logo
episode-header-image
Oct 2023
12m 5s

#341 Homófonos - Palabras que suenan ig...

Òscar Pellus: Founder of Unlimited Spanish. Author of Spanish courses.
About this episode

 

¡Hola! Soy Óscar. Gracias por acompañarme en un nuevo episodio del pódcast de unlimitedspanish.com.

En mi página web puedes suscribirte a los 5 Pilares para hablar español: videos cortos con técnicas y reflexiones para mejorar tu fluidez. ¡Es gratis!

¿Qué toca hacer hoy…? ¡Ah, sí! Voy a hablar de homófonos.

¿Alguna vez te has encontrado con palabras que suenan igual, pero tienen significados diferentes? Pues esos son los homófonos.

Vamos a explorar juntos este curioso fenómeno del lenguaje y a compartir ejemplos entretenidos para que puedas aprenderlos y practicar.

A veces, las dos palabras se escriben exactamente igual, y otras veces no se escriben igual, pero se pronuncian de la misma forma. Te recomiendo que consigas la transcripción de este episodio para ver cómo se escriben.

Visita ahora a www.unlimitedspanish.com, sección pódcast.

Vale, veamos el primero:

Vino – vino

En este caso, las dos palabras se escriben igual.

Vino es una bebida alcohólica que se obtiene de la fermentación de uvas.

Vino también es el pasado de venir.

Vamos a ver un ejemplo:

-       Ayer mi amigo vino con una botella de vino.

La frase está en pasado, pero en presente sería:

-       Mi amigo viene con una botella de vino.

 

Hola – ola

En este caso, una palabra se escribe con h y la otra no.

Hola, con h, es un saludo que se utiliza al encontrarse con alguien.

Ola, sin h, es una ola de mar. Es una elevación de superficie del agua.

Un ejemplo:

-       Hola, ¿has visto que ola más grande viene?

-       Hola, ¿a qué ola te refieres? Yo no veo nada.

-       Mira hacia el mar, no hacia la playa donde están las chicas.

Calló – Cayó

Calló, con ll, es la forma del pasado del verbo “callar”, que significa no hablar o guardar silencio.

En cambio, cayó, con y, es el pasado de “caer”. Significa, por describirlo de alguna manera, que tu cuerpo experimenta la fuerza de la gravedad moviéndose hasta el suelo.

 

Visita ahora a www.unlimitedspanish.com, sección pódcast.

 

Up next
Jun 30
Summer Sales 2025 - Episodio especial
Este es un episodio un poco especial. He recibido algunas preguntas sobre los cursos. En este episodio me gustaría resolverlas para que tengas la mejor información posible. Por cierto, todos los cursos están al 60% de descuento. Puedes beneficiarte de la oferta en: https://unlimi ... Show More
10m 37s
Jun 27
#415 Leyes curiosas de México 2
En este episodio: - ¡Más leyes curiosas! - ¿De España? - No. ¡De México, parte 2! En el anterior episodio, vimos algunas leyes curiosas de México: - Cárcel para los maestros. - Impuestos… ¡para burros y caballos! - Impuesto a los limpiaparabrisas. - Cerveza caliente y la ‘caminer ... Show More
11m 37s
Jun 20
#414 Leyes curiosas de México 1
En un anterior episodio, vimos algunas leyes curiosas de España. Parece que ese episodio gustó bastante. Hoy te propongo analizar algunas leyes absurdas, o curiosas, de México. Creo que va a ser entretenido. Consigue el texto aquí: Unlimitedspanish.com/414-leyes-curiosas-de-mexic ... Show More
10m 33s
Recommended Episodes
Jan 2021
276 | Palabras Homófonas [Parte 2]
Hoy vamos a seguir aprendiendo sobre las palabras homófonas. Si no has escuchado la parte 1, ve a escuchar el episodio 275. Estas son palabras que suenan igual pero se escriben diferente y tienen significados diferentes. Algunas de ellas son Arrollo vs. Arroyo y Asia vs. Hacia. N ... Show More
12m 32s
Oct 2022
#34 - English Spelling - Is it ‘two’, ‘too’ or ‘to’? How to spell homophones in English with Louisa
Hi and welcome to another episode of Everyday English with E2, where each week we focus on English grammar, vocabulary or pronunciation. This week, we’re looking at spelling, and focusing on a type of word that can be really challenging when learning English - the homophone. But ... Show More
7m 11s
Dec 2023
Episodio 363 - Expande tu Vocabulario en Español con Estos 8 Ejercicios Divertidos
Hoy vamos a enseñarte un método genial para expandir tu vocabulario en español. Se trata de tomar una frase y volver a decirla reemplazando el verbo por otro. Por ejemplo, en vez de decir: Todavía necesito limpiar la cocina, puedes decir: Todavía me falta limpiar la cocina. Vamos ... Show More
31m 3s
Mar 2023
Episodio 327 – Tú vs. Usted en Colombia: Nuestras Reglas son Diferentes
¿Cuándo se usa TÚ y cuándo se usa USTED? Sabemos que hay una regla que nos dice que TÚ es para situaciones informales y que USTED es para situaciones formales, pero la verdad es que muchos no seguimos esa regla. Hoy, junto con Miguel, vamos a hablarte sobre cómo se usa TÚ, USTED, ... Show More
31m 50s
Jun 2011
SG #062: Umgangssprache
Ich habe auf der Facebook-Seite von Slow German eine Umfrage gemacht. Dort habe ich Euch gefragt, welches Thema ich als nächstes behandeln soll. Mit großer Mehrheit habt Ihr Euch für die Umgangssprache entschieden. Ich muss aber sagen, dass es gar nicht leicht ist, über die Umgan ... Show More
8m 12s
Sep 2018
072 | 4 Usos De La Palabra HABRÁ
Hoy vas a aprender acerca de los 4 diferentes momentos en los que se usa la palabra HABRÁ.   El verbo HABER sin duda alguna lo vemos por todas partes así que es importante saber cuando se usa.   HABRÁ es una de las formas del verbo HABER.   Puede usarse en el futuro perfecto. Tam ... Show More
11m 43s
Feb 2022
366 | COULD in Spanish: Pude, Podía, Podría y Pudiera [No Sabes Esto]
Hoy vas a aprender cómo decir COULD in Spanish. Se puede traducir como Pude, Podía, Podría y Pudiera. PUDE se usa cuando hablamos de un momento específico en el pasado. PODÍA debe usarse cuando hablamos de un periodo de tiempo en el pasado distante. PODRÍA es para cuando expresam ... Show More
10m 40s
Oct 2021
Episodio 254 – Ponte a Prueba: Pretérito vs. Imperfecto [Ejercicios de Traducción]
¿Cuál es la diferencia más grande entre el Pretérito y el Imperfecto? ¿Sabes? Pues, es que el pretérito se refiere a algo que pasó una vez en un momento específico, pero el imperfecto hace referencia a algo que pasó varias veces durante un periodo de tiempo generalmente en el pas ... Show More
31m 43s