logo
episode-header-image
Apr 2022
26m 23s

HUDA FAKHREDDINE | Arabic Prose Poems | ...

AFIKRA
About this episode

Huda Fakhreddine talked about modernist movements or trends in Arabic poetry and their relationship to the Arabic literary tradition.

Huda Fakhreddine’s work focuses on modernist movements or trends in Arabic poetry and their relationship to the Arabic literary tradition. She is interested in the role of the Arabic qaṣīda as a space for negotiating the foreign and the indigenous, the modern and the traditional, and its relationship to other poetic forms such as the free verse poem and the prose poem. She is the author of Metapoesis in the Arabic Tradition (Brill, 2015) https://brill.com/view/title/31773 and The Arabic Prose Poem: Poetic Theory and Practice (Edinburgh University Press, 2021) https://edinburghuniversitypress.com/book-the-arabic-prose-poem.html. She is the co-translator of Lighthouse for the Drowning (BOA editions, 2017), The Sky That Denied Me (University of Texas Press, 2020), and Come Take a Gentle Stab: Selections from Salim Barakat (Seagull Books, 2021). Her translations of modern Arabic poems have appeared in Banipal, World Literature Today, Nimrod, ArabLit Quarterly and Asymptote among others. Her book of creative non-fiction titled Zaman saghir taht shams thaniya (A Small Time under a Different Sun) was published by Dar al-Nahda, Beirut in 2019. She is co-editor of Middle Eastern Literatures and an editor of the Library of Arabic Literature.

Created & hosted by Mikey Muhanna, afikra 

Edited by: Ramzi Ramman

Theme music by: Tarek Yamani https://www.instagram.com/tarek_yamani/

About the afikra Conversations:

Our long-form interview series features academics, arts, ‎and media experts who are helping document and/or shape the history and culture of the Arab world through their ‎work. Our hope is that by having the guest share their expertise and story, the community still walks away with newfound curiosity - and maybe some good recommendations about new nerdy rabbit holes to dive into headfirst. ‎Following the interview, there is a moderated town-hall-style Q&A with questions coming from the live virtual audience ‎on Zoom.‎ Join the live audience: https://www.afikra.com/rsvp   

Follow

Youtube - Instagram (@afikra_) - Facebook - Twitter 

Support 

www.afikra.com/support

About afikra:‎

afikra is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region- past, present, and future - through conversations driven by curiosity. 
Read more about us on  afikra.com

Hosted by: 
Mikey Muhanna 👉 https://www.instagram.com/mikey_mu/?hl=en-gb

FOLLOW & RATE THE AFIKRA PODCAST:
» Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/lb/podcast/the-afikra-podcast/id1529437743
» Spotify: https://open.spotify.com/show/5nafoF1Zs7F48mGZjlhrze
» Anghami: https://play.anghami.com/podcast/1014643869

THIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK 
Explore all episodes in this series: https://youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl5xaTkBDrUKLCulvoCE8ubX&feature=shared

ABOUT AFIKRA
afikra | عفكرة is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region – past, present and future – through conversations driven by curiosity.
📍 Local events in 40+ locations worldwide http://afikra.com/chapters
🎧 New podcasts + videos weekly http://afikra.com/podcasts
⚡ Become a member: https://www.afikra.com/membership
🔗 Instagram: https://www.instagram.com/afikra_
🔗 Facebook: https://www.facebook.com/afikra.official
🔗 Twitter: https://twitter.com/afikra

Up next
Jul 7
Rana AlMutawa | Unveiling Dubai's Complex Social Fabric
Host Mikey Muhanna talks to Rana AlMutawa, Assistant Professor of Social Research and Public Policy at NYU Abu Dhabi and author of "Everyday Life in the Spectacular City, Making Home in Dubai." They delve into the misunderstood complexities of Dubai's social dynamics, exploring u ... Show More
58m 45s
Jun 30
Mental Healthcare For Children That Have Survived War | Dr Atif Magbool
We're joined by Dr Atif Magbool at Sidra Medicine who talks to us about the immense challenges and efforts in providing mental healthcare to children and women in crisis-affected areas. Dr Magbool shares his journey into pediatric psychiatry – primarily influenced by early experi ... Show More
32m 38s
Jun 25
Art, Identity & Technology in Riyadh | Khaled Makshoush, Aya Abu Ghazaleh & Youssef El Idrissi
Host Mikey Muhanna interviews emerging artists, Khaled Makshoush, Youssef El Idrissi and Aya Abu Ghazaleh, who share their experiences and artistic practices, covering their backgrounds, inspirations, and the challenges of being a young artist. Recorded live from Riyadh at Diriya ... Show More
50m 26s
Recommended Episodes
Feb 2024
Khatt Chronicles in Conversation With Lara Assouad
Huda Smitshuijzen AbiFarès interviews Dubai-based Lebanese graphic and type designer @laraassouad. Together they discuss her journey into type design and her other passions and side practices such as book-binding, leather accessories, and pottery.The conversation focuses on Lara' ... Show More
43m 19s
Jul 2023
Coming of Age in Bay Ridge, Brooklyn | Aisha Abdel Gawad
Writing Between Two Moons: An Arab-American coming of age story set in Bay Ridge, Brooklyn during the “War on Terror”. Author Aisha Abdel Gawad sheds light on her experience writing the novel while balancing her work as a high-school teacher, capturing Bay Ridge’s unique communit ... Show More
53m 19s
Jan 2024
Khatt Chronicles in Conversation With Rana Salam
Yasmine Nachabe Taan interviews Beirut-born Lebanese graphic designer @RanaSalam, "Queen of Arab Pop", founder of Rana Salam Studio in Beirut, Lebanon. Together they unpack her journey as a designer, what inspires her, what she is passionate about, and how she translates that int ... Show More
25m 17s
May 2021
Muhyiddin Ibn 'Arabi, "The Translator of Desires: Poems" (Princeton UP, 2021)
In this ground-breaking work, Michael Sells (the Barrows Professor Emeritus of the History and Literature of Islam and Professor emeritus of comparative literature at the University of Chicago) translates sixty-one poems that form the Tarjuman al-ashwaq or The Translator of Desir ... Show More
1h 6m
Mar 2024
Evolving Calligraphy: Contemporary Arabic & Persian Graphic Design | Huda Smitshuijzen AbiFarès
We wrap up season two of the Tasmeem Doha podcast with Huda Smitshuijzen AbiFarès – founder of the Khatt Foundation and Khatt Books – to dive into the world of Arabic and Persian typography and graphic design. Building on the panel "Inner Structures — Outer Rhythms: Politics of C ... Show More
49m 24s
Oct 2022
Ep 5 - Narrating the Middle East
Can we understand a culture and a region when we don’t read its authors? And what nuances do we miss when we read them in translation? How are authors and poets from the Middle East reaching new audiences? I speak to poet Zeina Hashem Beck, from Lebanon, living in California, abo ... Show More
40m 28s
Jun 2020
Lara Harb, "Arabic Poetics: Aesthetic Experience in Classical Arabic Literature" (Cambridge UP, 2020)
Lara Harb’s Arabic Poetics: Aesthetic Experience in Classical Arabic Literature (Cambridge University Press, 2020) is a delightful and formidable study on the details and development of poetics and aesthetics in medieval Arabic literature. The central theme of this splendid book ... Show More
1h 4m
Feb 2024
Decolonizing & Decentering Theater in the Arab World | Laila Soliman
A captivating conversation with theater director and playwright Laila Soliman about theater, cultural discourse and decolonization across the Arab world. Using three of her major works – Zigzag, La Grande Maison and her first opera Woman at Point Zero – as reference, we discuss w ... Show More
59m 39s
Apr 2024
A Transnational Atlas for Palestinian Literature | Refqa Abu-Remaileh
This episode was recorded on March 20th at 4:15pm Palestine time.If you're curious to learn more about Palestinian prison literature, read our full article on it 👉 https://www.afikra.com/daftarjournal/palestinian-prison-literatureRefqa Abu-Remaileh is a professor of Modern Arabi ... Show More
1h 6m
Mar 2024
Building Successful Modern Arab Cities | Yasser Elsheshtawy
Yasser Elsheshtawy – adjunct professor of architecture at Columbia’s GSAPP and non-resident fellow at the Arab Gulf States Institute in Washington – joins us on the Tasmeem Doha podcast to talk about his keynote speech from the conference “(Re)Constructing Urban Spaces: Unearthin ... Show More
59m 53s