logo
episode-header-image
Jul 2022
55m 24s

E113 Le français belge

Innerfrench
About this episode

Le français est l'une des trois langues officielles de la Belgique. Il est parlé en Wallonie, la région qui occupe tout le Sud du pays, et dans la capitale, Bruxelles. Cependant, c'est un français un peu différent de celui qui est parlé France, aussi bien au niveau de sa prononciation que de son vocabulaire (les belgicismes).

Mais le fameux « accent belge » dont les Français aiment se moquer ne correspond pas vraiment à la réalité. C'est un célèbre humoriste français qui l'a inventé ! 

Pour mieux comprendre ces particularités du français belge et les stéréotypes qui lui sont associés, Hugo s'est entretenu avec Élisabeth Castadot, professeure de français à l'Université de Mons en Belgique.

La transcription est disponible sur innerfrench.com

Up next
Jul 2
E174 Apprendre le français en immersion dans l'Utah
On dit souvent que la meilleure méthode pour apprendre une langue est d'aller vivre dans un pays où elle est parlée. C'est la fameuse « immersion ». Malheureusement, tout le monde n'a pas les moyens, le temps ou la motivation de tenter une expérience aussi radicale ! Et s'il exis ... Show More
39m 45s
Jun 18
E173 La France sous l'Occupation
Résistance, collaboration, attentisme… que faisaient vraiment les Français entre 1940 et 1944 ? Il y a 85 ans, l’Allemagne nazie envahissait la France. C’était le début de quatre années d’Occupation. Chaque année, le 18 juin, on commémore le message lancé depuis Londres par le gé ... Show More
43m 54s
Jun 4
E172 Astérix, une icône de la culture française
Aujourd’hui, on explore l’un des univers de bande dessinée préférés des Français : celui d’Astérix le Gaulois. Créés à la fin des années 1950 par le scénariste René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo, Astérix et Obélix sont les stars de la BD la plus vendue au monde. Ils on ... Show More
32m 14s
Recommended Episodes
Mar 2022
#13 La Francophonie - 100% Français Authentique
Alcance o nível avançado de francês com o Programme Perfectionnement: https://francescomumfrances.com.br/programme-perfectionnement/ O francês é a segunda língua estrangeira mais ensinada no mundo inteiro, após o inglês. É também, junto com o inglês, a única língua que se pode ap ... Show More
25m 1s
Jul 2020
01. Le français dans le monde
Le français est une très belle langue. Partout dans le monde, des gens parlent ou comprennent le français. En Europe, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Afrique, au Moyen Orient, en Asie et en Océanie, le français est présent dans de nombreux pays. Apprendre le français ... Show More
4m 56s
Nov 2021
#04 Les symboles français - 100% Français Authentique
Aulas gratuitas de francês toda semana: https://francescomumfrances.com/aulas-aovivo/ A BANDEIRA DA FRANÇA MUDOU! (E ninguém percebeu...) Salut ! Para este episódio do podcast 100% Français Authentique, decidi falar de um assunto que gerou polêmica essa semana: a mudança na bande ... Show More
27m 45s
Apr 2021
FV 127: (Part 2) Representing Belgium abroad: the work of a consul
Buy Full Notes In the second part of this interview with Belgian consul Pierre Steverlynck, we discuss the languages he speaks at home and at work – since Belgium is a multilingual country. You’ll learn the difference between an ambassy and a consulate, what a “carte d’identité” ... Show More
29m 27s
Oct 2021
Les anglicismes dans le français, interview avec Déborah Lafont | Anglicisms in the French language
Une traductrice-réviseure partage ses connaissances sur l’usage des anglicismes en français et son opposition à un “français de référence” (parisien) supérieur aux autres: Quel est le rôle d’une traductrice? Et que fait une réviseure en français pour les Francophones et les autre ... Show More
30m 2s
Jan 2023
1 | Deutsche Sprache
Die deutsche Sprache ist eine germanische Sprache. Das heißt, dass sie sich aus der Sprache der alten Germanen entwickelt hat. Diese Herkunft hat sie mit Sprachen wie Englisch oder Niederländisch gemeinsam, sie sind deshalb einander ähnlich. Fast hundert Millionen Menschen haben ... Show More
4m 59s
Dec 2021
#07 Les élections présidentielles en France - 100% Français Authentique
Aulas gratuitas de francês toda semana: https://francescomumfrances.com/aulas-aovivo/ Salut ! Para este episódio do podcast 100% Français Authentique, decidi falar sobre como funcionam as eleições na França.   Como funcionam as eleições na França? Quais são as semelhanças e difer ... Show More
27m 42s
Apr 2022
#16 Les nouveaux mots du dictionnaire français en 2021- 100% Français Authentique
O francês é uma língua viva e está em constante atualização! 🇫🇷 Ela muda, se adapta e se transforma conforme o cotidiano dos falantes do francês mudam. Um idioma com tantas mudanças, exige que novas palavras sejam criadas. 👉E é sobre isso que eu falo hoje no nosso episódio 16 ... Show More
17m 49s