logo
episode-header-image
Feb 2024
27m 47s

Are you different in another language?

Bbc Radio 4
About this episode

Michael Rosen talks to neuroscientist Dr Julia Ravey about whether we think and act differently when speaking a non-native language.

More and more people are finding themselves speaking multiple languages in our cross-cultural societies. But when we communicate in a different tongue, do we become a different person? From the decisions we make to the memories we form, research in neuroscience and psychology has begun exploring this fascinating area, which not only offers insights into the linguistic brain, but also calls into question if our ‘core self’ is a as stable as we like to think it is…

Producer: Becky Ripley

Up next
Jun 30
Fairy Tales
Michael Rosen talks to anthropologist Jamie Tehrani about how fairy tales travel the world, ever changing and evolving. He’s traced their transmission across oral traditions: the kinds of plots, characters and motifs that endure. From the Iranian Prince Zāl to Little Red Riding H ... Show More
27m 17s
Jun 11
Smell
Michael Rosen on the words used to describe the qualities of smells in different languages. Asifa Majid is Professor of Cognitive Science at Oxford and her research has found that some do it much better than others. She puts Michael to the test to see how English stacks up. Produ ... Show More
27m 35s
Jun 4
How did people speak throughout history?
Michael Rosen meets popular YouTuber Simon Roper, who tries to recreate how people spoke in the past. Produced for BBC Audio Bristol by Sally Heaven, in partnership with the Open University. Subscribe to the Word of Mouth podcast and never miss an episode: https://www.bbc.co.uk/s ... Show More
27m 33s
Recommended Episodes
Oct 2022
Watch Your Mouth
<p>If you're bilingual or multilingual, you may have noticed that different languages make you stretch in different ways. This week, we revisit a favorite 2018 conversation with cognitive scientist <a href="http://lera.ucsd.edu/">Lera Boroditsky</a>. She studies how the structure ... Show More
49m 45s
Dec 2020
Who counts as a speaker of a language? | Anna Babel
Backed by research and personal anecdotes, Spanish professor Anna Babel reveals the intricate relationship between language and culture, showing how social categories and underlying biases influence the way we hear, regard and, ultimately, judge each other. A talk that will leave ... Show More
10m 50s
Apr 2021
Why Conversations Go Wrong
<p>Do you ever struggle to communicate with your mom? Or feel like you and your spouse sometimes speak different languages? We talk with linguist <a href="http://www.deborahtannen.com/">Deborah Tannen</a> about how our conversational styles can cause unintended conflicts, and wha ... Show More
52m 6s
Oct 2023
Ep28 "Does your language shape your thinking?"
Are there really dozens of words for snow in northern cultures? What did the movie Arrival have to do with language and cognition? Why are Russians better than Americans at distinguishing certain shades of blue? And what does any of this have to do with space, time, gender, and h ... Show More
33m 39s
Feb 2022
Mind Reading 2.0: Why Conversations Go Wrong
<p>Do you ever struggle to communicate with your mom? Or feel like you and your spouse sometimes speak different languages? In the final episode of our "Mind Reading 2.0" series, we bring back one of our favorite conversations, with linguist Deborah Tannen. She shows how our conv ... Show More
51m 56s
Apr 2023
How your personality changes in another language
If you feel like you have a different personality in Chinese, then you’re not alone. Jared & John talk about this fascinating phenomenon on how many act and feel differently when speaking a 2nd language. Guest interview is with Taha Shlibek from Libya, who left his stable job to ... Show More
1h 10m
Apr 2022
How Language Lights Up the Brain
Language allows us to connect with people from around the world. It opens our minds and hearts to new experiences and different ways of life. But learning a new language can be really difficult, so how did we do it as children? And are our adult brains even cut out for learning n ... Show More
27m 8s
Dec 2018
How language shapes the way we think | Lera Boroditsky
There are about 7,000 languages spoken around the world -- and they all have different sounds, vocabularies and structures. But do they shape the way we think? Cognitive scientist Lera Boroditsky shares examples of language -- from an Aboriginal community in Australia that uses c ... Show More
14m 17s
Nov 2021
Language and loss
What goes on in the multilingual mind? And what does it mean to 'lose' your language? Author and linguist Julie Sedivy with a story of losing – and re-discovering – her native language. 
29m 6s