Das i-Tüpfelchen

Die Katzenmusik – Wenn ein Kater und eine Katze sich nach Liebe sehnen, dann „singen“ sie gemeinsam. Wie die tierische ist auch die menschliche Katzenmusik allerdings schwer zu ertragen. 

Kettenraucher – Eine Kette zu rauchen, macht keinen Sinn. Mit einem Kettenraucher kann man aber über den Sinn seines Handelns nicht diskutieren. 

Die Luftnummer – Im Zirkus und im normalen Leben: Luftnummern gibt es überall. Beliebt sind sie beide. Einen Unterschied gibt es aber dennoch. 

Some things are obvious but maybe this word isn’t. Listen to the programme. 

Die Alltagssprache ist voller Sprichwörter, Redewendungen und Metaphern. So selbstverständlich sie sind, so wenig wird oft auf ihren korrekten Gebrauch geachtet. Entstellungen und kuriose Neuschöpfungen sind die Folge. 

Learn an odd expression which means something is a little good but mainly bad 

Una lingua non è fatta solo di parole. Ci sono i suoni, quelle esclamazioni che indicano sorpresa, disgusto, dubbio. Suoni monosillabici che sembrano quasi universali, ma non lo sono. Oggi ti parlo di boh, mah e beh. Trascrizioni su piccolomondoitaliano.com 

Vielen Wörtern ist es ein sehr guter Geselle. Es ist zwar unscheinbar, aber sehr brauchbar und hat die Kraft, Verben in Adjektive zu verwandeln. Es kommt aber auch gut allein klar und ist dann nicht weniger nützlich. 

¿Te defines como un/a foodie?En este episodio, hablamos sobre comida. Platos que nos gustan y otros que no tanto. ¡Aprenderás mucho vocabulario relacionado con el tema!¡Disfruta y aprende mucho!¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE!You can find the free transcript (i ... Show More

This week’s video is all about perfectionism. I talk about why, where, when and how language learners should or shouldn’t pursue perfection. 

Sie können nicht nur lecker, sondern auch sprachgewandt sein: Lebensmittel wie Brot, Obst, Gemüse oder die Wurst. Denn im Deutschen halten sie für den einen oder anderen nicht immer eindeutigen Vergleich her. 

De niño, yo aprendí mucho de mis profesores del colegio. Y más tarde, de joven, también aprendí mucho de las tertulias de la radio y la televisión. Una de las mejores cosas que aprendí fue a interpretar lo que alguien dice "en contexto", no al pie de la letra. Eso es fundamental, ... Show More