ما ترك القاضي الفاضل كتاباً لكنه ترك للأجيال أدبيات بناء الدولمصادر الثقافة العربية أدواته مشيراً وكاتباً أوامر الملوكخلَّد نفسه للكتابة العربية حكيما كما لو أنه من طراز العصور الحديثةيقول للتاريخ وللقلم العربي والنثر والتأليف:لا يكتُبُ إنسانٌ كتاباً في يومه، إلا قال في غده:لو غُيِّر هذا لكان أحسن، ولو قُدِّم هذا لكان أفضلَ، ولو تُركَ هذا لكان أجملَ
