logo
episode-header-image
Oct 2023
18m 14s

'Ums' and 'ers' in interpreting - can th...

Sophie Llewellyn Smith
About this episode
Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just an interpreting or translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great tried-and-tested strategies to improve your interpreting skills, mindset, and ... Show More
Up next
Jul 2025
The worst mistakes made by interpreter trainers
Support the showHi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach.Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great ... Show More
38m 57s
Jul 2025
Retourists, don't make these mistakes!
Support the showHi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach.Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great ... Show More
27m 38s
May 2025
How to create a stress management strategy for an exam
Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach.Sign up for my workshop to create an action plan for the EU testSupport the showWhy 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I ho ... Show More
48m 21s
Recommended Episodes
Aug 2022
#172 How to Stop Translating in Your Head
Students often ask me how they can stop translating in their head from English into their native language while talking. This is a fantastic question and I thought it's best to respond to this in a full episode today. Can you relate to this?Show notes page - https://levelupenglis ... Show More
26m 9s
Jul 2021
Spoken English | Hafta, Hasta, Dunno, Lemme, Gimme | The Key to Unlocking Native Speech
<p>One of the most common questions I receive from all of you is "How come I can't understand native speakers?" "What can I do to better understand native speakers?" Or, "Why is it so difficult to understand native speakers?!"&nbsp;</p> <p>This podcast episode will help you bette ... Show More
7m 29s
Mar 2022
AEE 1751: How to Keep Someone in the Room in English
Subscribe to episode transcripts When you visit a busy doctor's office or even when you talk to your boss and you remember that you have one last thing to ask them about, what can you say to keep them in the room and get your answer in English? Get skills for a busy situation tod ... Show More
18m 17s
Jun 2020
FV 111 INTERVIEW: Working as an interpreter (Part 2)
Aurélie is an interpreter who is part of l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC). In this episode, Aurélie will share what she finds the most challenging and stressful about her work. What happens when you don’t know a word? Aurélie will also give you he ... Show More
26m 19s
Aug 2021
AEE 1620: How to Clarify When Someone Doesn't Understand in English
Get your estimated IELTS Band Score. Take the IELTS Quiz at https://www.allearsenglish.com/myscore   When you explain a technical point to someone and they repeat it back to you to make sure they got it, what do you if they didn't actually understand? Find out how to explain it a ... Show More
19m 56s
Aug 2021
AEE 1626: Take a Bite Out of the Commentary Sandwich
Subscribe to the transcripts at https://www.allearsenglish.com/subscribe   When people are sharing stories and the group goes off on a tangent, how can you stay flexible, add to the conversation and know when to bring it back to the main topic? Build these connection skills in En ... Show More
19m 21s
Mar 2022
#278 What to Do If Somebody Doesn't Understand What You Said in English
<p>As language learners, one of the most demotivating situations to be in is when someone says, "I don't understand you.". It can feel as though all of the hard work you've put in was for nothing. Knowing how to deal with this situation could be the difference between giving up a ... Show More
40m 24s
Nov 2021
Speak English Faster
<p>Hi Everyone! It's teacher Monica back with a new English Podcast. In this episode I go through how you can speak English faster and how natives speak which makes it very challenging to understand sometimes.&nbsp;</p> <p><br></p> <p>For classes, click here: https://englishteach ... Show More
7m 56s
Jun 2021
AEE 1593: How to Paraphrase in English Like a Native
Subscribe to the transcripts at https://www.allearsenglish.com/subscribe   Find out what to listen for when the person you are talking to quotes or summarizes what someone else said in English. Listen today so that you'll be ready to respond with confidence in your next English c ... Show More
20m 7s