’


Each Thursday and Friday we repeat stories from our archive of 800+ episodes, so we can maintain the quality of our independent podcast and bring you fresh, free content every Monday-Wednesday… 


… But 🌴CLUB RETROSPECTORS🌴members get an additional full-length episode each Sunday! Join now with a free trial on Apple Podcasts or Patreon and support our show ❤️


The Retrospectors are Olly Mann, Rebecca Messina & Arion McNicoll, with Matt Hill.

Theme Music: Pass The Peas. Announcer: Bob Ravelli. Graphic Design: Terry Saunders. Edit Producer: Emma Corsham.

Copyright: Rethink Audio / Olly Mann 2024.


Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Up next
Yesterday
Governing Outer Space
On 10th October, 1967 a treaty went into force that has gone on to become the backbone for all international space law – a United Nations-approved agreement known as the The Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, includi ... Show More
13 m
Oct 9
When Sumo Came To London
The Royal Albert Hall was the unlikely venue for the biggest Sumo wrestling tournament ever staged outside of Japan on 9th October, 1991. Around forty wrestlers, described in the press as “bouncing like fat Buddhas,” thundered across a ring on clay sourced from a field near Heath ... Show More
12m 28s
Oct 8
The Permanent Wave
Hairdressers descended upon Oxford Street on October 8th, 1906 to witness Karl Nessler’s first public demonstration of his pioneering new ‘perm’ - a style which didn’t have its heyday until some eighty years later. Creating a long-lasting curl had been a goal for many stylists ov ... Show More
11m 24s
Recommended Episodes
Aug 14
AI's impact on translators, untranslatable Dutch words, and more, with Heddwen Newton
1108. This week, we talk to Heddwen Newton about some of the unique and untranslatable words she's discovered while translating. She shares her thoughts on why the translation profession is being hit hard by AI and the kind of work that is likely to be lost. We also hear her book ... Show More
19m 38s
Jun 2023
Closed Captions: On or Off?
This week, the panel is first joined by Slate senior editor Sam Adams to review Past Lives, Celine Song’s gentle yet affecting directorial debut. Then, Dana and Stephen dive into The Ultimatum: Queer Love with Slate’s June Thomas. Finally, the trio debate the virtues of closed ca ... Show More
55m 49s
Oct 2019
Episode 21 - Ant
“They’re after me. The Chinese. The Americans. The Russians. The Turks. The North Koreans. I don’t think I’ll last long under torture…”Episode 21, Season 2. With: Alan Burgon, Alex Scott Fairley, Benjamin Noble, Torgny G. Aanderaa, Julia Morizawa, Valentina Alexeeva, A.R. Olivier ... Show More
23m 45s
Oct 2
From the Archives: A British Conversation in Charlie's Pub, Scene 1 - Bitesize Ep 2
📥 ⁠⁠⁠Grab this episode's FREE PDF⁠⁠⁠ with 10 advanced expressions from this episode, complete with quizzes and example sentences, to learn today’s vocabulary 3x faster! 🎓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Join my weekly online group lessons⁠⁠⁠⁠⁠ In this episode, step into the Golden Age of England with Ch ... Show More
16m 45s
Sep 8
216. Four Letter Words: Terisk
Watching the film Legally Blonde one day with the subtitles on, numerous perfectly innocuous words were partially asterisked out, because of a technological problem I can't name here lest this episode be blocked from your podfeed, thus becoming an example of the problem itself.Wh ... Show More
26m 43s
Feb 2025
S22 Ep8: NoSleep Podcast S22E08
It's Episode 08 of Season 22. The voices are calling with tales of horrifying homes. "Rocky Road" written by Zoe Hathcoat (Story starts around 00:03:00) Produced by: Jeff Clement Cast: Narrator - Nichole Goodnight, Mom - Marie Westbrook, Dad - Elie Hirschman "My Favorite Streamer ... Show More
1h 13m
Sep 11
Short Story Ep #2 - A Stonehenge Adventure with Hugo, Chris & Mike
📥 ⁠Grab the FREE PDF⁠ with 20+ advanced expressions from this episode, complete with quizzes and example sentences , to learn today’s vocabulary 3x faster. Plus, get the script from today's story included! 🎓 ⁠⁠⁠⁠Join my weekly online group lessons⁠⁠⁠ Welcome to a series of shor ... Show More
23m 28s
Aug 16
#303 PragerU Rewrites American History (Patreon Excerpt)
In this Patreon excerpt, Gianmarco and Russell critique PragerU’s latest attempt at children’s revisionist history using a cartoon Christopher Columbus to make exceptions for slavery in America. Watch the full episode exclusively on Patreon, and join for only $5 a month! https:// ... Show More
19m 24s
Sep 14
S23 Ep11: NoSleep Podcast S23E11
It's Episode 11 of Season 23. Tune in to WNSP for tales about awful oldies. "The Chair" written by A.P. Royal (Story starts around 00:05:55) TRIGGER WARNING! Produced by: Claudius Moore Cast: Narrator - Peter Lewis "The Camera" written by Paulo Viegas (Story starts around 00:13:0 ... Show More
1h 13m
Oct 2
Aimee Lou Wood on Film Club + a DOUBLE BILL of films of the week
Vanguardistas have more fun—so if you don’t already subscribe to the podcast, join the Vanguard today via Apple Podcasts or extratakes.com for non-fruit-related devices. In return you’ll get a whole extra Take 2 alongside Take 1 every week, with bonus reviews, more viewing recomm ... Show More
1h 17m