لقراءة ترجمة محادثة هذه الحلقة باللغة العربية، يرجى النقر على الرابط التالي: www.theaproject.org/ar/content/prep…al-politics-hiv
[English summary below]
بريب - دواء الوقاية الإستعدادي - هو دواء تم صنعه ليزيد المناعة إزاء فيروس نقص المناعة البشري [يجب تمييزه عن 'بيب'، دواء ما بعرض التعرض، والذي يستخدم بعض التعرض لفيروس نقص المناعة]. بريب يؤخذ بشكل خاص من قبل الأشخاص غير المصابين بالفيروس والذين قد يكونوا يمارسون الجنس مع أشخاص متعايشين مع فيروس نقص المناعة، أو يعيشون في ظروف حيث نسبة الإصابة عالية. عندما يؤخذ يوميا، يزيد بريب من نسبة المناعة ضد الفيروس.
الأدوية والحبوب قد لعبت دورا مهمت في إستعادة الإستقلالية والوكالة على أجسادنا، واللذة: من حب منع الحمل، إلى حب الإجهاض، نود أن نعرفكم على بريب، حب الوقاية من فيروس نقص المناعة البشري. في هذه الحلقة، ضيفانا العزيزان، ويل نتلاند وريتشارد قهوجي، سيحدثونا عن سلسلة النقاشات التي خضناها سنة ٢٠١٧ عن بريب، وسنخوض معا عن إيجابيات بريب الطبية، الإجتماعية، والعلاقاتية. ستجاب أسئلتنا عن التغييرات المحلية والعالمية في النقاش عن فيروس نقص المناعة البشري والوصمة المتعلقة به. لذا شاركونا في الحديث المفيد عن بريب، فيروس نقص المناعة، الإنتقال، الفحص، الإفصاح، العلاقات واللذة. ترجمة البودكاست: bit.ly/3CMdPZ8
PrEP - Pre-Exposure Prophylaxis - is a drug that was developed to increase immunity to HIV [its not to be confused with PEP, Post-Exposure Prophylaxis, which is taken after being exposed to HIV]. PrEP is particularly used by people not infected with HIV who may either be having sex with people who are HIV positive, or in conditions where the likelihood of transmission is high. When taken daily, PrEP is highly effective against HIV transmission.
Medications and pills have played an interesting role in reclaiming bodily autonomy, agency, and pleasure: from the contraceptive pill, to the abortion pill, we would like to introduce you to PrEP - an HIV-prevention pill. In this episode, our 2 lovely PrEPster guests, Will Nutland and Richard Kahwagi, will be discussing our 2017 PrEP symposium and will get into the medical, social, and intrapersonal advantages of PrEP. Questions on local and global shifts in discussions on HIV and HIV stigma will be answered. So join us for this informative chat about PrEP, HIV, transmission, testing, disclosure, relationships, pleasure. Transcription of podcast: bit.ly/3kZPoRW
// Additional resources \\
** www.PrEPster.info ** Documentary by Nicholas Feustel “PrEP 17 – The coming of age of PrEP” prepster.info/prep17/