logo
episode-header-image
May 2024
19m 28s

Parler plusieurs langues, à quoi ça sert...

EMILIE
About this episode

✨ Pour échanger dans une rencontre-discussion mensuelle sur Zoom, pour accéder aux transcriptions des épisodes et à des ressources supplémentaires, rejoins la communauté des auditeur.ices de Passerelles. Tu trouveras toutes les infos sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.patreon.com/passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

----

✉️ ⁠⁠⁠Abonne-toi à la newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ pour cultiver ta curiosité et recevoir un petit guide gratuit qui t'accompagnera dans ta pratique de l'écoute (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://passerelles.substack.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

----

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Dans chaque épisode, je partage avec toi une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marquée, qui m'ont étonnée récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Tu peux participer en t'abonnant à Passerelles, sur ton application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@frenchdiaries⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Merci pour ton écoute et à très vite !

----

La question du jour : Être plurilingue, qu’est-ce que ça nous apporte ?

La phrase à retenir : Comprendre d’autres langues, c’est accéder à des versions différentes de la vie.

Résumé de l'épisode :

Le plurilinguisme, c’est le fait pour une personne de parler plusieurs langues. Grâce à cette capacité, pouvoir comprendre plusieurs langues, notre vie s’agrandit et nos pensées s’enrichissent. Cette semaine, pour la première fois depuis longtemps, je savais pas trop de quoi j’allais vous parler. Et puis, j’ai repensé à un jeu de cartes que j’avais acheté récemment. Le principe, c’est de lancer des débats à partir de questions. (02:32) En m’inspirant d’une question posée sur une des cartes de ce jeu, la question qu’on se pose cette semaine, c’est la suivante : être plurilingue, qu’est-ce que ça nous apporte ? (03:29) D’abord, on s’intéresse aux origines du plurilinguisme. C’est en 1953 qu’on commence à étudier ce concept. (08:37) Ensuite, parler plusieurs langues, on va se demander quelles conséquences ça peut avoir sur notre cerveau. (13:48) Et pour finir, on a une relation unique à chaque langue. On va voir comment elle change, selon les types de situation et de communication. Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

  • L’épisode "30 | Celui où on parlait du bilinguisme", du podcast "Neurosapiens" sur Apple Podcasts
  • L’épisode "Le plurilinguisme", du podcast "Zoom zoom zen" sur France Inter

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions⁠

Up next
Feb 2025
Si j'étais une chanson, je serais...
✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/e114-si-jetais-122346011----La question du jour : Penses à un événement marquant dans ta vie et pose-toi cette question, quel album, quelle chanson j'associe à ce moment-là de ma vie ? Et qu' ... Show More
14m 7s
Feb 2025
"Un nouveau chapitre va s'ouvrir" // Conversations avec... ma maman
✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/121260056 ---- La question du jour : Départ à la retraite, rôle de grand-mère... Dans quel état d'esprit abordes-tu ce nouveau chapitre dans ta vie ? Au programme de cet épisode : Ma maman es ... Show More
25m 47s
Jan 2025
Passerelles est de retour + un peu de baume au cœur
✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://passerelles.substack.com/p/e112-le-podcast-est-de-retour-un ---- La question du jour : Qu'est-ce qui te met du baume au cœur en ce moment ? Au programme de cet épisode : Je te donne de mes nouvelles et on parle de ... Show More
19m 9s
Recommended Episodes
Jun 2018
263: Tips for learning Spanish in my salsa class
David asks: "How can I understand more of what's said in my salsa class?" In Today's Episode: Taking classes in your target language is a great way to get more exposure to the target language Friends, communities, and shared experiences will all help you learn more in the long ru ... Show More
14m 48s
May 2019
311: Will I remember my childhood language?
Adriana asks: "Do I have an advantage in language learning from my Italian as a child?" In Today's Episode: Yes! Your brain formed in Italian, so there's no way the language isn't still in there somewhere! It's difficult to say what your advantage will be Your biggest opportunity ... Show More
12m 22s
Sep 2022
[Devenir bilingue] Le bilinguisme est-il dépassé? Pourquoi et comment parler plusieurs langues | Why and how to become bilingual in French and more languages
Pour beaucoup de personnes dans le monde, la questions du bilinguisme ne se pose même plus. Les questions sont : comment apprendre une autre langue que l'anglais, comment atteindre un haut niveau et comment faire cohabiter ces langues dans le cerveau? Sommaire:  Les thèmes qui se ... Show More
18m 29s
May 2024
[Français TCF, DALF] Les stars doivent-elles s'exprimer sur les sujets sensibles (conflits...)?
Un épisode pour pratiquer la compréhension orale et l'argumentation en français avec des questions de coaching pour réfléchir en conclusion. (Avertissement: je mentionne l'actualité en Israël et Palestine, si tu ne veux pas écouter, tu peux avancer de 7:43 à 8:36 directem ... Show More
17m 19s
Sep 2018
276: I'm losing my motivation to keep learning
Terry asks: What should I do when I lose my motivation? In Today's Episode: Motivation to learn makes or breaks your learning project Sunk cost fallacy - the more time you've put into something the harder it is to let go Languages need to be a living breathing part of your life, ... Show More
15m 57s
Oct 2020
383 - 7 reasons you’re never too old to learn a language
In this episode, I respond to the common misconception that you can’t learn a language when you get older.  Mentioned today: ¿Pero Por Qué? - Beyond the headlines in Latin America. Do You Have A Question? This show exists to answer your language learning questions! Send me your q ... Show More
16m 5s
Aug 2020
376: What’s the secret to learning Cantonese tones?
In This Episode: Leo asks: “I’m struggling to learn tones in Cantonese. Any tips?” Start Speaking Today: Italki - our sponsor - have a special summer offer available right now. You can get a trial lesson completely free, with no purchase required. Visit, visit: https://www.iwillt ... Show More
16m 16s
Jun 2020
370: I’m advanced... but I want more!
In This Episode: Adwaite asks: “ i’ve spent four years learning French but there’s so much I still can’t talk about. What should I do?” Start Speaking Today: I’d like to thank italki for supporting the show. To claim your free lesson and start speaking today, visit: https://www.i ... Show More
16m 18s
Jul 2021
410 - When's the right time to start speaking?
In this live recording of the I Will Teach You A Language podcast on YouTube, I answer the question: "When is the right time to start speaking a foreign language?" I also answer: Why is this question asked in the first place? What are the most popular theories and methods? What a ... Show More
15m 27s
Oct 2019
341: My teachers just don't get it...
 Phil asks a really tricky question: "I am feeling extremely frustrated with the Chinese teachers I've found on there. They don't seem to understand that I want to practice speaking. They all seem to insist on trying to go over grammar rules, shovel loads of new vocabulary on me, ... Show More
23m 26s