Comment vieillit-on avec le VIH ? Au centre de cet épisode, un virus qui a marqué au fer rouge une génération et qui n’a pas épargné la communauté queer. Aurélie et Christine rencontrent Arturo, un senior gay qui vit avec le SIDA depuis près de 40 ans alors qu’il ne pensait même pas vieillir.