في هذا البودكاست اخذنا حوار في كافيه بالانجليزي وشرحناه بالعربي
:الحوار
customer: "Excuse me, can I get a cup of coffee?
الزبون: لو سمحت.. ممكن تعطيني كوب قهوة؟
barista: "Sure, would you like it black or with cream and sugar?”
باريستا: اكيد.. هل تبغاها سودا او مع الكريمة والسكر؟
customer: "I'll have it with cream and sugar, please. And can I get it in medium size?”
الزبون: حاخدها مع الكريمة والسكر لو سمحت.. وممكن تخليها بحجم متوسط؟
barista: "Of course, medium size with cream and sugar coming right up. Is there anything else I can get for you?”
باريستا: طبعا.. حجم متوسط مع الكريمة والسكر جاي على طول.. هل في اي شيء ثاني اقدر اجيبلك؟
customer: "No, that's all for now. But I was wondering, do you have any decaf coffee options? I am trying to reduce my caffeine intake.”
الزبون: لا.. ذا كل شيء حاليا.. لكن كنت قاعد افكر هل عندك خيارات القهوة بدون الكافيين؟ .. بحاول اقلل كمية الكافيين
barista: "Yes, we do have decaffeinated coffee options, would you like to try one of those instead?”
باريستا: ايوة عندنا خيارات قهوة بدون كافيين.. هل تبغى تجرب احد هذي الخيارات بدالها؟
customer: "That sounds good, I'll have a decaf coffee with cream and sugar please.”
الزبون: حلو حاخد القهوة بدون كافيين مع الكريمة والسكر لو سمحت
barista: "Coming right up. Let me know if you need anything else.”
باريستا: جاي على طول.. اعطيني خبر اذا احتاجت حاجة ثانية
customer: "Thank you, I appreciate it. Also, Can I have some sugar packets ?”
الزبون: شكرا.. مرة مقدر.. وكمان هل اقدر اخد شوية سكر؟
barista: "Sure, I'll bring it over with your coffee. Is there anything else I can help you with?”
باريستا: اكييد.. حجيبه مع قهوتك.. هل في اي شيء ثاني اقدر اساعدك بيه؟
customer: "No, that's all for now. Thanks
الزبون: لا هذا كل شيء حاليا.. شكرا
barista: "You're welcome
باريستا: العفو