logo
episode-header-image
Mar 2024
5m 59s

192. Quelle est la différence entre : ti...

YASMINE LESIRE
About this episode

Si tu as déjà confondu les mots ticket et billet, c’est normal. 


Les francophones les utilisent souvent de manière interchangeable. 


Par exemple : 

J’ai acheté un ticket de métro. 

J’ai acheté un billet d’avion. 


Je te rassure, il y a tout de même quelques astuces pour les distinguer. 


Selon que ce titre soit imprimé ou non, on utilisera billet ou ticket. 


Le mot “ticket” est particulièrement intéressant. Les puristes pleurnichent souvent face à l’apparition d’anglicismes en français. La langue française serait en danger face à l’invasion, souvent considérée comme abusive, des mots anglais. 


Or, il ne faut pas oublier que le français a envahi et dominé pendant des siècles les autres langues, notamment l’anglais. 


C’est ce qui s’est passé avec le mot “ticket” qui est en fait à l’origine un mot … français. 


Pour découvrir l’histoire du mot “ticket” et comment ne plus confondre les mots ticket et billet, rendez-vous dans ton podcast. 



📚 Chapitres :

Quelle est la définition du mot "billet" selon le dictionnaire Le Robert ?

Dans quels contextes le terme "billet" est-il souvent utilisé 

Quelle est la définition du mot "ticket" selon le dictionnaire Le Robert ?

Quelle est l'origine du mot "ticket" 

Quelle est la définition du mot “place” selon le dictionnaire Le Robert ?


🎙️ Autre épisode en complément sur le même thème :

Épisode 40 : Les anglicismes dans la langue française 




  • Pour accéder aux transcriptions :

Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast


  • Pour participer à mes cours : 

Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 


  • Rendez-vous sur les réseaux sociaux :

Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 


  • Crédit musique :

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 


Pour suivre le groupe Beam : 

https://www.facebook.com/beamband/

https://store.cdbaby.com/cd/beam3

https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

Up next
Yesterday
[Rediffusion] La fête nationale française : non on ne dit pas "Bastille Day"
Cette année, la fête nationale française est un peu particulière. Il y a à peine un mois, le Président a décidé de dissoudre l’Assemblée Nationale. J’avais enregistré cet épisode avant les résultats des élections. Je dois tout de même t’avouer que je suis rassurée des résultats. ... Show More
4m 24s
Jul 2
251. Episode privé 🔐 Qu'est-ce que le bilinguisme ?
Episode privé avant l’été et on va parler d’un sujet qui fait couler beaucoup d’encre : le bilinguisme. Je suis certaine que tu t’es déjà demandé si tu pouvais te considérer comme bilingue en français. J’ai récemment posé la question sur Instagram et tu verras que tout le monde a ... Show More
4m 44s
Jun 25
250. Parler comme un natif est un objectif toxique
Cette semaine, je te parle d’un sujet qui a fait couler beaucoup d’encre que ce soit entre les professeurs, les polyglottes et les étudiants de français : l'idée qu’il faudrait parler comme un natif pour être “bon” en français. Certaines personnes sont d’accord avec moi, d’autres ... Show More
36m 34s
Recommended Episodes
Nov 2023
Review: how to use often, never, always, sometimes, and frequencies in French!
Let's start to review 2023: how to use often, never, always, sometimes, and frequencies in French! Listen to the episode and head to https://speakfrenchavecmoi.com/review-how-to-use-often-never-always-sometimes-and-frequencies-in-french/ for the full FREE transcript! Would you do ... Show More
14 m
Dec 2023
#19 Mais au fait, qui sommes-nous vraiment ? La première partie (1/2)
🚨📃 Aujourd’hui est un grand jour. On lance enfin notre site internet ! Tu peux retrouver les transcriptions de nos épisodes sur frenchwithpanache.com. Et bonne nouvelle, c’est gratuit 🙂 On profite de cette journée spéciale pour faire connaissance et se présenter un peu plus en ... Show More
37m 55s
May 23
Connaît-on les nouveaux mots du dictionnaire ? Avec Yohan
La nouvelle édition du Dictionnaire Larousse 2026 va bientôt sortir avec 150 nouveaux mots ajoutés dedans. Alors, j'ai demandé à Yohan de faire un jeu avec moi pour deviner le sens de certains de ces nouveaux mots du dictionnaire. Alors, est-ce qu'on va réussir à les comprendre ? ... Show More
43m 33s
Dec 2024
#54 Pourquoi sommes-nous obsédés par ce que nous mangeons ?
🪴Les Français adorent parler de nourriture, mais aujourd’hui, ce n’est pas seulement une question de goût. Avec des applications disponibles sur nos téléphones, on scrute nos assiettes et nos placards comme jamais. Pourquoi ? Parce qu’en un simple clic - ou un scan - ces applis ... Show More
38m 22s
Oct 2024
Ep62 - French Slang 101 - Mastering Con
Welcome back to another episode of the French Blabla podcast! In the last episode, we tackled two iconic French swear words—or as I prefer, the P-word and M-word. I find them a bit too bold for my taste, and maybe you do too. So, let’s stick to the P-word and M-word to keep the a ... Show More
19 m
Dec 2023
#20 Mais au fait, qui sommes-nous vraiment ? La deuxième partie (2/2)
🎙️📝 Est-ce que tu sais que tu peux retrouver les transcriptions de nos épisodes sur frenchwithpanache.com ? Depuis la semaine dernière, notre site est en ligne. Et c’est gratuit 😀 Dans l'épisode #19, on a commencé à se présenter. Dans cet épisode #20, on continue de le fai ... Show More
35m 28s
Sep 2024
#270 - Karine Dijoud alias @lesparentheseselementaires - Professeure de français : "Le pouvoir des mots"
Aujourd'hui, je vous propose un épisode un peu spécial. Je vous emmène dans l’univers de la langue française avec Karine Dijoud, professeure de lettres classiques. Karine est passionnée par les mots et les lettres, et elle partage avec nous cette passion avec le sourire et sans j ... Show More
1h 1m
Aug 2024
Pourquoi les détails sont importants // Bilan culturel de l’été
✨ Pour plus d'infos sur mon kit de conversation, je t'invite à cliquer sur le lien suivant : ⁠https://passerelles.podia.com/histoires-d-apprenant-e⁠ Il est disponible dès maintenant pour un prix tout doux, 25 euros. Alors, profites-en ! ---- ✍️ Passerelles est maintenant sur YouT ... Show More
20m 54s
Oct 2024
#50 La politique américaine vue par les Français
🇺🇸🗳️ Comment est-ce que les Français perçoivent la politique américaine ? Sont-ils plutôt pour le Parti démocrate ou pour le Parti républicain ? Entre fascination et incompréhension, on explore ce qui nous fait sourire, ce qui nous surprend, ce qui nous intrigue… au moment où ... Show More
41m 3s