Find the FULL written version of the episode together with the translation of the words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: patreon.com/posts/languages-which-54903401
First part:
Bună și bine v-am găsit la un nou podcast în care o să vorbim despre dilema mea actuală care este...ce limba străină sau ce limbi străine vreau să învăț de acum încolo?
Să începem!
Pentru că anul acesta am fost foarte ocupată cu masterul și pentru că nu doar învățam ci și lucram part-time nu am avut foarte mult timp să învăț nici o limbă, doar să exersez spaniola, dar să învăț lucruri noi, să învăț cuvinte noi, într-o altă limbă nu am avut timp aproape deloc, iar acum că am puțin mai mult timp liber, mă gândesc ce limbă să învăț.
Cum știți, sau dacă nu știți veți afla acum, mie mi-au plăcut dintotdeauna limbile străine și am și studiat limbi străine la facultate. Care au fost acele limbi? Spaniola și rusa. Spaniola am practicat-o și continui să o practic așa că, cu ea nu am nici o problema, dar când vine vorba de rusă, ei bine, nu am avut niciodată ocazia să o vorbesc prea mult. La facultate am studiat doar gramatica și nu am vorbit aproape deloc. Așa că acum, mă gândesc dacă vreau să continui să o învăț până la un nivel fluent, sau măcar să mă descurc în conversații. Nu mă interesează atât de mult să scriu.