logo
episode-header-image
Mar 2021
24m 7s

55. British English vs American English:...

Thomas Wilkinson
About this episode

British English or American English: which one is better? I’ve been asked this question hundreds of times. It can be confusing and frustrating for language learners when the vocabulary they have spent years learning is different to that of their British or American friends’. So on this episode, I want to introduce a few of the key differences between the two dialects, explain why there are some variations, and finally offer a little advice on which you should focus on!


TRANSCRIPT - https://thinkinginenglish.blog/2021/03/01/55-british-english-vs-american-english-which-is-better/

CONTACT US!!

INSTAGRAM - thinkinginenglishpodcast (https://www.instagram.com/thinkinginenglishpodcast/)

Twitter - @thinkenglishpod

Blog - thinkinginenglish.blog

Gmail - thinkinginenglishpod@gmail.com


Vocabulary List

To frustrate (v) - to make someone feel annoyed or less confident because that cannot achieve what they want

It frustrates me that I’m not able to put any of my ideas into practice

Dialect (n) - a form of language that people speak in a particular part of a country, containing some different words and grammar

The poem is written in a southern dialect

Variation (n) - something that is slightly different from the usual form or arrangement

Her movies are all variations on the same theme

Distinction (n) - a difference between two similar things

There’s a clear distinction between the dialects spoken in the two regions

Noticeable (adj) - easy to see or recognise

There has been a noticeable improvement in Tim’s cooking

Straightforward (adj) - easy to understand or simple

This recipe is so straightforward - you just mix all the ingredients together

To occur (v) - to happen

The incident occurred shortly after the plane took off

Fashionable (adj) - popular at a particular time

Celebrities are always eating at that fashionable restaurant

Responsible (adj) - to be the person who caused something to happen, especially something bad

Last month’s bad weather was responsible for the crop failure

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/thinking-english/support

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Up next
Oct 6
356. What is a Podcast? (English Vocabulary Lesson)
What actually is a podcast? You probably think you know. You might think you are listening to one right now. But are you actually? The definition of the word podcast has been changing over the past few years. I’ve been thinking about this a lot recently, especially with platforms ... Show More
22m 21s
Sep 29
355. My Greatest Language Challenge: Learning to Drive in Another Language (English Vocabulary Lesson)
Imagine learning to drive… joining classes, talking to driving instructors, and taking theory exams in a foreign language. That’s exactly what I just did. Two weeks ago, I passed my Japanese driving test! It wasn’t easy. I went from knowing almost nothing about Japanese road sign ... Show More
25m 33s
Sep 26
MrBeast & The Global Water Crisis (English Learning for Curious Minds)
This is a podcast feed swap with the amazing English Learning for Curious Mind Podcast Is there a global water crisis, and what happens when the world’s most popular YouTuber, MrBeast, builds 100 wells across Africa? In this episode, we explore some of the reasons why billions of ... Show More
23m 54s
Recommended Episodes
May 2025
ALL American English Sounds Come From ONE Spot
Check out the accent textbook! www.fluentamerican.comIf you want to sound more natural in American English, the truth is that you may not be using enough of the sounds native speakers use the way native speakers use them! Specifically, there is an element of pronunciation called ... Show More
5m 51s
Jul 15
What Gives People An Accent In American English
Join the free group to share audio files on streams: https://t.me/+TJTAfM5tEyQ1ODMxDownload a free podcast/audio/mp3 at www.fluentamerican.com/podcastOne immediate way to start sounding natural is to analyze how you sound in American English. The reality is many American English ... Show More
21m 31s
Jul 2022
Don't Stop Saying I DON'T KNOW In English!
Have you learned some English alternatives to the phrase, "I don't know!" Sometimes it can be awkward when you are having an English conversation and you don't have the answer to an question. You might be tempted to say, "I don't know." but you're worried that ... Show More
5m 59s
Oct 6
Do you REALLY know "to" vs. "for"?
🎁 Download FREE lesson PDF 💡 600+ Confusing English Words Explained ✨ $1 English Grammar E-Books "I'm studying FOR improve my English" or "I'm studying TO improve my English" - which one is right? In this English lesson, we'll clarify the to and for difference - even advanced l ... Show More
8m 22s
Mar 2025
#317 British & American Words That Reveal Cultural Differences
There are many differences in vocabulary between British and American English. Some of these are quite well-known and easy to understand (biscuit and cookie, maybe), but others are a bit more complex.In today's episode, I'm not simply listing these differences. I'm looking at 8 t ... Show More
42m 50s
Mar 2025
Speak Better English with Harry | Episode 525
This episode explains prepositions of place, time, and movement with clear examples, making it easier to use them correctly. Prepositions can be confusing, even for advanced English learners. Many people struggle with when to use in, on, or at, and small mistakes can change the m ... Show More
25 m
Sep 2
The Most Common Accent Problem You Never Heard Of
Join the free group to share audio files on streams: https://t.me/+TJTAfM5tEyQ1ODMxOR get feedback every single day: www.fluentamerican.com/telegramDownload a free podcast/audio/mp3 at www.fluentamerican.com/podcastOne immediate way to start sounding natural is to analyze how you ... Show More
14m 35s
Feb 2018
157 - Common error: I LIKE vs. I'D LIKE
I want to teach you about a mistake that I often hear students making when speaking. It has to do with the difference between “I like …” and “I’d like …” It’s a very small difference, but it actually changes the meaning of the sentence and the way we use these phrases. Lesson tex ... Show More
6m 8s
Sep 5
What To Change To Sound American
Join the free group to share audio files on streams: https://t.me/+TJTAfM5tEyQ1ODMxOR get feedback every single day: www.fluentamerican.com/telegramOne immediate way to start sounding natural is to analyze how you sound in American English. The reality is many American English le ... Show More
18m 13s