logo
episode-header-image
Jul 2023
27m 15s

Speaking for themselves

Bbc World Service
About this episode

Kaaps is a language widely spoken in the bleak townships of Cape Town, South Africa. It’s often denigrated as a lesser form of Afrikaans – the language that was used as a tool of white supremacy during the apartheid era. Spoken predominately by working class people on the Cape Flats, Kaaps is associated with negative stereotypes – its speakers denigrated as uneducated, "ghetto" layabouts involved in gang culture.

But a new, burgeoning movement led by hip-hop artists, academics, writers and film makers is actively changing that perception. They want to reclaim Afrikaaps to restore the linguistic, cultural and racial dignity of a formerly disenfranchised people. The writer Lindsay Johns travels to Cape Town to meet the activists determined to assert the worth and pride of the people who speak Afrikaaps.

Presenter: Lindsay Johns Producers: Audrey Brown and Tim Mansel Mixed by Neil Churchill Production coordinator: Helena Warwick-Cross Series Editor: Penny Murphy

(Image: Children in Lavender Hill, a township on the Cape Flats in Cape Town, South Africa. Credit: Brenton Geach/Gallo Images via Getty Images)

Up next
Yesterday
Bonus. World of Secrets: The Killing Call
Sidhu Moose Wala explodes onto the Canadian music scene. His sound is a fusion of two worlds - hip-hop with the poetic language of rural Punjab, where he is from. After years of struggle he is making it. But with the spotlight comes a dark side. As his fame grows, so do the threa ... Show More
35m 54s
Jul 8
Re-homing France’s immigrant workers
France’s last foyers – housing for immigrant workers – are set for demolition. But some current residents are worried about what they’ll lose. Hundreds of “foyers” - housing units especially for immigrant workers – were built after World War II. The economy was booming and France ... Show More
27m 11s
Jul 7
Max Kidruk: Imagining the future in a science fiction trilogy
How do you imagine the future if you are a science fiction writer living in the present with your country at war? That is the challenge and dilemma for best selling author Max Kidruk. As he nears completion of Collapse, the second volume of a science fiction trilogy The New Dark ... Show More
26m 20s
Recommended Episodes
Feb 2023
Cape Malay South African Cuisine
Writer and broadcaster Lindsay Johns completes his exploration of South African food, as he discusses the national dish, and what it says about the Rainbow Nation.South African cuisine is as varied as South Africa itself, and in this set of Essays, Lindsay has delved into its dif ... Show More
13m 29s
Aug 2021
A love for my language
Around the world, languages are disappearing. Kim Chakanetsa speaks to two women who are helping to keep their endangered languages alive – how has learning the words of their ancestors shaped their identities? Mshkogaabwid Kwe from Turtle Island, an indigenous name for Canada, l ... Show More
27m 26s
Sep 2021
Racism: living as a person of colour in the UK
Mymuna Soleman, founder of The Privilege Café, educator and influencer, Char Bailey; and Cassie Logan, founder of the Black Culture Movement in Northern Ireland, talk about their experiences of racism in the UK, and what life is like as a person of colour. They explore everything ... Show More
38m 51s
Jul 2019
Hugh Masekela: The iconic South African musician
The story of Hugh Masekela’s life is intertwined with the history of South Africa itself. Born into a relatively privileged family in a mining town east of Johannesburg, Masekela was aware from an early age of the separatist and exploitative legacy of colonialism. As he grew up a ... Show More
39m 28s
Jun 2023
24/06/2023
Today we welcome singer-songwriter, television presenter and sound healing practitioner, Charlotte Church. Reverend Eve Pitts, one of the first Black Caribbean Vicars in the Church of England and a campaigner for racial justice. Former police officer turned best-selling author Cl ... Show More
59m 29s
Jan 2021
#59 - L'art peut-il être raciste ?
Nombreuses sont les voix prêtes à affirmer que non, l’art ne peut pas être raciste. Derrière cette posture, un déni - très français - autour du barbouillage (blackface en anglais), de la perpétuation des stéréotypes racistes dans les représentations artistiques contemporaines et ... Show More
36m 59s
Apr 2024
Remembering the Future
In her recent LRB Winter Lecture, Hazel V. Carby discussed ways contemporary Indigenous artists are rendering the ordinarily invisible repercussions of ecocide and genocide visible. She joins Adam Shatz to expand on the artists discussed in her lecture, and how they disrupt the w ... Show More
38m 26s
Jan 2023
Cate Blanchett: My ‘dangerous’ role
On this week’s The Cultural Frontline we explore the power of music and how artists have been using it to highlight issues including politics and the #MeToo movement. Prakash Neupane is a Nepali rapper and writer who mixes hip hop and R&B with social and political messages. His s ... Show More
27m 32s