logo
episode-header-image
Mar 2024
5m 59s

192. Quelle est la différence entre : ti...

YASMINE LESIRE
About this episode

Si tu as déjà confondu les mots ticket et billet, c’est normal. 


Les francophones les utilisent souvent de manière interchangeable. 


Par exemple : 

J’ai acheté un ticket de métro. 

J’ai acheté un billet d’avion. 


Je te rassure, il y a tout de même quelques astuces pour les distinguer. 


Selon que ce titre soit imprimé ou non, on utilisera billet ou ticket. 


Le mot “ticket” est particulièrement intéressant. Les puristes pleurnichent souvent face à l’apparition d’anglicismes en français. La langue française serait en danger face à l’invasion, souvent considérée comme abusive, des mots anglais. 


Or, il ne faut pas oublier que le français a envahi et dominé pendant des siècles les autres langues, notamment l’anglais. 


C’est ce qui s’est passé avec le mot “ticket” qui est en fait à l’origine un mot … français. 


Pour découvrir l’histoire du mot “ticket” et comment ne plus confondre les mots ticket et billet, rendez-vous dans ton podcast. 


“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. 

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 


1️⃣ Le Club de Yasmine 

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. 

https://lefrancaisavecyasmine.com/club 


2️⃣ Les livres du podcast 

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 


3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. 

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. 

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu 


➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux 

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 


➡️ Crédit musique 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Up next
Nov 20
264. Merci Laurent
<p>Dans nos vies, il y a des événements heureux et moins heureux. Ils nous accompagnent, nous forment et font partie de nous. </p><p><br></p><p>Il y a quelques semaines, je me promenais sur Facebook et j’ai appris la mort d’un ami. Je voulais t’en parler. J’avais commencé à écrir ... Show More
29m 58s
Nov 13
263. 13 novembre 2015 : le soir où Paris a pleuré
Il y a des événements en France à côté desquels on ne peut pas passer. Les événements, qu’ils soient joyeux ou tristes, forment et forgent la personnalité des personnes qui les vivent mais aussi de leur entourage. Il y a 10 ans, la France et l’Europe ont connu une série d’attenta ... Show More
12m 3s
Nov 6
262. À quelle heure es-tu plus productif en français ?
Cette semaine, je te propose qu’on réfléchisse à un point qui est sous-coté dans l’apprentissage des langues. On ne va pas étudier “comment apprendre une langue” mais plutôt “à quel moment apprendre une langue”. Face à l’apprentissage, nous sommes tous différents et uniques. Cert ... Show More
31m 4s
Recommended Episodes
Jul 2019
[Replay] FYW 001 : Accent circonflexe -That Little Hat on some Letters!
Learn about the different names given to the French accent circonflexe. I will run you through its different uses and functions. Listen to see if you knew them all…you may well also learn a heap of French vocabulary on the way! Vocabulary and Spelling of the French Words mentione ... Show More
21m 50s
Dec 2023
#19 Mais au fait, qui sommes-nous vraiment ? La première partie (1/2)
<p>🚨📃 Aujourd’hui est un grand jour. On lance enfin notre site internet ! Tu peux retrouver les transcriptions de nos épisodes sur <a href="http://frenchwithpanache.com">frenchwithpanache.com</a>. Et bonne nouvelle, c’est gratuit 🙂<br></p> <p>On profite de cette journée spécia ... Show More
37m 55s
Nov 12
Ep-41 Comment améliorer sa prononciation en français ?
<p>Vous avez du mal à distinguer ou reproduire certains sons du français ? Vous vous demandez pourquoi on dit que le français est une langue « musicale » ?</p><p>Dans cet épisode, vous allez découvrir comment la musique peut devenir un véritable allié pour travailler votre pronon ... Show More
27m 43s
Aug 2024
Pourquoi les détails sont importants // Bilan culturel de l’été
✨ Pour plus d'infos sur mon kit de conversation, je t'invite à cliquer sur le lien suivant : ⁠https://passerelles.podia.com/histoires-d-apprenant-e⁠ Il est disponible dès maintenant pour un prix tout doux, 25 euros. Alors, profites-en ! ---- ✍️ Passerelles est maintenant sur YouT ... Show More
20m 54s
Mar 2018
9. Les huit mots de la langue française qu’il vous faut absolument connaître
Glossaire Prenez quelques minutes avant de commencer à lire et à écouter l’épisode pour connaître la définition de quelques mots difficiles présents dans l’article. 1. Falloir : indique la nécessité, l'obligation, le caractère inévitable. 2. Absolument : d'une manière absolue ... Show More
2m 53s
Oct 2024
#50 La politique américaine vue par les Français
<p>🇺🇸🗳️ Comment est-ce que les Français perçoivent la politique américaine ? Sont-ils plutôt pour le Parti démocrate ou pour le Parti républicain ? Entre fascination et incompréhension, on explore ce qui nous fait sourire, ce qui nous surprend, ce qui nous intrigue… au moment ... Show More
41m 3s
Jun 2019
[Replay] FYW 067 : Why you shouldn’t say “very delicious” in French
What’s wrong with saying “Yum, this is very delicious!” or “Wow, this is very beautiful!” Nothing…in English. However, a literal translation of these expressions -along with a few others- doesn’t work in French. Here’s why. Vocabulary and Spelling of the French Words mentioned in ... Show More
7m 49s
Nov 13
S1E13 - Controverse autour de la fast-fashion
📄 La transcription de l'épisode est gratuite ☺️Pour la recevoir, inscris-toi ici : https://subscribepage.io/etjCkp Tu recevras la transcription des prochains épisodes et tu pourras te désabonner à tout moment.Envie d'aller plus loin sur le sujet ?🔒 Dans l'espace abonnés, découv ... Show More
15m 55s
Feb 2025
Si j'étais une chanson, je serais...
✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/e114-si-jetais-122346011----La question du jour : Penses à un événement marquant dans ta vie et pose-toi cette question, quel album, quelle chanson j'associe à ce moment-là de ma vie ? Et qu' ... Show More
14m 7s