logo
episode-header-image
Nov 2019
2m 34s

Episode 3 - Ne pas faire long feu

Learning French with great stories
About this episode
Two French idioms look similar, but have totally different meanings: 1. Ne pas faire long feu - Things that are ephemeral; lasting a very short time 2. Faire long feu - to miss the original goal; to fail Examples in the episode: 1. Le couple n’a pas fait long feu, moins d’un an après le mariage, il était séparé 2. La joueuse inexpérimentée n'a pas fait ... Show More
Up next
Nov 2019
Episode 4 - Tu peux te brosser
"Tu peux te brosser" or "tu peux toujours rêver" means you can keep dreaming or in your wildest dream. It's a useful expression when you try to tell someone to be more realistic or to give up on what they want to do. The example in the episode: "Puis-je emprunter ton ordinateur p ... Show More
2m 32s
Oct 2019
Episode 2 - Prendre le taureau par les corns
Prendre le taureau par les corns - to deal with a difficult situation in a determined way instead of bypassing it. In English, we say to take the bull by the horns 
3m 1s
Jun 2019
Episode 1 - se faire appeler Arthur
Se faire appeler Arthur - a very handy and colloquial expression in daily French conversations. Other synonyms include se faire réprimander, rappeler à l'ordre, both indicate to be severely scolded or to be called to order 
2m 24s
Recommended Episodes
Feb 2021
FYW 233: French slang expressions (1)
By popular demand, I’ll record some episodes to help you learn or recognise common French slang expressions. As you may know, the French you learn in the classroom and the French you hear in the street or in the movies can sometimes sound quite different ! If you enjoyed this epi ... Show More
17m 10s
Aug 2021
Resistance and Tension
<p>Two words that functionally do the same thing, but implicitly means something different.</p> <p><em>Are you liking the short tips and practical advice on this podcast? You can find more ways to build a fulfilling future and take action toward your potential at </em><a href="ht ... Show More
2m 16s
Dec 2018
English Idiom
This Idiom is used with something isn’t going right and may end soon. This podcasts gives examples of how to use it. Try to create sentences as well. 
1m 56s
Oct 2020
FYW 221: Idiomatic French expressions: “Donner sa langue au chat” (and more !)
Thanks to Tina for suggesting to talk about French expressions on the podcast. Idiomatic expressions can be so difficult for language learners because they often don’t make sense when they are translated literally. However, they’re rather fun and also commonly used, therefore it ... Show More
9m 9s
Sep 2021
Chapitre 28 - Il n'aurait jamais dû jouer avec le feu !
<p>In the latest instalment of <em>La Vérité éclate toujours</em>, our crime drama series for advanced French learners, James and Guillaume get back into the characters of Managing Director and Finance Director of Munro Mining, and attend a meeting with Martin Industries’ legal t ... Show More
9m 48s
May 2023
FRENCH Podcast #6 – French expression “Etre charrette”
Click on 'Play' to listen to it, or right-click here and click on 'Download' to receive it on your device (to listen to it on a smartphone or tablet) What does the French expression 'Etre charrette' means? There are 3 meanings: 1 - Etre en retard / Being late Je n’ai pas le temps ... Show More
6m 33s
Apr 2021
FYW 236: French slang expressions (2)
By popular demand, I’ll record some episodes to help you learn or recognise common French slang expressions. As you may know, the French you learn in the classroom and the French you hear in the street or in the movies can sometimes sound quite different ! If you enjoyed this epi ... Show More
10m 45s