In the wake of the Great Flood of 1999, a small group of people went to Hue, Vietnam to help save the lives of children who had lost their parents in the tragedy. Who could have ever guessed at the time that teaching language localization skills would become a road map for leading so many of these children out of poverty and into a future of real oppor ... Show More
Sep 30
Cultural Intelligence Series - The creative case for cultural intelligence in enterprise AI
A direct translation can be accurate and still creatively dead. Stu Davison, Creative Director at RWS, joins the Cultural Intelligence Podcast to show us what happens to a big creative idea when it has to cross a border, and why the adapted version doesn't always have to be ident ... Show More
14m 43s
Sep 9
Cultural Intelligence Series - The language specialist’s role is evolving, and enterprise AI depends on it
For years, the localization industry has told a story about speed, cost and quality. But as AI transforms how content is created and translated, that narrative and those metrics alone are no longer enough to define the value of language expertise. In our latest Cultural Intellige ... Show More
28m 50s
Sep 1
Cultural Intelligence Series - When cultural risk becomes legal risk: IP, compliance and the limits of AI
In IP, getting the language wrong isn't a quality issue but a legal one. James Lacey, CEO of Protect at RWS, joins our latest Cultural Intelligence Podcast episode to talk about something that rarely makes it into conversations about IP strategy: context. Not just the legal conte ... Show More
17m 55s
Jan 2022
How can I teach refugees, migrants and IDPs effectively?
There are in excess of 85 million displaced people in the world, with children under the age of 18 constituting around half this total. Whether a refugee, migrant or internally-displaced person, developing language skills can play a huge role for these individuals – and the host ... Show More
29m 49s