logo
episode-header-image
Jul 2022
26m 53s

22: Italia - Inghilterra...

MATTEO, RAFFAELE AND THE EASY ITALIAN TEAM
About this episode

Cosa dicono gli inghlesi degli italiani? E gli italiani degli inghlesi? Oggi Matteo e Raffaele parlano delle due culture e delle loro personali esperienze, in Inghilterra e in Italia. E poi, uno degli italiani più famosi in Inghilterra... ma quanto è conosciuto in Italia?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Di cosa abbiamo parlato oggi? Iniziamo subito con piccole note sui nostri "studi di registrazione" e una citazione cinematografica:
"La storia infinita".


Ma cosa pensano gli inglesi degli italiani??
Ecco quello che hanno detto gli inglesi al microfono di Easy English https://www.youtube.com/watch?v=E6Wy7VFXlH0

E invece cosa dicono gli italiani degli inglesi??
Ecco quello che hanno detto gli italiani al microfono di Easy Italian https://www.youtube.com/watch?v=KOnjYgmiACQ


E invece Matteo e Raffaele cosa pensano dell'Inghilterra? Bè per questo dovete ascoltare la puntata! Vi diamo solo un piccolo indizio, uno dei tre aggettivi per descrivere l'Inghilterra di Matteo è "familiare" ma quali sono gli altri due?


Uno chef italiano famosissimo in Inghilterra e poco conosciuto in Italia:

Gino D'Acampo
https://en.wikipedia.org/wiki/Gino_D%27Acampo


Il modo di dire usato da Gino D'Acampo durante una sua apparizione televisiva:

"Se mia nonna avesse le ruote sarebbe stata una bicicletta!"

Trascrizione

Transcript
Music

Raffaele:
[0:25] Matteo carissimo, come va?

Matteo:
[0:27] Ma benissimo, guarda. Benissimo. Sono un po' ironico...

Raffaele:
[0:33] Al fresco, eh?

Matteo:
[0:34] Sì, al freschissimo. Tanto del fresco che in questo momento sono sotto le coperte. Ma non per il freddo freddo, né perché sto male.
...

Up next
Today
190: La città di una sirena.
Ma noi riusciremo a non cadere nella trappola? Probabilmiente no, anche perché tra Capri, Ischia e Procida, c'è l'imbarazzo della scelta! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.f ... Show More
27m 51s
Oct 4
189: Un matrimonio italiano?
Oggi siamo a... Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Italians go back to reality in September - https://www.youtube.com/watch?v=fj03jKfAI7Y&t=3 ... Show More
29m 34s
Sep 27
188: Baratto nel baretto!
Oggi vi portiamo in giro per l'Italia, iniziamo in Molise con un bel caffè, ma portate la tazzina, così il caffè costa meno. Poi andiamo a Venezia, di preciso nell'Isola di Murano, ma non per i suoi vetri. E poi? E poi dovete ascoltare l'episodio. Comodi, stiamo per iniziare. Tra ... Show More
29m 24s
Recommended Episodes
Apr 2022
#27: Italian Words with One English Translation
There are many words in Italian that have one single translation in English. For example, “il tavolo” and “la tavola” both mean “table” in English, but their use depends on the meaning we want to convey. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https: ... Show More
9m 7s
May 2022
#29: Most Used Italian Adverbs Part 1
In this first lesson about adverbs in Italian, we learn about adverbs of time, adverbs of frequency, adverbs of quantity, adverbs of manner, and adverbs of place. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/292. Download the It ... Show More
7m 53s
Oct 2022
#53: Homographs: Tricky Italian Words
Homographs are tricky! Homographs are words that are spelled the same, but they are not necessarily pronounced the same way, and they have different meanings. In this episode, we cover the most common Italian homographs. Start learning Italian today! 1. Download this episode's qu ... Show More
7m 18s
Jun 2023
#87: Fifteen Summer-Related Italian Words
Start learning Italian today! Use these free resources created just for you! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/872. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠h ... Show More
10m 37s
May 2022
#30: Most Used Italian Adverbs Part 2
In this second lesson about Italian adverbs, we cover: adverbs of affirmation, adverbs of negation, interrogative adverbs, adverbs of doubt, and presentative adverbs. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/302. Download th ... Show More
8m 7s
Apr 2022
#28: Phrases to Flirt in Italian
So… You want to flirt in Italian? In this episode we cover common phrases used to flirt in Italian. Use this intermediate-level Italian lesson at your own risk! Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/282. Download the Ital ... Show More
6m 38s
Jun 2022
#36: Common (Light) Italian Insults
In Italian, there are quite a few insults that use animal-related words. In this episode, we cover common (light) Italian insults. Listen to this episode and practice your Italian pronunciation. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italian ... Show More
7m 7s
Apr 2023
#78: Sport Vocabulary in Italian
Start learning Italian today! Use these free resources created just for you! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/782. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠h ... Show More
7m 27s
Feb 2023
#69: The Position of Adjectives in Italian
In this lesson, we learn the position of adjectives in Italian. The general rule tells us that adjectives usually come after the noun they refer to. However, there are some specific cases where adjectives must be placed before. Start learning Italian today! 1. Download this episo ... Show More
10m 46s