logo
episode-header-image
Feb 2021
9m 29s

Călătoria până la Timișoara

Amanda R. Aparaschivei
About this episode

In this episode, you will have the chance to learn a lot of words related to traveling, especially useful when you want to tell a story in the past tense! Find the FULL transcription together with the translation of the words in bold on the Patreon page: 'Learn Romanian with Amanda' or here: https://www.patreon.com/posts/calatoria-pana-47547269

The first part of the transcription:

M-am îmbrăcat repede iar cu bagajul făcut am ieșit din casă și am început să merg spre stația de autobuz.

Intro

Salut și bine v-am găsit la un nou episod. În acest episod vă voi povesti în detaliu călătoria mea până la Timișoara, iar cu ajutorul acestei povești veți putea învăța multe cuvinte și expresii legate de călătorii.  Să începem!

Am decis foarte spontan că vreau să merg acasă pentru câteva săptămânii, deoarece eu trăiesc în Olanda, pentru cei care nu știu. Primul lucru pe care l-am făcut a fost să cumpăr biletele de avion cu trei zile înainte de zbor, pentru că nu eram sigură dacă să plec sau nu. Nu faceți ca mine, nu sunt un model drept de urmat, întotdeauna cumpărați biletele mai devreme. După, cu o zi înainte de zbor, am început să-mi fac bagajul. În bagaj sau în geamantan, mai putem spune, am pus mai multe lucruri de care aveam nevoie. A doua zi plecam de dimineață, așa că am pus alarma la șase și jumătate și m-am pus să dorm.

Dimineața, m-am îmbrăcat repede iar cu bagajul făcut am ieșit din casă și am  început să merg spre stația de autobuz.  M-am urcatîn autobuz și am mers până la gară . De la gară a trebuie să iau un tren care ducea direct la aeroport.  După ce m-am urcat în tren, am început să caut loc. Am găsit loc, mi-am deschis cartea și am citit pentru următoarele două ore și jumătate, cât dura să ajung direct la aeroport.

Up next
Jul 2022
My Romanian friend is looking for a language exchange partner!
Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/my-romanian-is-69376579 Write to me here if you are looking for a language part ... Show More
12m 8s
Jun 2022
Cum creezi un Podcast?
Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/cum-creezi-un-68205199 Bună și bine v-am găsit la un nou episod unde o să vorbi ... Show More
11m 15s
Jun 2022
Toți oamenii sunt creativi?
Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/toti-oamenii-67635450 First part: Bună și bine v-am găsit la un nou episod în c ... Show More
8m 10s
Recommended Episodes
Sep 2022
Canzone del giorno: Tanto pe' cantà, Gabriella Ferri
Pe fa' la vita meno amara Me so comprato 'sta chitara E quanno er sole scenne e more Me sento un core cantatore La voce e poca ma intonata Nun serve a fa na serenata Ma solamente a fa'n maniera De famme un sogno a prima sera Uh uh, uh, uh. Tanto pe canta' Perche me sento un fricc ... Show More
1m 55s
Feb 2025
№ 159 — На юга! Грузия, Армения, Россия
Спешу вас порадовать новым мощнейшим выпуском на полчаса про мою январскую поездку на юг. Я впервые посетил Грузию, второй раз побывал в Армерии и в сотый — в Сочи. А ещё в Нальчике, Черкесске и Владикавказе. Поездка была насыщенной и обо всём этом я расскажу. Материала получилос ... Show More
30m 24s
Mar 2025
Norwegian-Behersk B1-diskusjonstemaer på norsk i én video
Send us a textVelkommen til denne videoen hvor du får en smakebit av vanlige B1-temaer i muntlig norsk. Her lærer du nyttige setninger og fraser, slik at du kan diskutere med selvtillit og nå dine språkmål raskere!📚 Meld deg på vårt eksamensforberedende kurs:Få grundig veilednin ... Show More
21m 50s
Mar 2025
أحاديث رمضان 1446هـ - الأسماء الحسنى : 13 - القوي
هل تخشى أحداً ؟ هل ترتعد فرائصك ؟ إذا كنت مع "القوي" فأنت "القوي" 
2m 1s
Mar 2025
№ 162 — Из Эстонии в Россию (с Дашей)
Продолжение нашей беседы с Дарьей Богер — девушкой, которая родилась в Эстонии и прожила там в русскоязычной среде до 19 лет, после чего переехала в Россию. О её переезде и впечатлениях этот выпуск. Транскрипт на Бусти / Патреоне Разговорные уроки — Расскажи, вот ещё интересно: о ... Show More
13m 11s
Jan 2025
#263 - 3 myter om att lära sig vokabulär
Nivå: A2-B1 En av de vanligaste frågorna jag ser är hur man bäst lär sig vokabulär. Det finns tyvärr många myter om vad som fungerar. De flesta kommer från hur vi lärde oss i skolan. I det här avsnittet ska vi slå hål på 3 av dessa! Vill du se hur det såg ut på vårt senaste bootc ... Show More
24m 12s
Jul 2023
Episode 91: باید و نبایدهای مهمونی رفتن ما ایرانی ها
ناگفته‌های چالش های روزانه ما در روابط  و اتفاقات زندگی  با  زبان ساده و عامیانه توسط  سولماز برقگیر، لایف کوچ و استراتژیست روابط موثر. اپیزود ۹۱ پادکست لام تا کلام : باید و نبایدها و آداب مهمونی رفتن برای ما ایرانی ها در این اپیزود در مورد آداب مهمونی رفتن ما ایرانی ها بعد از مه ... Show More
22m 42s
Feb 2025
154: Sono spariti i tombini!
Oggi partiamo dalla scuola italiana, con alcuni consigli del ministero per cambiare il programma delle scuole medie. Consigli non recepiti benissimo, almeno da Matteo e Raffaele. Poi si va in Sicilia! E concludiamo con un italiano famosissimo, ma non in Italia! Trascrizione inter ... Show More
27m 47s
Feb 2016
Bonus episode - Lesson #1 of the TPRS Russian
If you still have problems with understanding native speakers, if you can't speak easily and without hesitation - this method is just for you! Give it a try;) Russian grammar can be very easy. Story Это кот. Его зовут Иван. Он играет в гольф. Ему нравится играть в гольф. Иногда с ... Show More
14m 1s
Sep 2024
Episode 05 - Redefining Products (بازتعریف محصول)
آدم ها به خاطر محصولی که ما می فروشیم به ما پول نمیدن، اونها به خاطر نتیجه ای که محصول ما براشون ایجاد می‌کنه، بهمون پول میدن. پس مهمه که ما محصولی رو بفروشیم که بشه ازش استفاده ی موفق داشت. بهترین محصولات رو کسانی ساختن که سعی کردن اول نیاز خودشون و برطرف کنند. تمرکز، ساده فکر ک ... Show More
37m 24s