Pourquoi apprenez-vous le français ? Cette question a été posée à la commnauté Easy French sur notre plateforme de discussion Discord, et les réponses ont été variées et passionnantes ! Elles ont inspiré cet épisode sur les raisons qui poussent à apprendre le français.
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour, bonjour !
Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !
Hélène:
[0:21] Comment ça va ?
Judith:
[0:22] Ça va, je suis un petit peu malade, comme 75% de la population française, mais ça va. Et toi ?
Hélène:
[0:30] Moi ça va, j'étais malade la semaine dernière et je vais mieux, donc on se succède.
Judith:
[0:38] Ou c'est peut-être toi qui m'as contaminée ?
Hélène:
[0:40] C'est tout à fait possible, malheureusement. Alors, les amis, en tout cas, on est très contentes d'être à nouveau avec vous pour ce podcast. Et avant de commencer le vif du sujet, on vous propose, comme souvent, d'écouter un petit message.
Judith:
[0:59] OK.
Paul:
[1:00] Bonjour, Easy French. Votre épisode du podcast sur l'humour française m'a beaucoup plu. Et en plus il m'a donné l'envie de vous raconter quelque chose qui m'est arrivé récemment dans mon parcours d'apprentissage du français. J'habite à Londres et il y a parfois des événements qui ciblent le public d'expatriés français. Récemment, j'ai eu la chance d'aller à une soirée de comédie en français à Londres. Elle s'appelait French It Up Comedy et ils ont invité beaucoup d'humoristes francophones, y compris quelqu'un venu de Paris pour l'occasion. Je ne vais pas mentir, j'ai eu beaucoup de mal à comprendre certaines des blagues, mais en fin de compte, je crois avoir assez compris pour m'amuser et me sentir comme faisant partie du public francophone, ce qui m'a donné au moins l'impression de pouvoir faire semblant pendant quelques dizaines de minutes d'être un vrai Français, même si je n'y arriverai jamais vraiment. En tout cas, c'était un super moyen de pratiquer mon français en rigolant. Et du coup, si vos auditeurs n'ont jamais eu la chance de faire une telle chose, je la conseille vivement.
Hélène:
[2:18] Merci beaucoup, Paul, pour ce super message vraiment adorable et qui met de bonne humeur.
Judith:
[2:25] Oui, vraiment. Encore une fois, ton français est remarquable. Merci pour ce partage d'expérience. Et c'est un peu ce que tu disais la dernière fois, il n'y a pas besoin de tout comprendre pour au final être à l'aise et passer un bon moment.
Hélène:
[2:38] C'est ça. Et puis surtout, c'est bien de se mettre au défi. Et c'est vrai qu'écouter de l'humour en français, je pense que c'est un très, très gros défi. Mais n'hésitez pas à l'essayer, comme Paul, parce que même s'il y a des choses que vous ne comprenez pas, vous allez forcément apprendre beaucoup. Donc, ça vaut la peine.
Judith:
[3:00] Encore merci, Paul.
Hélène:
[3:01] Et maintenant, passons à l'épisode.
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By: