logo
episode-header-image
Jan 2023
29m 50s

137 - 10 Words a Day: French Words in En...

Shana Thompson
About this episode

It's story time! Welcome to a French coffee shop and fancy restaurant where you'll be introduced to a number of common French loanwords in English. A loanword is a words borrowed from a foreign language.

American English is packed with French words; how do we pronounce them?  Well, I know a lot of you are saying we butcher them, that's okay (I don't disagree with you!) In general, the pronunciation of a words depends on how popular / common a word is. If a French word is common in American English, naturally, there's an expected way to pronounce it, even if it's not how it is pronounced normally in French. 

The goal of this episode is to teach you how we pronounce the common ones and what to do when you come across uncommon loanwords. Here is a sample of some of the words in today's episode. 

  • Patisserie
  • Croissants
  • Baguettes
  • Eclairs
  • Creme brulée
  • Soufflé
  • Crepes
  • Facade (less commonly spelled façade in English)
  • Chic
  • Faux pas
  • Maitre d’ (or also spelled maître d')
  • Sommelier
  • Connoisseur
  • Hors d'oeuvres (we say this word often and I guarantee most people can't spell it!)
  • Champagne 
  • Vinaigrette
  • Omelet (or also spelled omelette)
  • Faux
  • Cliché (less commonly spelled cliche in English)
  • Risqué
  • Chauffeur
  • Entrepreneur
  • Rendezvous
  •  À la mode (also spelled a la mode)
  • À la carte (also spelled a la carte)
  • C'est la vie
  • Déjà vu (also spelled deja vu)

*****
Premium Content: This episode is part of Season 3. By purchasing Season 3 transcripts, you'll be able to access the full episodes, the full PDF transcripts for episodes 101 - 150, an Mp3 download  and the premium podcast player to work on your pronunciation.  

*****

Support the show

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Up next
Today
⭐ Feature: 5-Minute English: A Day at the Beach
This episode is sponsored by BetterHelp. Give online therapy a try at betterhelp.com/AMERICANENGLISH and get on your way to being your best self. In this immersive summer episode, you'll escape to the sun-drenched shores of an American beach and soak up advanced vocabulary, phras ... Show More
26m 7s
Jul 3
193 - Sharks, Swamps, and Sweet Tea: Our Wild Trip to South Carolina
This episode is sponsored by BetterHelp. Give online therapy a try at betterhelp.com/AMERICANENGLISH and get on your way to being your best self. In this casual Chats with Shana episode, I’m taking you along on our sweaty summer trip to Charleston, South Carolina. 🌴 You’ll hear ... Show More
33m 11s
Jun 26
192.2 - American Bison (or Buffalo!)
You may be wondering: What’s the difference between a buffalo and a bison? That was the first question I had when researching this topic. And the answer is—well, a lot. Despite being from the same family (Bovidae), bison and buffalo have different hair, different horn shapes, and ... Show More
36m 24s
Recommended Episodes
Sep 2017
FYW 136 : How to increase your French vocabulary? My best tips
What is the best way to improve and increase your French vocabulary? If you’ve tried to read in French with the intent of diligently writing down all the new words you see, if you felt slowed down and discouraged by this, you’re not alone! I tried this myself when I started readi ... Show More
24m 26s
Jun 2019
[Replay] FYW 037 : How to Pronounce the French R
Many students struggle with the pronunciation of the French R, so in this episode I will give you some practice exercises and phonetic tips on how to pronounce the French R so that you can sound more French. Unleash the tigeRRR in you! Vocabulary and Spelling of the French Words ... Show More
17m 10s
Jan 2011
124: French words in English
How the French language affects English pronunciation. Full episode transcripts at www.pronuncian.com/podcast. 
7m 26s
Mar 2018
#035 Words in English you are mispronouncing
>> Get my new course: The PRONUNCIATION Course 2024! Visit PronunciationCourse.com and get the course! 
15m 59s
Nov 2023
The ULTIMATE French Pronunciation Podcast / How we ACTUALLY say "TU"?
EPISODE 3:Dive into the world of French conversation with our latest episode, where we unravel the nuances of the pronoun "tu", a cornerstone in informal French dialogue.In this engaging journey, we decode how the seemingly simple "tu" transforms in daily speech. From the basics ... Show More
13m 12s
Mar 2020
2 - How to Pronounce the French Alphabet
In this episode, you'll learn how to pronounce each letter of the French alphabet. Head over to https://mathildekien.com/podcast-episodes/2 for episode cheat sheet, transcript, and resources! 🗝✨  FME Exercise Library:  Unlock your free Exercise Library and get 100+ beginner ... Show More
4m 51s
May 2024
Ep61 - French Slang 101 - Mastering Putain & Merde
Hello, and welcome back to another episode of the French Blabla podcast! I'm Caroline, your host. Today, we're about to unwrap two cheeky and somewhat controversial gems from the French linguistic treasure chest. These expressions are quintessential to everyday French banter, oft ... Show More
19m 2s
Apr 2021
FYW 236: French slang expressions (2)
By popular demand, I’ll record some episodes to help you learn or recognise common French slang expressions. As you may know, the French you learn in the classroom and the French you hear in the street or in the movies can sometimes sound quite different ! If you enjoyed this epi ... Show More
10m 45s
Oct 2020
FYW 223: When letters are added to help with French pronunciation
This episode complements episode 222: “What are these strange ” LE ” and “NE” words with no actual meaning in French ??”. We’ll see examples of letters being added with the only purpose of making French pronunciation easier. There will also be examples of common spelling alterati ... Show More
15m 35s
Nov 2023
Your English Five a Day #2.3
Five a Day 2.3: Ready to expand your vocabulary with some interesting and slightly smelly terms? Today's Five a Day episode of the English Like a Native podcast is just what you need to up your language game and have a little fun while doing it! Join me as we tackle some new voca ... Show More
7m 15s