logo
episode-header-image
Feb 2024
49 m

رواية شِرك.. دردشة مع مي التلمساني عن «ص...

Mada Masr | مدى مصر
About this episode

نبحث في هذه الدردشة عن حكاية رواية كُتبت قبل أكثر من 20 عامًا بيدي مؤلفين هما إدوار الخراط ( 1926- 2015) ومي التلمساني. الأول مخضرم غاب عنا من سنين، والأخرى تنتمي لجيل التسعينيات. 

رواية بروحين، صدرت في كتاب لأول مرة مؤخرًا، بعنوان «صدى يوم أخير». ونسمع حكايتها في هذا البودكاست من طرف أحد الشريكين؛ مي، ونحن نفكر فيما كان يمكن أن يخبرنا به الشريك الغائب، ونستعيد أجواء الكتابة المشتركة أو التفاعلية قبل زمن الورش. 

تحكي لنا الشريكة الباقية أن العمل كُتب بالمراسلة، بالفاكس. إدوار يرسل فصلًا من مصر وترد عليه مي بفصل من كندا، ونشرت الرواية على ست حلقات في مجلة لندنية بين 2002 و2003، وذلك دون أي تواصل بينهما قبل الكتابة أو وقتها أو بعدها. 

لمعرفة أجواء الكتابة التفاعلية قبل زمن الورش، وسر نشر «صدى يوم أخير» الآن، اسمعوا الدردشة.


Up next
Dec 2023
دردشة مع سارة أبو غزال عن العودة لفلسطين وأحلام أخرى
‏تعرّف سارة أبو غزال نفسها بأنها كاتبة فلسطينية من بيروت، ومعها دردشنا عن «احلمي يا سيدي» والهوية وألعاب الخيال والأحلام في الأدب، وسخرية النسويات وشطارتهن في خلق سردية تُعيد ترتيب الأمور. ونحن نسمع هذا البودكاست، نشعر بحضور أطياف عائلة أبو سكر من متتالية أبو غزال القصصية، ونسرح ... Show More
45m 11s
Dec 2023
عينٌ على الكارثة.. دردشة مع زينة الحلبي عن قراءة الأدب الفلسطيني
‏مع ضيفتنا زينة الحلبي، دردشنا عن أثر حرب هذه الأيام وأهوالها على قراءة الأدب، وتحديدًا الفلسطيني منه الذي نلجأ إليه عادة لأسباب غير أدبية كملاذ آمن أو أرشيف نستزيد منه عن حياة أحباب يمنعنا الاحتلال وحصاره وتجدد الحروب عن تخيّل واقعهم اليومي، فنراهم عبر مجاز النثر والشعر، وكأن عي ... Show More
1h 15m
Sep 2023
دردشة مع أحمد فاروق عن كافكا واسمه وترجمته
‏ضيفنا هو أحمد فاروق الذي ترجم من الألمانية أعمال بيتر هاندكه، وجونتر جراس، وف.ج. زيبالد، وغيرهم، لكن اسمه ارتبط بكاتب آخر يكتب بالألمانية لأسباب لا علاقة لها بالأدب، دردشنا معه عن حكاية شهرته بين أصدقائه بـ«كافكا» منذ 1989، والتي تحوّلت مؤخرًا إلى أدب بصدور كتاب مترجم يحمل اسميه ... Show More
1h 12m
Recommended Episodes
Aug 2021
"شغف بالأدب" سجل خاص لعلاقة حب رومانسي
‏كتاب "شغف بالأدب" من تأليفِ أنييس نن وهنري ميللر، استأنف الكاتبان، في أوائل الأربعينات، حياتيهما المنفصلة، لكن بعد أن تخلصا من العواطف العابرة، بقيت علاقتهما قائمة بثبات على أساس حاجتهما المشتركة إلى خلق نفسيهما عبر الكتابة. نجد في الكتاب السجل الخاص لصداقة عميقة وعلاقة حب رومان ... Show More
2 m
Jan 2021
عشوائي (3) في حب رواية العلموي، حوار مع مرتضي كزار
‏مع بداية العام انتهيت في أيام قصيرة من رواية العلموى لمرتضي كزار، واحدة من أجمل الروايات العراقية الحديثة التى قرأتها مؤخراً. كاتب ساحر انصح بقراءته، حتي الآن وقع تحت تأثير لغته وقدرته على تحويلها لمادة للعب والمزاح.. اسمعوا الحوار لمعرفة ما هو العلموى وما معنى عنوان الرواية، وت ... Show More
45m 42s
Jun 2022
عشوائي (49) ألو نور نجا، الكتابة بين عالمين، أو الحب بالانجليزية في قاهرة ما بعد 2016
‏حوار مع الكاتبة السكندرية نور نجا حول روايتها الصادرة مؤخراً بالانجليزية تحت عنوان If an Egyptian cannot speak English رواية بديعة وساحرة عن الحب في قاهرة ما بعد 2016 والحب بين عالميين وتصادم منظومات هويات مختلفة، في الحوار نتحدث مع نور حول الكتابة بالانجليزية، والانجراف نحو الش ... Show More
1h 10m