E113 Le français belge

Le français est l'une des trois langues officielles de la Belgique. Il est parlé en Wallonie, la région qui occupe tout le Sud du pays, et dans la capitale, Bruxelles. Cependant, c'est un français un peu différent de celui qui est parlé France, aussi bien au niveau de sa prononciation que de son vocabulaire (les belgicismes). Mais le fameux « accent belge » ... Show More

Quand on apprend une langue étrangère, faire des erreurs est inévitable — et même nécessaire. Mais il arrive que certaines de ces erreurs se « fossilisent » : notre cerveau les considère comme correctes et nous les répétons constamment. Tels des fossiles qui résistent à l’épreuve ... Show More

Comptable, plombier, électricien... Des métiers autrefois peu valorisés deviennent désirables parce qu'ils sont considérés comme « ennuyeux ». Comment cette nouvelle tendance s'est-elle mise en place ? Dans cet épisode, Hugo et Ingrid commencent par revenir sur l'évolution des en ... Show More

Et si pour aller bien, il fallait se réapproprier son corps ? Dans cet épisode, on explore la santé physique comme outil de bien-être général. Dans un monde où il faut toujours être performant, on est trop souvent déconnectés de nos propres sensations corporelles. On ignore les s ... Show More

<p>Alcance o nível avançado de francês com o Programme Perfectionnement: <a href="" target="_blank">https://francescomumfrances.com.br/programme-perfectionnement/</a></p> <p>O francês é<strong> a segunda língua estrangeira mais ensinada </strong>no mundo inteiro, após o inglês. É ... Show More

Le français est une très belle langue. Partout dans le monde, des gens parlent ou comprennent le français. En Europe, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Afrique, au Moyen Orient, en Asie et en Océanie, le français est présent dans de nombreux pays. Apprendre le français ... Show More

<p><strong>Aulas gratuitas de francês toda semana: </strong><a href="https://francescomumfrances.com/aulas-aovivo/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">https://francescomumfrances.com/aulas-aovivo/</a></p> <p>A BANDEIRA DA FRANÇA MUDOU! (E ninguém percebeu...)</p> <p><b ... Show More

In the second part of this interview with Belgian consul Pierre Steverlynck, we discuss the languages he speaks at home and at work – since Belgium is a multilingual country. You’ll learn the difference between an ambassy and a consulate, what a “carte d’identité” may be used for ... Show More

<p>Une traductrice-réviseure partage ses connaissances sur l’usage des anglicismes en français et son opposition à un “français de référence” (parisien) supérieur aux autres:</p> <ul> <li>Quel est<strong> le rôle d’une traductrice</strong>? Et <strong>que fait une réviseure</str ... Show More

‏نشيد بلجيكا، يُتلى باللغات الرسمية الثلاث للبلاد، وهي الفرنسية والفلامانية والألمانية، أما النصُّ الأصلي فقد كُـتب باللغة الفرنسية. 

<p>Die deutsche Sprache ist eine germanische Sprache. Das heißt, dass sie sich aus der Sprache der alten Germanen entwickelt hat. Diese Herkunft hat sie mit Sprachen wie Englisch oder Niederländisch gemeinsam, sie sind deshalb einander ähnlich. Fast hundert Millionen Menschen hab ... Show More

<p>Aulas gratuitas de francês toda semana: <a href="https://francescomumfrances.com/aulas-aovivo/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">https://francescomumfrances.com/aulas-aovivo/</a></p> <p><br></p> <p>Salut ! Para este episódio do podcast 100% Français Authentique, d ... Show More