logo
episode-header-image
Dec 2023
24m 50s

لوثر ومحمّد... لماذا رأت أوروبا الإسلام ...

Raseef22 | 22رصيف
About this episode
كانت النظرة الشائعة وقتها حول دين الغازي الجديد منقسمة؛ البعض اعتبر الإسلام وكتابه امتداداً للكتاب المقدس والأديان السماوية وتكملة للناموس الإلهي، وآخرون اعتبروه "هرطقات" ووسيلة ربانية لعقاب الدول المسيحية لما ارتكبته من ضلالات، وعلامة من علامات آخر الزمانينطلق المؤلف في كتاب "لوثر ومحمد… بروتستانتية أوروبا الغربية في مواجهة الإسلام من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر"من الأحداث الدامية التي وقعت في فرنسا عام 2015، حيث اقتحمت مجموعة تتبنى افكار تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام "داعش" حفلاً في مسرح باتاكلان الفرنسي، وأطلقت النار عشوائياً على الجمهورمحمد عبد الفتاح السباعي: الصدفة هي التي قادتني إلى هذا الكتاب حيث بدأ الأمر بمشاهدة لقاء على قناة TV5 موند الفرنسية، التي كانت تستضيف المؤلف بيير أوليفييه ليشو، في يناير 2021، وكان أول ما لفت انتباهي هو العنوان الجذاب للكتاب، ثم حديث ليشو نفسه عن محتواهعن الصعوبات التي واجهته خلال الترجمة يشير "السباعي" إلى أن الصعوبة الأكبر كانت في تحرير النص من لغته الأكاديمية الموجهة في الأساس لعتاة المثقفين الفرنسيين والأوروبيين عموماً، إلى عربية سلسة يتلقاها القارئ في الوطن العربي، دون أن يصيبه المللاعتمد السباعي في البحث في مصادر أخرى على ما يجيده من لغات (الفرنسية والإنجليزية) لمطابقة ما ترجمه المؤلف عن اللاتينية، وأشار إلى أن تتبع ترجمات القرآن وشروحاته، يقتضي على الأقل إتقان الإنجليزية والفرنسية والإلمام ولو قليلا باللاتينيةفي مواضع من الكتاب، يؤكد المؤلف أن رؤية مارتن لوثر للنبي محمد، ومن بعده رؤية البروتستانتية للدين الإسلامي، جعلت البروتستانت في مرمى الهجوم من الطوائف الأخرى، خصوصا الكاثوليك الذين نظروا إلى بعض الآراء البروتساتنينة بأنها تحمل تأثيرات إسلامية كثيرة، بل وإنهم مسلمون يكتمون إسلامهم
Up next
Jan 2024
حمّامات ومقاهٍ معتمة وبيوت هوى كثيرة... إسطنبول كما وصفها السياح الإيرانيون في القدم | مهلا موسوي
‏في عام 1838، شرح الرحالة الإيراني ميرزا فتاح كرمرودي، مدينة إسطنبول: "الوضع في مدينة إسلامبول مستقر، وكأن الله تعالى لم يخلق مكاناً بهذا الجلال والفضاء في جميع الممالك، ويحيط بها من ثلاثة جوانب، البحر المتوسط والبحر الأسود"كتب عبد الصمد ميرزا سالور، الذي مر بهذه المدينة عام 1873 ... Show More
11m 52s
Jan 2024
"تخلّيتُ عن جهاز السمع لأتجنب أصوات القصف"... ذوو الإعاقة في غزة ليسوا بخير | دعاء شاهين
‏تعبت من مهمة البحث عن أي وسيلة لشحن بطارية جهاز السمع لذا تخليت عن استخدامه. بدت هذه فكرة جيدة لي حتى لا أسمع ما يحدث من أصوات انفجارات، لكني أعرف بوجود قصف يقترب دون أن يخبرني أحد، عندما أشعر بارتجاج الأرض تحتي وأشاهد نيران وحمم الصواريخ  صرت أبكي وأصرخ من نافذة منزلي على الجير ... Show More
10m 28s
Jan 2024
لا أحب الجنس على طريقة كاظم الساهر | نسرين النقوزي
‏ينظر إلي باستغراب واضح: "لم أر في حياتي امرأة تصف ما حصل للتو بيننا بممارسة للجنس فقط! عادة النساء تستعمل عبارات مثل ممارسة الحب لإعطاء الحالة طابعاً رومانسياً لطيفاً، يرفضن أن يكن مع شخص فقط للجنس. وتكرهين كاظم الساهر! تمسح دموعي إن بكيت،  بعد أن نعتني بصفات لو عرف أهلي بأني وا ... Show More
6m 8s
Recommended Episodes
Apr 2023
دراسة فرنسية عن تغلغل الفكر اليميني المتطرف في الأدب الفرنسي الراهن
‏نخصص حلقة هذا الأسبوع من برنامج "قرأنا لكم" لدراسة مهمة للكاتب الفرنسي فرانسوا كروغ François Krug صدرت مؤخرا عن دار "سوي" للنشر بعنوان "رجعياتٌ فرنسية"   « Réactions Françaises . ويتعلق الأمر بدراسة على شكل تحقيق أدبي حول ثلاثة من نجوم الأدب الفرنسي الراهن ميشال ويلبيك وسيلفان ت ... Show More
5m 14s
Jan 2023
أندريه ميكيل، عاشق لغة الضاد وفارسها الفرنسي
‏نخصص حلقة هذا الأسبوع من برنامج "قرأنا لكم" للمستعرب الفرنسي الشهير أندريه ميكيل الذي رحل عن عالما مؤخرا عن عمر يناهز الثالثة والتسعين عاما بعد أن قدم للثقافتين العربية والإسلامية خدمات جليلة واستثنائية من خلال حوالي 250 عنوانا في الدراسات والترجمات للأدب والفكر والثقافة من العر ... Show More
5m 12s
Jun 2023
كتاب إعجاز القرآن والبلاغة النبوية | مصطفى صادق الرافعي
‏المؤلف: مصطفى صادق الرافعيالنوع: #دين #إسلام #معلومات #معارفعدد الصفحات: 350 صأداء صوتي: #محمد_العبار أَوضَح الكتاب سماتِ البلاغة الظاهرة في الخطاب الإسلامي بشِقَّيه الإلهي والنبوي، فجاء في قسمَين؛ قدَّم أولُهما رصدًا دقيقًا لملامح الإعجاز القرآني، فتحدَّث عن بلاغة النص الأدبية، ... Show More
10h 55m
Dec 2023
كتاب حكم النبي محمد | ليو تولستوي
‏حِكَم النَّبي مُحَمَّدليو تولستويوضع «تولستوي» هذا الكتاب دفاعًا عن الحق في مواجهة التزوير والتلفيق اللذين لَحِقَا بالدين الإسلاميِّ والنبي محمد— صلَّى الله عليه وسلَّم — على يد جمعيات المبشِّرين في «قازان»، والذين صوَّروا الدين الإسلاميَّ على غير حقيقته، وألصقوا به ما ليس فيه. ... Show More
21m 36s
Jun 2024
إصدارات: "الهجرة ودورها في توطين الإسلام في أوروبا"
‏"الهجرة ودورها في توطين الإسلام في أوروبا ـ تحديات التعايش والاندماج" هو عنوان الكتاب الصادر حديثاً عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات للكاتب والأستاذ في علم الاجتماع حميد الهاشمي. في كتابه الجديد يلقي الهاشمي نظرة فاحصة على تاريخ وحاضر المسلمين في المملكة المتحدة وعلى حضو ... Show More
11m 55s