logo
episode-header-image
Jul 2022
26m 53s

22: Italia - Inghilterra...

MATTEO, RAFFAELE AND THE EASY ITALIAN TEAM
About this episode

Cosa dicono gli inghlesi degli italiani? E gli italiani degli inghlesi? Oggi Matteo e Raffaele parlano delle due culture e delle loro personali esperienze, in Inghilterra e in Italia. E poi, uno degli italiani più famosi in Inghilterra... ma quanto è conosciuto in Italia?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Di cosa abbiamo parlato oggi? Iniziamo subito con piccole note sui nostri "studi di registrazione" e una citazione cinematografica:
"La storia infinita".


Ma cosa pensano gli inglesi degli italiani??
Ecco quello che hanno detto gli inglesi al microfono di Easy English https://www.youtube.com/watch?v=E6Wy7VFXlH0

E invece cosa dicono gli italiani degli inglesi??
Ecco quello che hanno detto gli italiani al microfono di Easy Italian https://www.youtube.com/watch?v=KOnjYgmiACQ


E invece Matteo e Raffaele cosa pensano dell'Inghilterra? Bè per questo dovete ascoltare la puntata! Vi diamo solo un piccolo indizio, uno dei tre aggettivi per descrivere l'Inghilterra di Matteo è "familiare" ma quali sono gli altri due?


Uno chef italiano famosissimo in Inghilterra e poco conosciuto in Italia:

Gino D'Acampo
https://en.wikipedia.org/wiki/Gino_D%27Acampo


Il modo di dire usato da Gino D'Acampo durante una sua apparizione televisiva:

"Se mia nonna avesse le ruote sarebbe stata una bicicletta!"

Trascrizione

Transcript
Music

Raffaele:
[0:25] Matteo carissimo, come va?

Matteo:
[0:27] Ma benissimo, guarda. Benissimo. Sono un po' ironico...

Raffaele:
[0:33] Al fresco, eh?

Matteo:
[0:34] Sì, al freschissimo. Tanto del fresco che in questo momento sono sotto le coperte. Ma non per il freddo freddo, né perché sto male.
...

Up next
Jul 5
176: Un'altra Italia.
Oggi facciamo un bel salto, prima nel passato, ma molto vicino, appena una settimana. E poi un saltone che ci porta nel bel mezzo del dopo guerra, in un Italia poco conosciuta e poco raccontata, in cui un personaggio molto interessante ha raccontato, fatto raccontare e sconvolto. ... Show More
27m 40s
Jun 28
175: L'Italia che matura.
Come ogni anno in questo periodo tanti ragazzi si avviano verso l'esame piu' difficile (per ora). E c'e' anche quelcuno che ha deciso di fermare tutta Venezia, piu' o meno, per un giorno. Ma chi e'? Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive ... Show More
30m 36s
Jun 21
174: Una sedia da guardare.
Oggi con Matteo e Raffaele facciamo un po' il giro, non tanto dell'Italia, ma delle notizie. Una di queste potrebbe far arrabbiare molto gli studenti al rientro dalla pausa estiva. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live ... Show More
28m 13s
Recommended Episodes
Apr 2022
#27: Italian Words with One English Translation
There are many words in Italian that have one single translation in English. For example, “il tavolo” and “la tavola” both mean “table” in English, but their use depends on the meaning we want to convey. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https: ... Show More
9m 7s
Apr 2024
#131: Italian Phone-Related Terms
Start learning Italian today! 1. Explore more simple Italian lessons: https://italianmatters.com/1312. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
7m 8s
May 2022
#29: Most Used Italian Adverbs Part 1
In this first lesson about adverbs in Italian, we learn about adverbs of time, adverbs of frequency, adverbs of quantity, adverbs of manner, and adverbs of place. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/292. Download the It ... Show More
7m 53s
Jan 2024
#116: Top Twenty Phrases for Your Trip to Italy
Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/1162. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
7m 10s
Oct 2022
#53: Homographs: Tricky Italian Words
Homographs are tricky! Homographs are words that are spelled the same, but they are not necessarily pronounced the same way, and they have different meanings. In this episode, we cover the most common Italian homographs. Start learning Italian today! 1. Download this episode's qu ... Show More
7m 18s
Jun 2023
#87: Fifteen Summer-Related Italian Words
Start learning Italian today! Use these free resources created just for you! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/872. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠h ... Show More
10m 37s
May 2022
#30: Most Used Italian Adverbs Part 2
In this second lesson about Italian adverbs, we cover: adverbs of affirmation, adverbs of negation, interrogative adverbs, adverbs of doubt, and presentative adverbs. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/302. Download th ... Show More
8m 7s
Apr 2024
#130: Seven Ways to Express Likes in Italian
Start learning Italian today! 1. Explore more simple Italian lessons: https://italianmatters.com/1302. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
6m 2s
Apr 2024
#129: How to Use the Word "Permesso" in Italian
Start learning Italian today! 1. Explore more simple Italian lessons: https://italianmatters.com/1292. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
5m 35s